Soulja Boy - Crank Dat Batman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy - Crank Dat Batman




Crank Dat Batman
Fais bouger ton Batman
B-Batman
B-Batman
Shawty gonna jig with it
Ma belle va bouger avec ça
Sh-shawty, sh-shawty gonna jig, gonna jig
Sh-shawty, sh-shawty va bouger, va bouger
Sh-shawty, sh-shawty shawty, sh-shawty, sh-shawty shawty
Sh-shawty, sh-shawty shawty, sh-shawty, sh-shawty shawty
Sh-shawty, sh-shawty...
Sh-shawty, sh-shawty...
Sh-shawty, sh-shawty gonna jig, gonna jig with it
Sh-shawty, sh-shawty va bouger, va bouger avec ça
W-watch me, w-watch me, watch me, watch me crank my Batman
R-regarde-moi, r-regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi faire bouger mon Batman
W-watch me, w-watch me, watch me, watch me crank my Batman, now get
R-regarde-moi, r-regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi faire bouger mon Batman, maintenant viens
Boogie on the floor, b-b-b-b-boogie, boogie
Bouge sur le dancefloor, b-b-b-b-bouge, bouge
Boogie on the floor, now one two with it, now help me
Bouge sur le dancefloor, maintenant un deux avec ça, maintenant aide-moi
W-watch me, w-watch me, watch me, watch me crank my Batman
R-regarde-moi, r-regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi faire bouger mon Batman
W-watch me, w-watch me, watch me, watch me crank my Batman, now get
R-regarde-moi, r-regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi faire bouger mon Batman, maintenant viens
Boogie on the floor, b-b-b-b-boogie, boogie
Bouge sur le dancefloor, b-b-b-b-bouge, bouge
Boogie on the floor, now one two with it
Bouge sur le dancefloor, maintenant un deux avec ça
All my gangs was posted up and all my - gonna jig with it
Tous mes potes étaient et tous mes - va bouger avec ça
Step it right then step it left, shawty gonna jig with it
Fais un pas à droite, puis un pas à gauche, ma belle va bouger avec ça
Now watch me step it, I'll be fresh when we be steppin'
Maintenant regarde-moi faire un pas, je serai frais quand on bougera
Now we still get low then stop it, bop, yeah we want to step it out (ay)
Maintenant on s'abaisse puis on s'arrête, bop, ouais on veut bouger (ay)
You can't do it like I do it so just take a seat (ay)
Tu ne peux pas faire ça comme moi, alors assieds-toi (ay)
Watch me kill my dance as I'm jiggin' to the beat
Regarde-moi tuer ma danse en bougeant au rythme
Yeah they like the way I do it, yeah they like the way I move it
Ouais ils aiment la façon dont je le fais, ouais ils aiment la façon dont je le fais bouger
So they ask me what's my dance, and I just say that it's the movement
Alors ils me demandent quelle est ma danse, et je dis juste que c'est le mouvement
This your song girl, so go to juke with it
C'est ta chanson ma belle, alors viens danser avec ça
Now get boogie on the floor, now one two with it
Maintenant viens bouger sur le dancefloor, maintenant un deux avec ça
Now watch me peanut butter jelly with a baseball bat
Maintenant regarde-moi faire du beurre de cacahuète et de la gelée avec une batte de baseball
And I'll bring you back to they AC land
Et je te ramènerai dans leur pays de l'air conditionné
Peanut, peanut butter jelly with a baseball bat
Beurre de cacahuète, beurre de cacahuète et gelée avec une batte de baseball
Peanut, peanut butter jelly with a baseball bat
Beurre de cacahuète, beurre de cacahuète et gelée avec une batte de baseball
You thought you dance gave me, I've been eat it up like Batman
Tu pensais que ta danse me donnait quelque chose, je l'ai dévoré comme Batman
Hold on, wait a minute, w-w-watch me crank my Batman
Attends, attends une minute, r-r-regarde-moi faire bouger mon Batman
I lean to the right then I jig it to the left
Je penche à droite, puis je bouge à gauche
I don't need nobody help 'cause I can jig it by myself
Je n'ai besoin de personne pour m'aider car je peux bouger tout seul
'Cause I still bounce it, then I stop and let my shoulder, ay
Parce que je le fais toujours rebondir, puis je m'arrête et laisse mon épaule, ay
Still bounce it, bounce it, then I stop and let my shoulder, ay
Toujours le faire rebondir, le faire rebondir, puis je m'arrête et laisse mon épaule, ay
W-watch me, w-watch me, watch me, watch me crank my Batman
R-regarde-moi, r-regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi faire bouger mon Batman
W-watch me, w-watch me, watch me, watch me crank my Batman
R-regarde-moi, r-regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi faire bouger mon Batman
Boogie on the floor, b-b-b-b-boogie, boogie
Bouge sur le dancefloor, b-b-b-b-bouge, bouge
Boogie on the floor, now one two with it, now help me
Bouge sur le dancefloor, maintenant un deux avec ça, maintenant aide-moi
W-watch me, w-watch me, watch me, watch me crank my Batman
R-regarde-moi, r-regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi faire bouger mon Batman
W-watch me, w-watch me, watch me, watch me crank my Batman, now get
R-regarde-moi, r-regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi faire bouger mon Batman, maintenant viens
Boogie on the floor, b-b-b-b-boogie, boogie
Bouge sur le dancefloor, b-b-b-b-bouge, bouge
Boogie on the floor...
Bouge sur le dancefloor...





Writer(s): Dj Quick


Attention! Feel free to leave feedback.