Soulja Boy - I'm Bout Tha Stax (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy - I'm Bout Tha Stax (intro)




I'm Bout Tha Stax (intro)
Je suis dans les parcelles (intro)
I'm 'bout the swag, I'm 'bout the ice,
Je suis dans le swag, je suis dans les diamants,
I'm 'bout to cop me one tonight
Je vais m'en acheter un ce soir
I don't really care the price, cause my bankroll right
Je me fiche du prix, parce que mon compte en banque est bien rempli
Ridin' on Toyota, on Pinolla,
Je roule en Toyota, sur Pinolla,
That's just how we get it though
C'est comme ça qu'on fait, tu sais
Choppin ola, I was holdin', forty-five, listen doe
En train de couper de la beuh, je tenais, un quarante-cinq, écoute-moi bien
Forty-five to get stashed to buy them new Dickies man
Quarante-cinq pour se planquer pour acheter ces nouveaux Dickies mec
A S.O.D. charm piece, man that's fifty grand
Un pendentif S.O.D., mec ça coûte cinquante mille
Arab tatted up and gathered up the whole guap
Arabe tatoué et a rassemblé tout le fric
S.O.D. gang six figures quarter million copped, cause
Le gang S.O.D. six chiffres un quart de million encaissé, parce que
I'm 'bout the cars, I'm 'bout the swag
Je suis dans les voitures, je suis dans le swag
I'm 'bout the whip, I'm 'bout the rag
Je suis dans le bolide, je suis dans le bandana
I'm 'bout the bricks, I'm 'bout the flips
Je suis dans les briques, je suis dans les combines
I'm 'bout the chips, I'm 'bout the dips
Je suis dans les jetons, je suis dans les sauces
I'm 'bout the stacks... talkin stacks... stacks
Je suis dans les liasses... je parle de liasses... liasses
I'm 'bout the stacks... stacks... stacks
Je suis dans les liasses... liasses... liasses
I'm 'bout the cars, I'm 'bout the swag
Je suis dans les voitures, je suis dans le swag
I'm 'bout the whip, I'm 'bout the rag
Je suis dans le bolide, je suis dans le bandana
I'm 'bout the bricks, I'm 'bout the flips
Je suis dans les briques, je suis dans les combines
I'm 'bout the chips, I'm 'bout the dips
Je suis dans les jetons, je suis dans les sauces
I'm 'bout the stacks... talkin stacks... stacks
Je suis dans les liasses... je parle de liasses... liasses
I'm 'bout the stacks... stacks... stacks
Je suis dans les liasses... liasses... liasses
I'm 'bout the bank, I'm 'bout to vote
Je suis dans la banque, je vais voter
I'm bout the this ain't what you thought
Je suis dans le ce n'est pas ce que tu croyais
I'm ridin' clean, I got guap
Je roule propre, j'ai du fric
I'm doin me I'm on the top
Je fais mes affaires, je suis au top
I'm 'bout the ice, I'm 'bout the shine
Je suis dans les diamants, je suis dans l'éclat
I'm 'bout the work, I'm 'bout the grind
Je suis dans le travail, je suis dans le grind
I'm 'bout to get 'em, got 'em, see 'em song
Je vais les avoir, je les ai, tu vois la chanson
Gettin' every dollar doe
Je ramasse chaque dollar
When you see me pop your collar
Quand tu me verras relever mon col
I'ma throw out every dollar
Je vais jeter chaque dollar
Soulja Boy's not a scholar,
Soulja Boy n'est pas un savant,
Bank back a million dollars
Un million de dollars à la banque
Get 'em S.O.D. we got 'em, scream S.O.D. we holla
On les a S.O.D. on les a, crie S.O.D. on représente
Too much swag yes we ballin' I'm a money baller
Trop de swag oui on assure je suis un flambeur d'argent
I'm 'bout the cars, I'm 'bout the swag
Je suis dans les voitures, je suis dans le swag
I'm 'bout the whip, I'm 'bout the rag
Je suis dans le bolide, je suis dans le bandana
I'm 'bout the bricks, I'm 'bout the flips
Je suis dans les briques, je suis dans les combines
I'm 'bout the chips, I'm 'bout the dips
Je suis dans les jetons, je suis dans les sauces
I'm 'bout the stacks... talkin stacks... stacks
Je suis dans les liasses... je parle de liasses... liasses
I'm 'bout the stacks... stacks... stacks
Je suis dans les liasses... liasses... liasses
I'm 'bout the cars, I'm 'bout the swag
Je suis dans les voitures, je suis dans le swag
I'm 'bout the whip, I'm 'bout the rag
Je suis dans le bolide, je suis dans le bandana
I'm 'bout the bricks, I'm 'bout the flips
Je suis dans les briques, je suis dans les combines
I'm 'bout the chips, I'm 'bout the dips
Je suis dans les jetons, je suis dans les sauces
I'm 'bout the stacks... talkin stacks... stacks
Je suis dans les liasses... je parle de liasses... liasses
I'm 'bout the stacks... stacks... stacks
Je suis dans les liasses... liasses... liasses
Man I'm a trapaholic rapaholic hustler
Mec je suis un trapaholic rapaholic hustler
Down on your decimal, make me a customer
A terre sur ta virgule, fais de moi un client
S.O.D. machine don't need no cash register
La machine S.O.D. n'a pas besoin de caisse enregistreuse
All the money added up, pass me the duffle
Tout l'argent additionné, passe-moi le sac marin
Bag full of grands, a couple bands, understand
Sac plein de billets de mille, quelques liasses, tu comprends
I'm the man when I land overseas in Japan
Je suis le mec quand j'atterris à l'étranger au Japon
I seen you wishin' he'da quit it you can't get like me
Je t'ai vu souhaiter qu'il arrête, tu ne peux pas devenir comme moi
A lot of rappers mad cause they can't make no hits like me
Beaucoup de rappeurs sont en colère parce qu'ils ne peuvent pas faire de tubes comme moi
I'm 'bout the cars, I'm 'bout the swag
Je suis dans les voitures, je suis dans le swag
I'm 'bout the whip, I'm 'bout the rag
Je suis dans le bolide, je suis dans le bandana
I'm 'bout the bricks, I'm 'bout the flips
Je suis dans les briques, je suis dans les combines
I'm 'bout the chips, I'm 'bout the dips
Je suis dans les jetons, je suis dans les sauces
I'm 'bout the stacks... talkin stacks... stacks
Je suis dans les liasses... je parle de liasses... liasses
I'm 'bout the stacks... stacks... stacks
Je suis dans les liasses... liasses... liasses
I'm 'bout the cars, I'm 'bout the swag
Je suis dans les voitures, je suis dans le swag
I'm 'bout the whip, I'm 'bout the rag
Je suis dans le bolide, je suis dans le bandana
I'm 'bout the bricks, I'm 'bout the flips
Je suis dans les briques, je suis dans les combines
I'm 'bout the chips, I'm 'bout the dips
Je suis dans les jetons, je suis dans les sauces
I'm 'bout the stacks... talkin stacks... stacks
Je suis dans les liasses... je parle de liasses... liasses
I'm 'bout the stacks... stacks... stacks
Je suis dans les liasses... liasses... liasses
I'm 'bout the cars, I'm 'bout the swag
Je suis dans les voitures, je suis dans le swag
I'm 'bout the whip, I'm 'bout the rag
Je suis dans le bolide, je suis dans le bandana
I'm 'bout the bricks, I'm 'bout the flips
Je suis dans les briques, je suis dans les combines
I'm 'bout the chips, I'm 'bout the dips
Je suis dans les jetons, je suis dans les sauces
I'm 'bout the stacks... talkin stacks... stacks
Je suis dans les liasses... je parle de liasses... liasses
I'm 'bout the stacks... stacks... stacks
Je suis dans les liasses... liasses... liasses
I'm 'bout the cars, I'm 'bout the swag
Je suis dans les voitures, je suis dans le swag
I'm 'bout the whip, I'm 'bout the rag
Je suis dans le bolide, je suis dans le bandana
I'm 'bout the bricks, I'm 'bout the flips
Je suis dans les briques, je suis dans les combines
I'm 'bout the chips, I'm 'bout the dips
Je suis dans les jetons, je suis dans les sauces
I'm 'bout the stacks... talkin stacks... stacks
Je suis dans les liasses... je parle de liasses... liasses
I'm 'bout the stacks... stacks... stacks
Je suis dans les liasses... liasses... liasses





Writer(s): DEANDRE WAY, CHRISTOPHER GHOLSON


Attention! Feel free to leave feedback.