Lyrics and translation Soulja Boy feat. Bow Wow - Marco Polo
Soulja
boy
tell
em'
Soulja
Boy
te
le
dit
And
da
boy
bow
wow
in
da
building
Et
le
garçon
Bow
Wow
est
dans
le
bâtiment
My
swag
to
official
man
Mon
swag
est
officiel,
mec
Ay
soulja
my
swag
to
Hé
Soulja,
mon
swag
est
Yall
can't
catch
up
Vous
ne
pouvez
pas
me
rattraper
Ay
yo
bow
let
em'
know
Hé
Bow,
fais-leur
savoir
How
you
lookin
though
(oww!)
Comment
tu
es
beau
(Ouh
!)
New
G-shock
(check)
Nouvelle
G-Shock
(check)
Yellow
lamborgini
(Bow)
Lamborghini
jaune
(Bow)
BBC
shirt
wittab
fresh
pair
of
jeans
(Wow)
Chemise
BBC
avec
une
paire
de
jeans
fraîche
(Wow)
Black
card
spendin
when
I
hit
da
mall
(studin)
Carte
noire
pour
dépenser
quand
j'arrive
au
centre
commercial
(études)
You
can't
catch
me
im
so
ahead
of
yall
Tu
ne
peux
pas
me
rattraper,
je
suis
tellement
en
avance
sur
vous
Took
my
card
to
da
mall
and
I
blacked
out
(ay)
J'ai
pris
ma
carte
au
centre
commercial
et
j'ai
tout
dépensé
(hey)
Now
my
closet
full
of
j's
like
a
crack
house
Maintenant
ma
garde-robe
est
pleine
de
Jordans
comme
une
maison
de
crack
Ceilin
so
high
you
would
think
it
was
Shaq's
house
Le
plafond
est
si
haut
que
tu
dirais
que
c'est
la
maison
de
Shaq
Whip
so
big
that
it
beep
when
I
back
out
like
La
voiture
est
tellement
grosse
qu'elle
bip
quand
je
recule,
comme
(Beep)
(Beep)
ay
yo
tell
that
homie
move
(Bip)
(Bip)
hey,
dis
à
ce
mec
de
bouger
Its
Bow
Weezy
Mr.
Get
em'
wetter
than
a
pool
C'est
Bow
Weezy,
M.
Get
em',
plus
mouillé
qu'une
piscine
I
step
up
in
a
room
J'entre
dans
une
pièce
Bounce
my
ice
where
my
chain
be
Je
fais
rebondir
mes
glaçons
où
ma
chaîne
est
All
the
fans
be
screamin
like
dey
angry
Tous
les
fans
crient
comme
s'ils
étaient
en
colère
Some
call
me
cocky
but
how
could
ya
blame
me
Certains
me
trouvent
arrogant,
mais
comment
pourrais-je
t'en
vouloir
And
all
da
hoes
like
me
because
my
money
lanky
Et
toutes
les
filles
m'aiment
parce
que
mon
argent
est
long
(Yeahhhhh!)
and
im
still
da
first
to
rock
(Yeahhhh
!)
et
je
suis
toujours
le
premier
à
porter
(Yeahhhhh!)
first
to
put
ice
in
a
G-shock
(Yeahhhh
!)
le
premier
à
mettre
des
glaçons
dans
une
G-Shock
New
G-shock
(check)
Nouvelle
G-Shock
(check)
Yellow
lamborgini
(bow)
Lamborghini
jaune
(bow)
BBC
shirt
witta
fresh
pair
of
jeans
(wow)
Chemise
BBC
avec
une
paire
de
jeans
fraîche
(wow)
Black
card
spendin
when
I
hit
the
mall
(studin)
Carte
noire
pour
dépenser
quand
j'arrive
au
centre
commercial
(études)
You
can't
catch
me
im
so
ahead
of
yall
Tu
ne
peux
pas
me
rattraper,
je
suis
tellement
en
avance
sur
vous
Never
been
fake
cause
all
the
girls
Je
n'ai
jamais
été
faux
parce
que
toutes
les
filles
Love
official
S.O.D
cause
girls
love
initials
Aiment
le
S.O.D
officiel
parce
que
les
filles
aiment
les
initiales
Im
on
another
level
im
in
my
zone
Je
suis
à
un
autre
niveau,
je
suis
dans
ma
zone
Black
car
white
rims
can
dey
both
get
along
Voiture
noire,
jantes
blanches,
peuvent-elles
bien
s'entendre
This
is
not
the
Matrix
but
I
am
the
oricle
Ce
n'est
pas
Matrix,
mais
je
suis
l'oracle
Do
you
wanna
get
wit
me
the
question
is
rhetorical
Tu
veux
être
avec
moi
? La
question
est
rhétorique
Say
the
sam
lines
but
the
fans
Dis
les
mêmes
paroles,
mais
les
fans
Arent
bored
of
me,
$7500
if
you
want
to
order
Ne
sont
pas
fatigués
de
moi,
7500
$ si
tu
veux
commander
Hold
on
let
me
chang
my
swag
Attends,
laisse-moi
changer
mon
swag
My
flow
board
band
yall
boys
dtill
last
Mon
flow,
ma
board
band,
les
gars
vous
êtes
encore
les
derniers
My
whole
click
straight
Tout
mon
clique
est
straight
Yall
whole
click
fags
Tout
votre
clique
est
des
fags
Last
night
ya
girl
forhead
was
on
my
abs
Hier
soir,
le
front
de
ta
fille
était
sur
mes
abdos
Gucci
Bandana
(check)
Bandana
Gucci
(check)
Louie
V.
leather
(check)
Cuir
Louis
V.
(check)
Keep
on
lookin
theres
noone
better
Continue
de
regarder,
il
n'y
a
personne
de
mieux
Airforce
ones,
mix
with
the
new
j's
Air
Force
One,
mélangé
avec
les
nouvelles
Jordans
You
can't
catch
me
im
to
far
away
Tu
ne
peux
pas
me
rattraper,
je
suis
trop
loin
Man
I
make
the
girls
go
crazy
Mec,
je
rends
les
filles
folles
Dey
wanna
be
my
lady
Elles
veulent
être
ma
meuf
How
many
can
I
fit
im
my
two
seatter
Mercedes
Combien
puis-je
en
faire
tenir
dans
ma
Mercedes
à
deux
places
Lime-green
Lambo
no
roof
thats
a
droptop
Lambo
vert
lime,
pas
de
toit,
c'est
un
cabriolet
Dey
hatin
cuz
dey
grilfriends
on
my
jock
Elles
détestent
parce
que
leurs
copines
sont
sur
mon
dos
I
let
her
lick
da
rapper
Je
la
laisse
lécher
le
rappeur
Let
her
lick
da
acto
Laisse-la
lécher
l'acteur
The
next
Will
Smith,
and
I
be
Le
prochain
Will
Smith,
et
je
serai
Ballin
like
the
Raptors
En
train
de
dribbler
comme
les
Raptors
If
you
don't
want
no
drama
in
the
club
Si
tu
ne
veux
pas
de
drame
dans
le
club
Then
don't
act
up
Alors
ne
fais
pas
d'histoires
How
can
I
run
out
Comment
je
peux
manquer
My
money
longer
than
a
tour
bus
Mon
argent
est
plus
long
qu'un
bus
de
tournée
Ay
new
(what)
G-shock
(check)
Hé,
nouvelle
(quoi)
G-Shock
(check)
Yellow
Lamborgini
(what)
(Bow)
Lamborghini
jaune
(quoi)
(Bow)
BBC
shirt
(what)
witta
fresh
(do
yo
dance)
Chemise
BBC
(quoi)
avec
une
paire
de
(fais
ton
dance)
Pair
of
jeans
(Wow)
Jeans
fraîche
(Wow)
Black
card
spendin
when
I
hit
da
mall
(stutin)
Carte
noire
pour
dépenser
quand
j'arrive
au
centre
commercial
(études)
You
can't
catch
me
im
so
ahead
of
yall
Tu
ne
peux
pas
me
rattraper,
je
suis
tellement
en
avance
sur
vous
Ay
hit
me
on
my
celluar
now
(ay)
Hé,
appelle-moi
sur
mon
portable
maintenant
(hey)
Call
me
on
my
celluar
now
Appelle-moi
sur
mon
portable
maintenant
Ay
call
me
on
my
celluar
now
Bow
Wow
Hé,
appelle-moi
sur
mon
portable
maintenant,
Bow
Wow
I
say
call
me
on
my
cellular
now
Je
te
dis,
appelle-moi
sur
mon
portable
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SHAD GREGORY MOSS, CHARLESTON DUANE DAVIS, TADRIK QENTEZ COLEMAN, DEANDRE RAMONE WAY
Attention! Feel free to leave feedback.