Soulja Boy - Trap Swag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy - Trap Swag




Trap Swag
Butin de la rue
Gucci everywhere
Gucci partout
Versace everything, let's get money
Versace sur tout, on va chercher l'oseille
Turn up, I'm on tour right now turnt up
Ambiance, je suis en tournée là, chaud patate
Know what I'm saying, I'm bout to go on stage
Tu sais ce que je veux dire, je vais monter sur scène
Turn up, trap swag, yeah, Soulja
Chauffe, butin de la rue, ouais, Soulja
Busting down a whole brick, yeah I been getting cash
J'éclate une brique entière, ouais j'ai ramassé la caillasse
Busting down a whole thing, I call that trap swag, no joke
J'éclate le truc en entier, j'appelle ça le butin de la rue, sans rire
Riding in that foreign whip with them sandwich bags, for real
Je roule dans cette caisse de luxe avec ces sachets, pour de vrai
I be riding round with them pounds that, for real
Je roule avec ces kilos, c'est vrai
Trap swag, trap swag, trap swag, trap swag
Butin de la rue, butin de la rue, butin de la rue, butin de la rue
Trap swag, trap swag, trap swag, trap swag
Butin de la rue, butin de la rue, butin de la rue, butin de la rue
30 bricks, 30 pounds, riding round with sandwich bags
30 briques, 30 kilos, je roule avec des sachets
Riding round with all these fuckin pounds, call it trap swag
Je roule avec tous ces putains de kilos, on appelle ça butin de la rue
I'm riding round I'm getting money
Je roule, je fais du blé
I'm getting money I'm riding round
Je fais du blé, je roule
West side, zone 1, we getting cash on my Sarah Turner
West side, zone 1, on ramasse le cash sur ma Sarah Turner
West up, West up, West up, (juice, Soulja), what's up, what's up, nigga what's up
West up, West up, West up, (jus, Soulja), quoi de neuf, quoi de neuf, mec quoi de neuf
Bricks swing that
Briques balance ça
Pounds swing that
Kilos balance ça
Kush up late bam
Kush en feu jusqu'au bout bam
Pimp, I play around, Forgiato
Mac, je fais le fou, Forgiato
Yellow diamond shawty pulled up to the car show
Meuf au diamant jaune débarque au salon auto
Phantom smoke, hookah smoke, Young Dre, fuck that
Fumée Phantom, fumée chicha, Young Dre, on s'en fout
I be grinding bucket (buckets),
Je grind des seaux (seaux),
I be grinding bucket (what?)
Je grind des seaux (quoi ?)
Foreign whip like fuck it
Caisse de luxe on s'en fout
Send this whole clip
J'envoie tout le clip
When I step inside the club, got a post up in the VIP, ok
Quand je mets les pieds en boîte, j'ai un coin VIP, ok
Riding down Vegas in my rarri on the strip
Je descends Vegas dans ma Ferrari sur le Strip
Young Dre, took a player, I get money, fuck a hater, whoa
Young Dre, a chopé une joueuse, je fais du blé, j'emmerde les rageux, whoa
Riding down the block bustin bricks, yeah I'm getting cash
Je descends le pâté j'éclate des briques, ouais je ramasse la caillasse
Bust a whole brick, what I call it, yeah that's trap swag
J'éclate une brique entière, c'est comme ça qu'on appelle ça, ouais c'est le butin de la rue
Riding on the foreign whip, young trappin getting cash
Je roule dans la caisse de luxe, jeune voyou ramasse le cash
I been bustin bricks, I been riding round with bricks trap
J'ai éclaté des briques, j'ai roulé avec des briques
Trap swag, trap swag, trap swag, I call it trap swag
Butin de la rue, butin de la rue, butin de la rue, j'appelle ça butin de la rue
Riding with a couple gold bricks, call it trap swag
Je roule avec quelques briques d'or, on appelle ça butin de la rue
Trap swag, yeah that's trap swag
Butin de la rue, ouais c'est ça le butin de la rue
Gold Rolex on my wrist, that's the prezy
Rolex en or au poignet, c'est la President
Young Dre been getting cash, I been ridin ferarris
Young Dre ramasse le cash, je roule en Ferrari
Yellow diamond shawty I be posted in the party
Meuf au diamant jaune, je suis posté à la fête
Might go cop a vitch, might go cop a Bent
J'irai peut-être me choper une pute, j'irai peut-être me choper une Bent
Might go cop a drop top, Diablo 26
J'irai peut-être me choper un cabriolet, Diablo 26
Might cop a water whip, Hummer on H
J'irai peut-être me choper une caisse qui brille, Hummer sur H
Might cop a bread, bright and hurt they face
J'irai peut-être acheter une miche, brillant et leur faire mal au visage
Might put my ice on freeze when I skeet
Je vais peut-être mettre ma glace au congélateur quand je gicle
Young Dre and low Jordans l love all of that
Young Dre et les Air Jordan basses j'adore tout ça
Hit the fuckin club throw love make it rain
J'arrive en boîte balance de l'amour fais pleuvoir
10 diamonds and they all are on my chain
10 diamants et ils sont tous sur ma chaîne
I done flipped the script, I done changed the game
J'ai retourné le scénario, j'ai changé le game
Riding in that Bentley like I'm slangin chickens
Je roule dans la Bentley comme si je vendais des poulets
Wake up in the morning and I'm water whippin
Je me réveille le matin et je brille
I stay getting cash, I stay getting bandz
Je continue à ramasser le cash, je continue à ramasser des billets
I stay sippin lean, I stay poppin Xan
Je continue à siroter du lean, je continue à gober des Xan
Trap swag, bust it out the park
Butin de la rue, balance-le hors du parc
Duffle bag, duffle that, then I double that
Sac de sport, sac de sport ça, ensuite je double ça
Out on soulja bricks, Young Dre kick lick
Sur les briques de Soulja, Young Dre coup de pied coup de langue
40-40 zip, 50 for that rip
40-40 zip, 50 pour ce truc
Trap swag, trap swag, trap swag, trap swag
Butin de la rue, butin de la rue, butin de la rue, butin de la rue
Riding round the city, bustin bricks with me
Je roule dans la ville, j'éclate des briques avec moi
Riding round the city, hitting licks, winnin,
Je roule dans la ville, je fais des coups, je gagne,
Trap swag, trap swag
Butin de la rue, butin de la rue
Yea I call it trap swag, flexin, 50 bricks for the juice
Ouais j'appelle ça butin de la rue, je me la joue, 50 briques pour le jus
Riding round, bandz, all these fucking bandz
Je roule, des billets, tous ces putains de billets
I got all these Xans, call it trap swag
J'ai tous ces Xanax, on appelle ça butin de la rue
Trap swag, call it trap swag
Butin de la rue, on appelle ça butin de la rue
Trap swag, you know it
Butin de la rue, tu le sais
Riding round the brick, riding round the pound
Je roule autour de la brique, je roule autour du kilo
I got it, I got it, and it's comin down
Je l'ai, je l'ai, et ça arrive
Man we got em, trap swag, ah.
Mec on les a, butin de la rue, ah.
You know we just workin
Tu sais qu'on bosse
Them hoes twerkin
Ces salopes twerkent
Guns jerkin
Les flingues s'agitent
Pistols squirtin, nigga all that murkin
Les pistolets giclent, mec tout ce carnage
Trap swag
Butin de la rue
SOULJAB, oh I flex it uh
SOULJAB, oh je me la joue uh
Screw, yea!
Screw, ouais !






Attention! Feel free to leave feedback.