Lyrics and translation Soulja Boy - Sidekick

Sidekick

Yo, just hit me on my sidekick
For real man, hit me on the tmail then
Hit me on this, this D-Wade right here, man
Im in this mode right now, its feelin quite good, man
While Im ridin in the street
And I just flip this phone on you one time
Just flip it on you
(Super, super)
Talkin to me shawty up inside
(Up inside)
Said a couple words and she gave me a hug
(Gave me a hug)
Pulled out the sidekick
(Three is on deck)
So much ice hangin off my neck
(Neck)
Back to the talk so I flip the phone
(The phone)
Stacks on deck, don't get me wrong
(Get me wrong)
So hard with the white D-Wade with the suade 600
How much I paid
On my sidekick, on my sidekick, on my sidekick
On my sidekick, on my sidekick, on my sidekick
On my sidekick, on my sidekick, on my sidekick
On my sidekick, on my sidekick, on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick
Lookin so fresh is my neck
(Is my neck)
While I'm texting these girls on my sidekick 3
Some call it two way, some call it sidekick
All I know is I'm gon put it down with my kick
All white t-shirt with the phone to match
And when I flip it real quick it makes the girls kick it
I ain't gotta say nothin, but man Im on $650 just to talk on my phone
On my sidekick, on my sidekick, on my sidekick
On my sidekick, on my sidekick, on my sidekick
On my sidekick, on my sidekick, on my sidekick
On my sidekick, on my sidekick, on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick, hit me up on my sidekick
Hit me up on my sidekick
Its a new generation, baby
A new thang, a new 2k7, a new 2k11
Wow, theres new thangs goin on
Its new technology, T-E-K-nology
If you dont know, you need get wit it
The sidekick 3 is on deck
When I flip it it flippin and flop, wow and all that
You need to get down with it
Its call tmail, baby, hit me up
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Swoll, oh, I love this beat

Sidekick

Yo, contacte-moi sur mon sidekick
Pour de vrai mec, contacte-moi sur le tmail alors
Contacte-moi sur ce, ce D-Wade ici, mec
Je suis dans ce mode en ce moment, c'est assez bon, mec
Alors que je roule dans la rue
Et je te fais tourner ce téléphone une fois
Juste te le faire tourner
(Super, super)
Je parle à mon bébé à l'intérieur
(A l'intérieur)
J'ai dit quelques mots et elle m'a fait un câlin
(M'a fait un câlin)
J'ai sorti le sidekick
(Trois est sur le pont)
Tant de glace qui pend à mon cou
(Cou)
Retour à la discussion alors je fais tourner le téléphone
(Le téléphone)
Des stacks sur le pont, ne vous méprenez pas
(Ne vous méprenez pas)
Si dur avec le D-Wade blanc avec le suade 600
Combien j'ai payé
Sur mon sidekick, sur mon sidekick, sur mon sidekick
Sur mon sidekick, sur mon sidekick, sur mon sidekick
Sur mon sidekick, sur mon sidekick, sur mon sidekick
Sur mon sidekick, sur mon sidekick, sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick
Mon cou est tellement frais
(Est mon cou)
Alors que j'envoie des textos à ces filles sur mon sidekick 3
Certains l'appellent bidirectionnel, certains l'appellent sidekick
Tout ce que je sais, c'est que je vais le faire avec mon kick
T-shirt tout blanc avec le téléphone assorti
Et quand je le fais tourner rapidement, ça fait bouger les filles
Je n'ai rien à dire, mais mec je suis sur 650 $ juste pour parler sur mon téléphone
Sur mon sidekick, sur mon sidekick, sur mon sidekick
Sur mon sidekick, sur mon sidekick, sur mon sidekick
Sur mon sidekick, sur mon sidekick, sur mon sidekick
Sur mon sidekick, sur mon sidekick, sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick, contacte-moi sur mon sidekick
Contacte-moi sur mon sidekick
C'est une nouvelle génération, bébé
Une nouvelle chose, un nouveau 2k7, un nouveau 2k11
Wow, il y a de nouvelles choses qui se passent
C'est une nouvelle technologie, T-E-K-nologie
Si tu ne sais pas, tu dois t'y mettre
Le sidekick 3 est sur le pont
Quand je le fais tourner, il tourne et se retourne, wow et tout ça
Tu dois t'y mettre
Ça s'appelle tmail, bébé, contacte-moi
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Womp, womp, womp, womp
Swoll, oh, j'aime ce beat