Soulja Boy - All Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy - All Black




All Black
Tout en Noir
All black!
Tout en noir !
Niggas want...
Ces mecs veulent...
Soulja Boy!
Soulja Boy !
Niggas wanna see Soulja Boy
Ces mecs veulent voir Soulja Boy
That's all we do man, we gon grind hard to get this money
C'est tout ce qu'on fait mec, on va charbonner dur pour avoir cet argent
Okay
Okay
Oh yea
Oh ouais
Yea
Ouais
Salute!
Salute !
Stacks on deck, SODMG
Des liasses à gogo, SODMG
This ya boy Soulja Boy
C'est ton pote Soulja Boy
You know what I'm sayin?
Tu sais ce que je veux dire ?
Foreign
Une étrangère
That nigga too deezy
Ce mec est trop défoncé
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
You know it' a homicide when you see me in all black
Tu sais que c'est un homicide quand tu me vois tout en noir
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
When I pull up Maserati black (scoo!) all black
Quand j'arrive en Maserati noire (scoo!) tout en noir
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
It' a homicide when you see me in all black
C'est un homicide quand tu me vois tout en noir
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
I'm gonna sing it, yellin Maserati all black
Je vais le chanter, en criant Maserati tout en noir
Wussup? Got them stacks, 25 make it back
Quoi de neuf ? J'ai les liasses, 25 je les récupère
If I spend it man you know that Soulja gonna make it back
Si je les dépense mec, tu sais que Soulja va les récupérer
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
Homicides, suicides, shoot the dice, chain a wreck
Homicides, suicides, on joue aux dés, une chaîne qui casse
Racks on racks, stacks on stacks
Des liasses sur des liasses, des piles sur des piles
Back up in the trap
De retour dans le trafic
It took me a long time to come into this fuckin shit
Il m'a fallu beaucoup de temps pour me mettre à cette merde
Pour it up, flexin bitch, 24, I'm on my grind
Sers-en, pétasse flexible, 24 ans, je suis à fond
I'm standing on my 2 feet, Louie, Gucci
Je me tiens debout sur mes 2 pieds, Louie, Gucci
Fendy, Rrari, Lamborghini on the scene
Fendi, Ferrari, Lamborghini sur la scène
And paparazzi snappin pictures, my face is on the magazine
Et les paparazzi prennent des photos, mon visage est dans les magazines
All black, stacked stacks
Tout en noir, des piles de billets
Back to back, motherfuck that I'm getting racks
Coup sur coup, j'empoche des liasses, merde alors
SOD, I went and tatted that
SOD, je suis allé me le faire tatouer
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
It' a homicide when you see me in all black
C'est un homicide quand tu me vois tout en noir
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
Posted on the scene and my Maserati all black
Je débarque sur les lieux et ma Maserati est toute noire
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
It' a homicide when you see me in all black
C'est un homicide quand tu me vois tout en noir
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
Posted on the scene and my Maserati all black
Je débarque sur les lieux et ma Maserati est toute noire
Walked in, stepped in
Je suis entré, j'ai fait un pas
50 bottles, bring em here
50 bouteilles, amène-les moi
Stay Soulja Boy, money in the fuckin air
Reste Soulja Boy, de l'argent qui vole dans les airs
Got bricks in this bitch, diamond chandelier
J'ai des kilos dans cette salope, un lustre en diamants
Too many K damn each day I'm out of here
Trop de milliers de dollars, chaque jour je suis fauché
This my year, what it be?
C'est mon année, qu'est-ce que c'est ?
SOD, PTE
SOD, PTE
I'm rolling through the streets and everybody know about me
Je roule dans les rues et tout le monde me connaît
Tatted on my neck and chest
Tatoué sur le cou et la poitrine
I'm the best, what it is?
Je suis le meilleur, c'est quoi ?
Everybody know that Soulja Boy is worth 30 mill
Tout le monde sait que Soulja Boy vaut 30 millions
Pounds in the backroom seat
Des kilos sur la banquette arrière
Bricks in the attic, niggas hatin on me
Des briques dans le grenier, des mecs qui me jalousent
So I had to let em have it, what?
Alors j'ai leur donner ce qu'ils voulaient, quoi ?
Whole crew savage, your main bitch a ratchet
Toute l'équipe est sauvage, ta meuf est une clocharde
AK-47, I'm a motherfuckin blast
AK-47, je suis une putain d'explosion
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
It' a homicide when you see me in all black
C'est un homicide quand tu me vois tout en noir
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
I pulled up to the scene and my Maserati all black
Je me suis pointé sur les lieux et ma Maserati était toute noire
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
It' a homicide when you see me in all black
C'est un homicide quand tu me vois tout en noir
All black, all black, all black, all black
Tout en noir, tout en noir, tout en noir, tout en noir
I pulled up to the scene and my Maserati all black
Je me suis pointé sur les lieux et ma Maserati était toute noire
SOD man, Soulja
SOD mec, Soulja
What can I do now?
Qu'est-ce que je peux faire maintenant ?
All the girls on me man, you know what I mean?
Toutes les filles sont sur moi mec, tu vois ce que je veux dire ?
2013 shit, pretty boy swag
C'est du 2013, le style du beau gosse
You know SOD
Tu connais SOD
Stacks on deck man
Des liasses à gogo mec
I'm fuckin with that nigga
Je traîne avec ce mec
Ridin round getting figures
On roule et on fait des chiffres
Niggas mad cause I fucked that bitch, man
Ces mecs sont énervés parce que j'ai baisé cette salope, mec
All black, all black
Tout en noir, tout en noir
All black, ha ey
Tout en noir, ha ey
I be too fresh man, you know
Je suis trop frais mec, tu sais
5000$ on a chine, on a shirt man
5000$ sur une chemise, sur un t-shirt mec
2000 out on the pants
2000 dépensés pour le pantalon
It' a homicide when you see me in all black
C'est un homicide quand tu me vois tout en noir
Yo Soulja bring the jury box out my nigga
Yo Soulja, amène le box des jurés mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.