Soulja Boy - Let Me In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy - Let Me In




Let Me In
Laisse-moi entrer
Ayy, Kicking in your door with the chopper let me in
Ayy, je défonce ta porte avec le flingue, laisse-moi entrer
(Hey)I got all this money on me, I dont know how much I'm goin go spend
(Hey) J'ai tout cet argent sur moi, je ne sais pas combien je vais dépenser
Pull up on your block with that Draco nigga...
Je débarque dans ton quartier avec ce Draco, meuf...
Yeah, Yaa Ayy
Ouais, Yaa Ayy
Ayy, Kicking in your door with the chopper, nigga let me in
Ayy, je défonce ta porte avec le flingue, meuf, laisse-moi entrer
Hey, walk in the trap with them 100s, how much Imma spend
Hé, j'entre dans la tess avec ces billets de 100, combien je vais claquer
Hey, guess he mad cuz I'm fucking his babymoma and I'm stacking them divdends
Hé, il doit être furax parce que je me tape sa meuf et que j'encaisse les dividendes
Kick the door down in the rap game, they had to let me in
J'ai défoncé la porte du rap game, ils ont me laisser entrer
Yaah, at your front door with the Draco, let me in
Yaah, à ta porte avec le Draco, laisse-moi entrer
Hey, shootas at the backdoor, they comin, dont let them in
Hé, les tireurs sont à la porte de derrière, ils arrivent, ne les laisse pas entrer
Yeah, Dracos in the Bando, they spray at your letterman
Ouais, des Dracos dans le Bando, ils arrosent ton blouson
Let me in, let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
I change the weather just like I'm the weatherman
Je change le temps comme si j'étais Monsieur Météo
Why do these niggas they be hatin?
Pourquoi ces mecs me jalousent ?
I came up in the trap on section 8
J'ai grandi dans la tess avec les aides sociales
Zone 1, I was servin crack all day
Zone 1, je vendais du crack toute la journée
I talk to my Moma everyday
Je parle à ma mère tous les jours
I made a 100k yesterday, now I'm straight
J'ai gagné 100 000 hier, maintenant je suis blindé
I came up from breaking in Marta trains
J'ai commencé par fracturer les trains Marta
I came up from trappin n cappin them things, now I'm movin to the finer things
J'ai commencé par dealer et buter ces trucs, maintenant je passe aux choses plus raffinées
Yaah, now I'm movin to designer things
Yaah, maintenant je passe aux choses de luxe
Now I'm buying new Versace rings
Maintenant j'achète de nouvelles bagues Versace
I remember it was nothin on my plate
Je me souviens quand mon assiette était vide
Now I go buy me some Gucci snakes
Maintenant, je vais m'acheter des Gucci serpent
Feelin like Ironman in the Audi R8
Je me sens comme Iron Man dans l'Audi R8
Had to drop 50 thousand, my lawyer went n beat the case
J'ai lâcher 50 000, mon avocat a plaidé et a gagné l'affaire
Damn! Them niggas they lame
Merde ! Ces mecs sont nuls
Damn it's a shame
Merde, c'est dommage
They broke, it's no game
Ils sont fauchés, c'est pas un jeu
I came up from trappin that Caine
J'ai commencé par dealer cette Caine
Now I ride Fire Flame
Maintenant je roule en Fire Flame
Yaah, niggas so lame
Yaah, les mecs sont tellement nuls
Yaah, Weatherman make it rain
Yaah, Weatherman fait pleuvoir l'argent
Yaah, kicking shit like Liu Kang
Yaah, je défonce tout comme Liu Kang
Yaah, make it rain in the Blue Flame
Yaah, je fais pleuvoir l'argent dans la Blue Flame
Nigga dont play with my aim
Mec, joue pas avec moi
I fell in love with sellin Cocaine
Je suis tombé amoureux de la vente de cocaïne
Cartel address me by my middle name
Le cartel m'appelle par mon deuxième prénom
Dill Ave. I was trappin in zone 3
Dill Ave. Je dealais dans la zone 3
My stepmoma caught me with a pound a weed
Ma belle-mère m'a surpris avec un demi-kilo d'herbe
Left Mississippi with 300 keys
J'ai quitté le Mississippi avec 300 kilos
Went back to Atlanta and posters on 3
Je suis retourné à Atlanta et il y avait des affiches dans le 3
Me and Tonio buy the yacht by the beach
Tonio et moi, on achète le yacht sur la plage
Bought a Condo, flood it out with them things
J'ai acheté un appart, je le remplis de ces trucs
12 tryna infiltrate on my team
12 essaient d'infiltrer mon équipe
Ayy, Kicking in your door with the chopper, nigga let me in
Ayy, je défonce ta porte avec le flingue, meuf, laisse-moi entrer
Hey, walk in the trap with them 100s, how much Imma spend
Hé, j'entre dans la tess avec ces billets de 100, combien je vais claquer
Hey, guess he mad cuz I'm fucking his babymoma and I'm stacking them divdends
Hé, il doit être furax parce que je me tape sa meuf et que j'encaisse les dividendes
Kick the door down in the rap game, they had to let me in
J'ai défoncé la porte du rap game, ils ont me laisser entrer
Yaah, at your front door with the Draco, let me in
Yaah, à ta porte avec le Draco, laisse-moi entrer
Hey, shootas at the backdoor, they comin, dont let them in
Hé, les tireurs sont à la porte de derrière, ils arrivent, ne les laisse pas entrer
Yeah, Dracos in the Bando, they spray at your letterman
Ouais, des Dracos dans le Bando, ils arrosent ton blouson
Let me in, let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
I change the weather just like I'm the weatherman
Je change le temps comme si j'étais Monsieur Météo
Pull out droppin sauce out the Aston
Je sors de l'Aston en balançant la sauce
Paparazzi, camera flashin
Paparazzis, flashs des appareils photo
350P from Alaska
350P d'Alaska
Came up from trappin/cappin in Atlanta
Je viens de la rue, j'ai dealé à Atlanta
Pour a 4 straight drop in the Fanta
Je verse un fond de 4 dans le Fanta
Pop a Xan while I'm gripping my hammer
Je prends un Xanax en tenant mon flingue
Draco flip a nigga just like a channel
Le Draco retourne un mec comme une chaîne de télé
Gold AK-47 light him up like a candle
L'AK-47 doré l'illumine comme une bougie
Light him up like a candle, you know that my young niggas savage
Je l'allume comme une bougie, tu sais que mes jeunes sont des sauvages
Servin the Molly, I'm gripping my Ratchet
Je sers la Molly, je tiens mon flingue
Mini Draco on me, you know that I'm blastin
Mini Draco sur moi, tu sais que je fais parler la poudre
Started pimpin then I start trappin
J'ai commencé par voler puis j'ai commencé à dealer
Start cappin then I start rappin
J'ai commencé par buter puis j'ai commencé à rapper
Bought a Bentley then I bought a Lamb
J'ai acheté une Bentley puis j'ai acheté une Lambo
Bought a Maserati, God damn!
J'ai acheté une Maserati, putain !
All this money on me, know I'm the man
Tout cet argent sur moi, je sais que je suis le patron
Came up from trappin them Xans
Je me suis enrichi en dealant ces Xanax
All of my niggas dey gettin to the bands
Tous mes potes se font des thunes
Yeah I'm thumbin through them bands
Ouais, je compte ces liasses
Now I'm gettin 50 for a show
Maintenant, je gagne 50 000 par concert
Yeah I had to go globe
Ouais, j'ai faire le tour du monde
All this money on me now, know I keep a bankroll
Tout cet argent sur moi maintenant, je sais que j'ai une réserve
Know the diamonds so froze
Sache que les diamants sont gelés
Know that the diamonds so cold
Sache que les diamants sont froids
100 shootas pullin up they want gold
100 tireurs débarquent, ils veulent de l'or
Chopper on me wet a nigga on the road
Flingue sur moi, j'arrose un mec sur la route
Feelin like ya, ya... Money stack
Je me sens comme ya, ya... L'argent s'empile
Ugh, ugh... Pull up on you, gdla gdla
Ugh, ugh... Je débarque sur toi, gdla gdla
Money right? Nah
De l'argent ? Non
My whip. New
Ma voiture ? Neuve
Chain... Oouu
Chaîne... Oouu
Shit... On you
Merde... Sur toi
Rain came out the zoo!
La pluie est sortie du zoo !
Nigga made the news
Mec, j'ai fait la une
Front page me and Money Gang crew
En première page, moi et l'équipe de Money Gang
Straighten my... Life
Redresser ma... Vie
Pull up... Ice
Je débarque... Glace
Chain... Light
Chaîne... Lumière
Ring... Blaow!
Bague... Boum !
Pull up... Glacier
Je débarque... Glacier
Ice... Paper
Glace... Billets
Get to the money, I stunt on my haters
J'ai l'argent, je me moque de mes ennemis
Stack the M&MS up, skyscraper
J'empile les M&M's, gratte-ciel
Keys on me, keys on me... Zaytoven
Clés sur moi, clés sur moi... Zaytoven
In the bentley and I'm... Rollin
Dans la Bentley et je... Roule
Maison Margiela, 3rd eye open
Maison Margiela, troisième œil ouvert
Maison, Maison Margiela my Rolly
Maison, Maison Margiela ma Rolex
Ralph Lauren, Polo, know it's on me
Ralph Lauren, Polo, tu sais que j'en ai
I do the vlong T with Givenchy
Je fais le V avec Givenchy
In the trap with a cool 100 on me
Dans la tess avec 100 balles sur moi
In Zone 1 gettin alot a money
Dans la Zone 1 à me faire un max de fric






Attention! Feel free to leave feedback.