Lyrics and translation Soulja Boy - Headed to a Check

Headed to a Check

Uh, Soulja
I whip a Maserati
Soulja
King Soulja the mixtape, King Soulja the movie
Gwap ah
Wake up in the morning and I'm headed to a check (bands)
Always gotta count that money when I flex (damn)
Wake up in the morning and I'm headed to a check (okay)
Countin up them sacks (sacks), flexin with the check (the check)
I'm headed to a check check, I'm headed to a check check
I'm headed to a check check, on my way to a check
I'm headed to a check check, I'm headed to a check check
I'm headed to a check on my way to a check hey
Rich Gang, Soulja Boy
Bands in my pocket pocket, 9 mm
Bitch I'm shootin lil rockets
Pull up to the car show, I'm springin, I got springers
Lil Dreg on ball and that's on everything (who that? Who that?)
Woke up in a Gati, whip a Maserati
Porsche game clean Dre, but my whip gonna slap me
Money Gang retarded, bitch don't get me started
If I T on the Challenge I swear I'm gon call it
Soulja I ball, ridin down that highway
Got the drop top Maybach sittin in the driveway
Hit the secret Sundays, ballin to the Monday
Flexin so hard, Soulja Boy be gwapin
Yea gwap gwap, pull up to the trap trap
Bitch I got blocks blocks
Bitch I got knocks uh
Gucci on my socks, Louie on my boxers
SOD, Rich Gang, we took over boy
I'm headed to a check check, I'm headed to a check check
I'm headed to a check check, on my way to a check
I'm headed to a check, I'm headed to a check
I'm headed to a check on my way to a check hey
Gwap
Gwap
SOD
King King
They takin pictures, putting that shit on Instagram
500 racks that's Amsterdam
Swervin in that foreign Porsche, all through highly worried
Hopping out that in and out, I'm smoking on this kush (Soulja)
Call Soulja Beezy B or call me Rich Gang Soulja Boy
Soulja Boy, bricks on bricks on bricks, that's what I Soulja Boy
Ridin through the hood, everything all good
2-15's in my trunk, sounding like Jurassic Park
Ridin through my city and I'm cut through hittin scar
SOD get money, I will tear your life apart
I flex, Cuban links on neck, boy done jet
Hop up off the private plane, I'm smoking on that Mary Jane, 3-16 like hurricane
Soulja Boy spit fire flame (you ain't lying)
Inside that drop top Porsche
I am, I do, (I'm just doing my thing boy)
Check, I'm headed to a check (gwap)
Headed to a check, money headed to a check
On the way to a check, headed to a check (bands)
Headed to a check (sacks)
Headed to a check (bags) yea

En route vers un chèque

Ouais, Soulja
Je conduis une Maserati
Soulja
King Soulja la mixtape, King Soulja le film
Gwap ah
Je me réveille le matin et je suis en route vers un chèque (des billets)
Je dois toujours compter cet argent quand je flex (putain)
Je me réveille le matin et je suis en route vers un chèque (d'accord)
Je compte ces sacs (sacs), je flex avec le chèque (le chèque)
Je suis en route vers un chèque, je suis en route vers un chèque
Je suis en route vers un chèque, je suis sur le point d'encaisser un chèque
Je suis en route vers un chèque, je suis en route vers un chèque
Je suis en route vers un chèque, sur le point d'encaisser un chèque, hey
Rich Gang, Soulja Boy
Des billets dans ma poche, 9 mm
Salope, je tire des petites roquettes
Je me gare au car show, je suis prêt à tout casser, j'ai des ressorts
Lil Dreg au ballon et c'est pour tout (qui est-ce? qui est-ce?)
Je me suis réveillé dans une Gati, j'ai une Maserati
Porsche game propre Dre, mais ma whip va me frapper
Money Gang retardé, salope, ne me fais pas commencer
Si je me fais T sur le Challenge, je jure que je vais l'appeler
Soulja, je joue, je roule sur l'autoroute
J'ai un Maybach décapotable qui attend dans l'allée
Je frappe les dimanches secrets, je me fais plaisir jusqu'au lundi
Je flex tellement fort, Soulja Boy se fait plaisir
Ouais, gwap gwap, je me gare au piège, au piège
Salope, j'ai des blocs, des blocs
Salope, j'ai des coups, uh
Gucci sur mes chaussettes, Louis sur mes boxers
SOD, Rich Gang, on a pris le contrôle, mon garçon
Je suis en route vers un chèque, je suis en route vers un chèque
Je suis en route vers un chèque, je suis sur le point d'encaisser un chèque
Je suis en route vers un chèque, je suis en route vers un chèque
Je suis en route vers un chèque, sur le point d'encaisser un chèque, hey
Gwap
Gwap
SOD
Roi, Roi
Ils prennent des photos, ils mettent ça sur Instagram
500 billets, c'est Amsterdam
Je dérape dans cette Porsche étrangère, partout, très inquiet
Je saute de la voiture et j'entre, je fume du kush (Soulja)
Appelle Soulja Beezy B ou appelle-moi Rich Gang Soulja Boy
Soulja Boy, briques sur briques sur briques, c'est ce que je suis, Soulja Boy
Je roule dans le quartier, tout va bien
2-15 dans mon coffre, ça sonne comme Jurassic Park
Je roule dans ma ville et je traverse, je frappe des cicatrices
SOD gagne de l'argent, je vais déchirer ta vie en lambeaux
Je flex, des chaînes cubaines sur le cou, le garçon a décollé
Je descends de l'avion privé, je fume de la Mary Jane, 3-16 comme un ouragan
Soulja Boy crache du feu, des flammes (tu ne mens pas)
Dans cette Porsche décapotable
Je suis, je fais, (Je fais juste mon truc, mon garçon)
Chèque, je suis en route vers un chèque (gwap)
En route vers un chèque, l'argent en route vers un chèque
En route vers un chèque, en route vers un chèque (billets)
En route vers un chèque (sacs)
En route vers un chèque (sacs) ouais