Soulja Boy - Rambo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy - Rambo




Rambo
Rambo
Got them choppers on deck, just like Rambo
J'ai des choppers sur le pont, comme Rambo
Two pistols on my hip, I got ammo
Deux pistolets sur ma hanche, j'ai des munitions
My young niggas shoot straight through the peephole
Mes jeunes mecs tirent tout droit à travers le judas
In the club with them bottles of the Clicquot
En boîte de nuit avec ces bouteilles de Clicquot
Rambo, Rambo
Rambo, Rambo
In the club with them choppers like I'm Rambo
En boîte de nuit avec ces choppers, comme si j'étais Rambo
In the club, poppin' bottles of the Clicquot
En boîte de nuit, j'ouvre des bouteilles de Clicquot
Rambo, Rambo
Rambo, Rambo
Two choppers on me, like I'm Rambo
Deux choppers sur moi, comme si j'étais Rambo
My young niggas, they shoot shit straight through the peephole
Mes jeunes mecs, ils tirent droit à travers le judas
In the club with ten bottles of the Clicquot
En boîte de nuit avec dix bouteilles de Clicquot
I got dope runnin' through from West to East Coast
J'ai du dope qui circule de la côte ouest à la côte est
And my young niggas shoot you like a free-throw
Et mes jeunes mecs te tirent dessus comme un lancer franc
He [?] shoot at your people
Il [?] tire sur ton peuple
All these guns in the trap, man, we shoot niggas up
Tous ces flingues dans le piège, mec, on tire sur les mecs
All these choppers in this van when we pullin' up
Tous ces choppers dans cette camionnette quand on arrive
Drive by in the Lamborghini, them niggas, they stinkin'
On passe en Lamborghini, ces mecs, ils puent
My niggas, we blingin'
Mes mecs, on brille
The fuck is you thinkin'?
À quoi tu penses ?
My niggas, we leanin'
Mes mecs, on s'incline
Shout out to my team cause we schemin'
Salut à mon équipe parce qu'on manigance
Fifty K in on the weekend
50 000 dollars de bénéfices le week-end
My niggas [?]
Mes mecs [?]
We shoppin' at Neiman's
On fait les boutiques chez Neiman's
Got them choppers on deck, just like Rambo
J'ai des choppers sur le pont, comme Rambo
Two pistols on my hip, I got ammo
Deux pistolets sur ma hanche, j'ai des munitions
My young niggas shoot straight through the peephole
Mes jeunes mecs tirent tout droit à travers le judas
In the club with them bottles of the Clicquot
En boîte de nuit avec ces bouteilles de Clicquot
Rambo, Rambo
Rambo, Rambo
In the club with them choppers like I'm Rambo
En boîte de nuit avec ces choppers, comme si j'étais Rambo
In the club, poppin' bottles of the Clicquot
En boîte de nuit, j'ouvre des bouteilles de Clicquot
Rambo, Rambo
Rambo, Rambo
I hit the club, and I make it rain
J'arrive en boîte de nuit et je fais pleuvoir l'argent
Two Glocks up on me, like I'm Max Payne
Deux Glocks sur moi, comme si j'étais Max Payne
Shoulda strap with the chopper
Tu aurais t'armer avec le chopper
I got that chopper, mane
J'ai ce chopper, mec
Take this shit to war, take this shit so far
On emmène ce truc à la guerre, on l'emmène très loin
Hop up out the whip, dressed in camo
On saute de la voiture, habillé en camouflage
Choppers on my shoulder, like I'm Rambo
Des choppers sur mon épaule, comme si j'étais Rambo
I got them choppers in the Lambo
J'ai ces choppers dans la Lambo
Hop up out my whip, click-clack-bam, ho
On saute de ma voiture, clic-clac-bam, ho
Ready for war, anytime, anyplace
Prêt pour la guerre, n'importe quand, n'importe
We shoot at your face
On te tire dessus à la figure
We catchin' the case, then we beatin' the case
On se prend un procès, puis on gagne le procès
We dumpin' your body, it's off in the lake
On te jette à l'eau, c'est dans le lac
I'm pumpin the brakes
J'appuie sur les freins
I'm smokin' that gas with no brakes
Je fume du gaz sans freins
We up in the money, you late
On est dans l'argent, tu es en retard
You talkin' that shit, then the bullets, they hittin' your face
Tu racontes des conneries, alors les balles te touchent la gueule
Got them choppers on deck, just like Rambo
J'ai des choppers sur le pont, comme Rambo
Two pistols on my hip, I got ammo
Deux pistolets sur ma hanche, j'ai des munitions
My young niggas shoot straight through the peephole
Mes jeunes mecs tirent tout droit à travers le judas
In the club with them bottles of the Clicquot
En boîte de nuit avec ces bouteilles de Clicquot
Rambo, Rambo
Rambo, Rambo
In the club with them choppers like I'm Rambo
En boîte de nuit avec ces choppers, comme si j'étais Rambo
In the club, poppin' bottles of the Clicquot
En boîte de nuit, j'ouvre des bouteilles de Clicquot
Rambo, Rambo
Rambo, Rambo
Got them choppers on deck, just like Rambo
J'ai des choppers sur le pont, comme Rambo
Two pistols on my hip, I got ammo
Deux pistolets sur ma hanche, j'ai des munitions
My young niggas shoot straight through the peephole
Mes jeunes mecs tirent tout droit à travers le judas
In the club with them bottles of the Clicquot
En boîte de nuit avec ces bouteilles de Clicquot
Rambo, Rambo
Rambo, Rambo
In the club with them choppers like I'm Rambo
En boîte de nuit avec ces choppers, comme si j'étais Rambo
In the club, poppin' bottles of the Clicquot
En boîte de nuit, j'ouvre des bouteilles de Clicquot
Rambo, Rambo
Rambo, Rambo






Attention! Feel free to leave feedback.