Lyrics and translation Soulja Boy - Report Card

Report Card

You know when you jut get your report card
And you have all fs on it you just want to take it back to the teacher and say through some ds on that bitch
Ballin!
Soulja Boy Up In Da Buildin
Throw Some D′s On That Bitch
I Just Got My Report Card
Throw Some D's On That Bitch
I Just Got My Report Card
Throw Some D′s On That Bitch

Ayyyy Soulja Boy Chillin Dog I Just Got My Report Card Looked At It All F's Took It To Tha Teacher Desk (
Throw Some D's On That Bitch) I Just Got My Report Card (
Throw Some D′s On That Bitch) Just Got My Report Card Ayy (
Throw Some D′s Throw Some Throw Some D's On That Bitch) Just Got My Report Card (
Throw Some D′s...) Took It To The Teacher Desk (
Throw Some D's...)

Sittin Up In The Classroom She Gettin On My Nerves, The Teacher Hollin Out Soulja Boy Do Yo Work.
She Talkin Bout Adjetives, Pronouns, And Verbs.
I′m Knocked Out I Ain't Here Nuthin The Class Heard.
Im Daydreamin Hard Bout That Stacks On Deck, I Don′t Know How I'm Gon Pass My Next Test.
I Got My Report Card I'm Like Wut The Hell Is Dis.
I Took It Back To The Teacher Then I Told Her

I Alwayz Be In School But I Be Walkin Halls.
Alot Of Teachers Give Me Test But They Be Super Hard I Get Into Some Trouble Then My Mama Calls But Afta I Get Out The Office Ima Tell Em All Dat Ima Superstar And Thatz Best.
Everytime U See Me Up In Class My Head On That Desk.
And When U See Me On Dem Girls U Kno That Im Super Fresh.
Yea Teacher, Students, Class, Stupid (
Wait A Min.
Mutha Fuckaz)

I Alwayz Be In School But I Be Walkin Halls.
Alot Of Teachers Give Me Test But They Be Super Hard I Get Into Some Trouble Then My Mama Calls But Afta I Get Out The Office Ima Tell Em All Dat Ima Superstar And Thatz Best.
Everytime U See Me Up In Class My Head On That Desk.
And When U See Me On Dem Girls U Kno That Im Super Fresh.
Yea Teacher, Students, Class, Stupid (
Wait A Min.
Mutha Fuckaz)

I Just Got My Report Card
Throw Some D′s On That Bitch
I Got A 47 Up In Math, A 67 In English, A 14 In Science.
Mane What The Fuck Is This Throw Some D′s On That Bitch

I Alwayz Be In School But I Be Walkin Halls.
Alot Of Teachers Give Me Test But They Be Super Hard I Get Into Some Trouble Then My Mama Calls But Afta I Get Out The Office Ima Tell Em All Dat Ima Superstar And Thatz Best.
Everytime U See Me Up In Class My Head On That Desk.
And When U See Me On Dem Girls U Kno That Im Super Fresh.
Yea Teacher, Students, Class, Stupid (
Wait A Min.
Mutha Fuckaz)

Ballin-

U Kno When You Just In School And You Like God Damn This Too Much Homework U Like What The Fuck Man I Cant Do All This Shit Anymore What, Whats The Problem So Much Fucking Homework

Throw Some D's Throw Some Throw Some D′s On That Bitch
Ballin

Табель успеваемости

Знаешь, когда ты только получаешь свой табель,
и там все двойки, тебе просто хочется отнести его обратно училке и сказать, чтобы наставила там четвёрок, детка.
Отжигаю!
Soulja Boy в здании!
Наставь четвёрок в этом табеле, детка!
Я только что получил свой табель.
Наставь четвёрок в этом табеле, детка!
Я только что получил свой табель.
Наставь четвёрок в этом табеле, детка!

Эййй, Soulja Boy отдыхает, братан, я только что получил свой табель, посмотрел на него, одни двойки, отнёс его к учительскому столу (
Наставь четвёрок в этом табеле, детка!) Я только что получил свой табель (
Наставь четвёрок в этом табеле, детка!) Только что получил свой табель, эйй (
Наставь четвёрок, наставь, наставь четвёрок в этом табеле, детка!) Только что получил свой табель (
Наставь четвёрок...) Отнёс его к учительскому столу (
Наставь четвёрок...)

Сижу в классе, она действует мне на нервы, училка орёт: "Soulja Boy, делай свою работу!".
Она говорит про прилагательные, местоимения и глаголы.
Я вырубился, я ничего не слышу, что говорит класс.
Я размечтался о куче денег, не знаю, как я сдам следующий тест.
Я получил свой табель, и такой: "Какого чёрта это такое?".
Я отнёс его обратно училке и сказал ей:

Я всегда в школе, но шляюсь по коридорам.
Много учителей дают мне тесты, но они слишком сложные, я попадаю в неприятности, потом звонит моя мама, но после того, как я выйду из кабинета директора, я скажу им всем, что я суперзвезда, и это круто.
Каждый раз, когда ты видишь меня в классе, моя голова лежит на парте.
И когда ты видишь меня с девчонками, ты знаешь, что я супер-крутой.
Да, училка, ученики, класс, тупицы (
Подожди минутку.
Ублюдки)

Я всегда в школе, но шляюсь по коридорам.
Много учителей дают мне тесты, но они слишком сложные, я попадаю в неприятности, потом звонит моя мама, но после того, как я выйду из кабинета директора, я скажу им всем, что я суперзвезда, и это круто.
Каждый раз, когда ты видишь меня в классе, моя голова лежит на парте.
И когда ты видишь меня с девчонками, ты знаешь, что я супер-крутой.
Да, училка, ученики, класс, тупицы (
Подожди минутку.
Ублюдки)

Я только что получил свой табель.
Наставь четвёрок в этом табеле, детка!
У меня 47 по математике, 67 по английскому, 14 по естествознанию.
Блин, что это за хрень, наставь четвёрок в этом табеле, детка!

Я всегда в школе, но шляюсь по коридорам.
Много учителей дают мне тесты, но они слишком сложные, я попадаю в неприятности, потом звонит моя мама, но после того, как я выйду из кабинета директора, я скажу им всем, что я суперзвезда, и это круто.
Каждый раз, когда ты видишь меня в классе, моя голова лежит на парте.
И когда ты видишь меня с девчонками, ты знаешь, что я супер-крутой.
Да, училка, ученики, класс, тупицы (
Подожди минутку.
Ублюдки)

Отжигаю-

Знаешь, когда ты просто в школе, и ты такой: "Чёрт возьми, это слишком много домашней работы", ты такой: "Какого чёрта, чувак, я больше не могу делать всё это дерьмо. Что, в чём проблема, столько гребаной домашней работы?".

Наставь четвёрок, наставь, наставь четвёрок в этом табеле, детка!
Отжигаю