Lyrics and translation Soulja Boy - Whippin My Wrist

Whippin My Wrist

You gotta chase your dreams man
I'm above the clouds on a private jet
I got all this designer on me (?)
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Got all these bricks, get it I'm stackin', I'm packin'
Lil Soulja's too rich
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
To get all these bricks, stack it and flip
Lil Soulja too rich
I'm makin' it rain, yeah I changed the weather
I break it down, put it right back together
Got Louie, Gucci, it's all on my sweater
My niggas winnin' we don't see no contenders
My niggas go hard, my niggas stack millis
I'm swervin', ridin' and I'm drivin' in Bentleys
I'm over in Illi, I'm rockin' it silly
I'm rockin' Fendi and she lookin' like "really?"
Benjis on Benjis while swervin' in Bentleys
We watchin' for the cops, niggas be snitchin'
Got millis on millis, you niggas be silly
We stack it, pack it, stack it up to the ceilin'
I wrap it, package, then I ship it
All of my niggas we get it
All of my niggas we kill it
Catch the case then quit it
Niggas get acquitted, got money cause we got no limits
I'm trappin' and cappin', had to make it happen
All of my niggas we swervin' in Phantoms
My diamonds dancin' just like Tony Montana
I take a trip from Brazil to Atlanta
I come out the water, got bricks like a boulder
They comin' in, nigga tell me your order
My niggas get money, I swerve in a foreign
And the coupes with the paint and the spoiler
Valet park that Bugatti, I'm winnin'
My niggas stackin', they got millis on millis
I'm runnin' bands, I'm the man in my city
I'm gettin' money, niggas hatin' like really
I'm gettin' money, niggas ain't fuckin' with me
I'm gettin' mili, I got mili on mili
I stack it, pack it up to the ceilin'
I'm gettin' money, niggas know that I'm killin'
A mili, a mili, I did it, I did it
My niggas stackin', ya my niggas they with it
We stackin' money, we got milis on milis
We swervin', ridin', and we drivin' in Bentleys
My niggas talk and ya my niggas get it
All of you niggas you gotta get it
All of my niggas we got to get it
Used to trap out the bank with 20 pounds of midgets
20 pounds of midget, that's what I'm trappin'
No cappin' had to make my momma happy
I got Louie, Gucci, now they look at me funny
They say Soulja Boy you get all of this money
Them niggas hated cause I'm hot as the sun
Soulja strapped with the automatic gun
Fuckin' the 100s, I don't do the ones
Breakin' bricks down to cookies and crumbs
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Got all these bricks, get it I'm stackin', I'm packin'
Lil Soulja's too rich
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
Whippin' my wrist, whippin' my wrist
To get all these bricks, stack it and flip
Lil Soulja too rich
I'm the one that they see up
Ice all over me, yup
Hit the bank with some freeze up
You might see me on your street, yup
In the club and the VIP, yup
What you talkin' bout nigga?

Tourner mon poignet

Il faut que tu poursuives tes rêves, ma belle
Je suis au-dessus des nuages dans un jet privé
J'ai tous ces vêtements de créateurs sur moi (?)
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
J'ai toutes ces liasses, j'empile, je fais des paquets
Lil Soulja est trop riche
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Pour avoir toutes ces liasses, les empiler et les faire fructifier
Lil Soulja est trop riche
Je fais pleuvoir l'argent, ouais j'ai changé le temps
Je le décompose, je le remets en place
J'ai du Louis Vuitton, du Gucci, tout ça sur mon pull
Mes gars gagnent, on ne voit aucun adversaire
Mes gars bossent dur, mes gars empilent les millions
Je roule, je me balade et je conduis en Bentley
Je suis à Chicago, je m'éclate comme un fou
Je porte du Fendi et elle me regarde genre "sérieux ?"
Des billets sur des billets en roulant en Bentley
On fait gaffe aux flics, il y a des balances
J'ai des millions sur des millions, vous êtes pathétiques
On empile, on emballe, on empile jusqu'au plafond
J'emballe, je fais le paquet, puis j'expédie
Tous mes gars, on assure
Tous mes gars, on gère
On se fait prendre, puis on s'en sort
On est acquittés, on a de l'argent parce qu'on n'a pas de limites
Je brasse et je dépense, j'ai dû faire en sorte que ça arrive
Tous mes gars roulent en Phantom
Mes diamants brillent comme Tony Montana
Je voyage du Brésil à Atlanta
Je sors de l'eau, j'ai des kilos comme un rocher
Ils arrivent, mec dis-moi ce que tu veux
Mes gars gagnent de l'argent, je roule dans une voiture de luxe
Et les coupés avec la peinture et le becquet
Voiturier pour la Bugatti, je gagne
Mes gars empilent, ils ont des millions sur des millions
Je fais tourner les billets, je suis le patron dans ma ville
Je gagne de l'argent, les mecs sont jaloux, c'est vrai
Je gagne de l'argent, les mecs ne me cherchent pas
Je gagne des millions, j'ai des millions sur des millions
J'empile, j'emballe jusqu'au plafond
Je gagne de l'argent, les mecs savent que je gère
Un million, un million, je l'ai fait, je l'ai fait
Mes gars empilent, ouais mes gars sont à fond
On empile l'argent, on a des millions sur des millions
On roule, on se balade et on conduit en Bentley
Mes gars parlent et ouais mes gars assurent
Vous devez tous comprendre
Tous mes gars, on doit assurer
Avant je vendais de la weed à la banque avec 9 kilos de merde
9 kilos de merde, c'est ce que je vendais
Sans mentir, j'ai dû rendre ma mère heureuse
J'ai du Louis Vuitton, du Gucci, maintenant ils me regardent bizarrement
Ils disent Soulja Boy tu gagnes tout cet argent
Ces mecs étaient jaloux parce que je suis chaud comme le soleil
Soulja armé d'un pistolet automatique
Je baise les billets de 100, je ne fais pas les petits billets
Je transforme les kilos en miettes
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
J'ai toutes ces liasses, j'empile, je fais des paquets
Lil Soulja est trop riche
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Je tourne mon poignet, je tourne mon poignet
Pour avoir toutes ces liasses, les empiler et les faire fructifier
Lil Soulja est trop riche
Je suis celui qu'ils voient en haut
Des diamants partout sur moi, ouais
J'arrive à la banque avec plein de diamants
Tu pourrais me voir dans ta rue, ouais
En boîte dans l'espace VIP, ouais
De quoi tu parles mec ?