Lyrics and translation Soulja Boy feat. Sean Kingston - Money

Money

So pull up we ballin, we pull up in Porsches
I got lambos, got lambos and phantoms
Got Maybachs and Rolex, we pull up we stuntin,
No time is money, know that we stuntin
For my team, got zan with that lean
Now with that benz, movie scene
We pull up in Porsches, Maybachs and phantoms
Lambos and Rolex, till we get money
As I pull up on stuntin, S O D we get money, money
Money gang yeah we flexin, pull up on slow mo
You know I rock polo, louie V, you know is my team team
Get money S O D, turn up, yeah
Movie scene, shouts out shaoline
Got gass and that lean, I got lambos and beans
I got Lamborghini Maseratti, pull off the pain
Got you smoke the pain on purple, got me sippin on drink
I say pull up we stuntin, lovin the Porsches
Lambos and phantoms, maybachs and the Rolex
Money we pouring
No time is money
For my team, zan with the lean
Got line with that bean, with that lean.
Should moving scene
You know that we stuntin
Time is money, ain't we .
We all get money
Time is money, SOD, march now, be the team
Bout the green, bout the dough,
Niggas talk chess killing with the flow
Off the top, on the top, I ain't got a call man I'm on the lot
I ain't on the club man on the spot
Your niggas talking but I'm getting guap
But I'm really 'bout money from Jamaica, that's yur girl but I might just take her
Serve a shot just like a waiter
House came with an elevator
Balin out, ballin out, bitch you know that I represent the south
Got a lot of money, got a lot of dough
Nigga talk chess, so I'm killing with the flow
Hey it's a freestyle, money going up, yes go now
Niggas talk chess so is going down
Got the chopper out, yes it's going down
Got the SOD, time is money, and we getting all this money
And we getting all this hundreds
Man try to show we get money
Man ain't nothing to a G now free stop this shit for free
Got a chopper and my niggas with me
Load it up yeah we're getting tipsy
How we're getting this money, how we're getting this dough?
We pull up them whips say what? We're taking they hoes

Argent

Alors arrive, on est en train de rouler, on arrive dans des Porsche
J'ai des Lambos, j'ai des Lambos et des Phantom
J'ai des Maybach et des Rolex, on arrive, on se la pète,
Le temps c'est de l'argent, tu sais qu'on se la pète
Pour mon équipe, j'ai du Xanax avec du sirop
Maintenant avec cette Benz, scène de film
On arrive dans des Porsche, des Maybach et des Phantom
Des Lambos et des Rolex, jusqu'à ce qu'on ait de l'argent
Comme j'arrive en me la pétant, S O D on a de l'argent, de l'argent
Gang de l'argent, ouais on flexe, arrive en slow-mo
Tu sais que je porte du Polo, du Louis V, tu sais que c'est mon équipe, mon équipe
On gagne de l'argent, S O D, on met l'ambiance, ouais
Scène de film, shout out à Shaoline
J'ai de l'herbe et du sirop, j'ai des Lambos et des haricots
J'ai une Lamborghini Maseratti, on s'en fout de la douleur
On te fait fumer la douleur sur du violet, je suis en train de siroter mon verre
Je dis arrive, on se la pète, j'adore les Porsche
Des Lambos et des Phantom, des Maybach et des Rolex
On déverse de l'argent
Le temps c'est de l'argent
Pour mon équipe, du Xanax avec du sirop
J'ai de la drogue avec du sirop, avec du sirop.
Scène de film en mouvement
Tu sais qu'on se la pète
Le temps c'est de l'argent, on est pas...
On a tous de l'argent
Le temps c'est de l'argent, SOD, on marche maintenant, sois l'équipe
C'est pour le vert, c'est pour la thune,
Les mecs parlent d'échecs, je les tue avec le flow
D'instinct, au sommet, j'ai pas de rendez-vous, je suis sur le terrain
Je suis pas dans le club, je suis sur place
Tes mecs parlent mais moi je fais du fric
Mais je suis vraiment pour l'argent depuis la Jamaïque, c'est ta meuf mais je pourrais bien la prendre
Je sers un shot comme un serveur
La maison est livrée avec un ascenseur
Je me la pète, je me la pète, ma belle tu sais que je représente le Sud
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup de thune
Les mecs parlent d'échecs, donc je les tue avec le flow
Hé, c'est un freestyle, l'argent monte, ouais vas-y maintenant
Les mecs parlent d'échecs donc ça descend
J'ai le flingue dehors, ouais ça descend
J'ai le SOD, le temps c'est de l'argent, et on ramasse tout cet argent
Et on ramasse tout ces billets de cent
Les mecs essayent de montrer qu'on a de l'argent
Les mecs, ça ne fait rien pour un G, maintenant libère ce truc gratuitement
J'ai un flingue et mes mecs sont avec moi
Charge-le, ouais on est en train de s'éclater
Comment on fait pour avoir cet argent, comment on fait pour avoir cette thune ?
On arrive avec les bolides, quoi ? On prend leurs meufs