Playball - Soulja Boy translation in French

Playball

Cash Money, fast money,
everyday I'm paper chasing,
trying to get the dollars,
Gucci Louie, Dolce Gabbana,
Yes its Young money,
We're SOD Money Gang,
SOD money gang,
it's time to play ball
play ball, play ball
play ball, play ball
play ball, play ball
Take yourself a picture when Im standing at the mound,
and I swear its going down, Im just repping for my town,
off a cup of cj gibson, man Im faded off to Brown,
i'm easily influenced by the n-ggas Im around,
see that aston martin when i start it hear the sound,
i aint never graduated aint got no cap and gown,
but the girls in my class who were smart enough to pass
be at all my f-cking parties, grabbing money off the ground,
Yeah, all hell mr lyrical,
spades of the opus baby,
what you got a feeling for,
I can show you new things,
how you feeling spiritual,
Pastor Kerney Thomas to these hoes... miwacles!
yeah ok they say that Im the one in fact,
they say that im they favourite
but i aint hearing none of that,
i'm all about my team hoe, young money running back,
cash money superstar, where the f-ck is stunna at?
Damn...
I just got a new deal,
I aint talking pickle,
Im outside the cell,
while you boys just sickle,
soulja boy and superman,
the hip hop hero,
sucking all over my body, call her mosquito,
the cheese is all on me, just like a dorrito,
disrespect and you'll get shot like a free throw,
I go hard, never ever go soft,
lyrics courtesy of killerhiphop.com
always swag on, never ever swag off,
greatest rapper of the century,
got more bars than a f-cking penitentiary,
every since elementary,
blueberry kush, I call it fruit roll up,
and when I wake up I be baking like soda,
my pockets fat like my jeans made by Oprah,
in your house on your sisters wall is my poster,
f-cking models, doing shows just like I supposed ta,
my lifestyle extravagant, attitude arrogant,

Jouer au ballon

Cash Money, de l'argent rapide,
tous les jours je suis à la poursuite du papier,
j'essaie d'avoir les dollars,
Gucci Louie, Dolce Gabbana,
Oui, c'est Young money,
On est SOD Money Gang,
SOD money gang,
il est temps de jouer au ballon
jouer au ballon, jouer au ballon
jouer au ballon, jouer au ballon
jouer au ballon, jouer au ballon
Prends-toi en photo quand je suis debout sur le monticule,
et je te jure que ça va dégénérer, je représente juste ma ville,
avec une tasse de CJ Gibson, mec, je suis défoncé au Brown,
je suis facilement influencé par les mecs que j'ai autour de moi,
tu vois cette Aston Martin quand je la démarre, tu entends le bruit,
je n'ai jamais obtenu mon diplôme, je n'ai pas de casquette et de robe,
mais les filles de ma classe qui étaient assez intelligentes pour réussir
sont à toutes mes foutues soirées, ramassant de l'argent par terre,
Ouais, salut tout le monde, M. Lyrique,
trèfles de l'opus bébé,
que ressens-tu ?
Je peux te montrer de nouvelles choses,
comment te sens-tu spirituellement ?
Pasteur Kerney Thomas à ces chiennes... des miracles !
Ouais, ok, ils disent que je suis le seul en fait,
ils disent que je suis leur préféré
mais je n'entends rien de tout ça,
je suis tout pour mon équipe, salope, Young money en train de courir en arrière,
superstar de Cash money, où est Stunna ?
Bon sang...
Je viens juste de signer un nouveau contrat,
Je ne parle pas de cornichons,
Je suis à l'extérieur de la cellule,
alors que vous, les mecs, vous êtes juste des faucheurs,
Soulja Boy et Superman,
le héros du hip-hop,
suce tout sur mon corps, je l'appelle moustique,
le fromage est tout sur moi, comme un Doritos,
manque de respect et tu vas te faire tirer dessus comme un lancer franc,
Je donne tout, je ne suis jamais mou,
paroles gracieuseté de killerhiphop.com
toujours du swag, jamais sans swag,
le plus grand rappeur du siècle,
j'ai plus de barres qu'une foutue prison,
depuis l'école primaire,
blueberry kush, j'appelle ça fruit roll-up,
et quand je me réveille, je fais cuire comme du soda,
mes poches sont grosses comme mes jeans faits par Oprah,
dans ta maison, sur le mur de ta sœur, il y a mon affiche,
des mannequins, je fais des spectacles comme je suis censé le faire,
mon style de vie extravagant, mon attitude arrogante,