Soulja Boy - Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy - Rockstar




Rockstar
Rockstar
Rich Gang nigga, rich gang or don't bang nigga
Gangster de la Rich Gang, gangster de la Rich Gang ou pas du tout bébé
Ay man, Rich Gang in the fuckin' buildin'
Ay mec, la Rich Gang est dans la place
London On Da motherfuckin' Track
London On Da motherfuckin' Track
Soulja!
Soulja!
Yeah, I'ma just pour up the four
Ouais, je vais juste me servir un verre
All of my niggas on go
Tous mes gars sont prêts à tout
Choppers underneath the floor
On a des flingues sous le plancher
Strapped everywhere we go
On est armés partout on va
We get money on the road
On se fait de l'argent sur la route
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'ma go pour up my cup
Je vais aller me servir un verre
I'ma go pop me a bar
Je vais aller m'éclater un peu
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'ma go pour me a cup
Je vais aller me servir un verre
I'ma go pop me a bar
Je vais aller m'éclater un peu
Rockstar status
Statut de rockstar
Come in dis bih swaggin'
J'arrive ici en mode swag
Came in dis bih dabbin'
J'arrive ici en mode dab
I'm dressed in the latest fashion
Je suis habillé à la dernière mode
Pull up in a Bentley truck and it cost a millie
J'arrive dans un camion Bentley qui coûte un million
I just bought a Wraith, I got stars in the ceilin'
Je viens d'acheter une Wraith, j'ai des étoiles au plafond
I'm cookin' the crack
Je cuisine la coke
I'm servin' that pack
Je sers ce paquet
London On Da Track
London On Da Track
Stand in the trap
Je me tiens debout dans le piège
I make it right back
Je le ramène tout de suite
Broke nigga back back
Nègre fauché, retour en arrière
In the penthouse pour up a four
Dans le penthouse, je me sers un verre
Mansion came with the marble floor
La villa est venue avec le sol en marbre
Choppers, they underneath the flow
Des flingues, ils sont sous le flow
Fuck with Lil Soulja, the choppers gon' blow
Fous-toi de Lil Soulja, les flingues vont tirer
10 pints of the Hi-Tech
10 pintes de Hi-Tech
20 pints of the Actavis
20 pintes d'Actavis
100, 000 Xans
100 000 Xanax
I just took a trip over to France
Je viens de faire un voyage en France
Young nigga gettin' money and I know they see it
Jeune négro qui se fait de l'argent et je sais qu'ils le voient
I done prayed to God, this shit turned me to a demon
J'ai prié Dieu, cette merde m'a transformé en démon
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'ma go pour up my cup
Je vais aller me servir un verre
I'ma go pop me a bar
Je vais aller m'éclater un peu
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'ma go pour me a cup
Je vais aller me servir un verre
I'ma go pop me a bar
Je vais aller m'éclater un peu
Smokin' on dope like the Haitians
Je fume de la dope comme les Haïtiens
Can't fuck with the bitch if she basic
Je ne peux pas baiser avec une meuf si elle est banale
Pull up right on you, just see your location
Je débarque sur toi, je vois juste ta localisation
Rollin' up Backwoods and Garcia Vegas
Je roule des Backwoods et des Garcia Vegas
I get the money, I don't have no patience
J'ai l'argent, je n'ai pas de patience
Hop on the jet and I go to Las Vegas
Je monte dans le jet et je vais à Las Vegas
Whippin' my wrist, man a young nigga famous
Je fais tourner mon poignet, mec, je suis un jeune négro célèbre
.223 bullets, I'm grippin' the stainless
Balles .223, je tiens l'acier inoxydable
Rockstar, rockstar, yeah I need two cups
Rockstar, rockstar, ouais j'ai besoin de deux verres
Rockstar, rockstar, yeah and I'm piped up
Rockstar, rockstar, ouais et je suis défoncé
Walk up in the club and I got 10 bad bitches
Je rentre dans le club et j'ai 10 salopes
Make it rain in this bitch
Fais pleuvoir de l'argent dans cette salope
Make it splash in this bitch
Fais des éclaboussures dans cette salope
I just hit the cash
Je viens de toucher le pactole
Trap nigga all about cash
Gangster des rues, tout pour le fric
Maserati do the dash
Maserati fait le sprint
Runnin' my check up so fast
Je fais grimper mon chèque si vite
Every chance that I get
Chaque fois que j'en ai l'occasion
When I get the money, I'ma shit on they ass
Quand j'aurai l'argent, je vais leur chier dessus
I'ma trap star, rap star, rockstar, in love with the cash
Je suis une star du rap, une rockstar, amoureuse du fric
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'ma go pour up my cup
Je vais aller me servir un verre
I'ma go pop me a bar
Je vais aller m'éclater un peu
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar
All I need is the guitar
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une guitare
I'ma go pour me a cup
Je vais aller me servir un verre
I'ma go pop me a bar
Je vais aller m'éclater un peu






Attention! Feel free to leave feedback.