Soulja Slim - Law Breakaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Slim - Law Breakaz




Law Breakaz
Violeurs de la loi
Chorus(x4)
Refrain(x4)
This for the CarJackaz
C'est pour les voleurs de voitures
Kidnappaz
Les kidnappeurs
Murderaz
Les meurtriers
And burglaraz
Et les cambrioleurs
Law Breakaz
Les violeurs de la loi
Money takers
Les preneurs d'argent
That be armed and dangerous
Qui sont armés et dangereux
It's Mandatory
C'est obligatoire
That TRU niggas get all the Glory
Que les vrais négros aient toute la gloire
Realistic stories
Des histoires réalistes
We're not insinuatin
On n'insinue pas
Trying to seperate the real from the fake
On essaie de séparer le vrai du faux
It's not in my nature to soulja hate and respect the cause
Ce n'est pas dans ma nature de détester les vrais et de respecter la cause
I'll regulate ya
Je vais te réguler
'Fore i hate ya
Avant de te détester
And check ya with a phone call
Et te contrôler avec un coup de fil
It's a life for them dead ass nigga's phone
C'est une vie pour le téléphone de ces négros morts
When ya get there
Quand tu y arriveras
I'm Tryin to tell you sum real shit
J'essaie de te dire un truc vrai
Neva cause you're sure to get up stankin
Jamais parce que tu es sûr de te lever en puant
Plus i'm fuckin around with this Nigga that's thinkin
En plus je traîne avec ce négro qui pense
About Murder they makin
Au meurtre qu'ils commettent
Verbally shankin'
En poignardant verbalement
Niggas it's a deadly day
Négro, c'est un jour fatal
Takin their last breath
Prenant leur dernier souffle
Besides you got me stressed out
En plus tu me stresses
That's why I stay sessed out
C'est pour ça que je reste defoncé
When under the press
Quand je suis sous pression
Put on the Vest
Je mets le gilet
Ready to take 4, 5 pigs out
Prêt à dégommer 4, 5 flics
Come to my senses
Je reviens à mes sens
Is it safe to swang out
Est-il prudent de sortir ?
This Conyac to pass back
Ce Cognac à repasser
To a nigga that's committed
À un négro qui est engagé
Don't fuck with the hood critics
Ne t'en prends pas aux critiques du quartier
The real niget
Le vrai négro
When i redeem that
Quand je rachète ça
Peep that
Regarde ça
Such a stranger
Un tel étranger
I'm arwy that's why i love sleepin
Je suis armée, c'est pour ça que j'aime dormir
When i keep it cocked with 1 in the chamber
Quand je le garde armé avec une balle dans la chambre
All the Criminals ride to this
Tous les criminels roulent à ça
Law Breakin ass niggas blow up the pony ala dope and get high to this
Les négros qui enfreignent la loi font exploser la dope et se défoncent à ça
Chorus (x4)
Refrain (x4)
Let me take you on this Hustle pull about 70 Gs
Laisse-moi t'emmener dans cette arnaque, tirer environ 70 000 balles
Just be quiet, don't say Nathan, watch my back while I ease
Sois juste silencieuse, ne dis rien, couvre-moi pendant que je me détends
Light up the weed lay down the dope so i can feel that rightous
Allume l'herbe, pose la dope pour que je puisse me sentir juste
I don't speedballin' with no coke cause i might just keep 'em psyched
Je ne me shoote pas au speedball avec de la coke parce que je pourrais bien les garder défoncés
I got the skills to be a rapper
J'ai les compétences pour être un rappeur
Also be a kidnappa
Être aussi un kidnappeur
Jacka
Un voleur de voitures
Murdera
Un meurtrier
And a Aggravated Burglara
Et un cambrioleur aggravé
I didn't do this until TRU, niggaz been doing this shit for a long time
Je ne l'ai pas fait avant TRU, les négros font cette merde depuis longtemps
I ball, hustle from the projects takin' your and gettin' mine
Je fais des affaires, je bouscule des projets en prenant le tien et en obtenant le mien
Crowns aline? with beef Under laws that are made to be broken
Les couronnes s'alignent ? avec du beef sous des lois qui sont faites pour être brisées
That's why each and everyday I be smokin
C'est pourquoi chaque jour je fume
Hopin' I don't come across no tokens
En espérant que je ne tombe pas sur des jetons
In a process 187 is a grudge to be left in pri
Dans un processus 187 est une rancune à laisser en pri
Only way to take off the leather Versache Jackets we know to take off the
La seule façon d'enlever les vestes en cuir Versache que nous savons enlever est de
Perp
perp
I'm pretty sure u know the procedure
Je suis presque sûr que tu connais la procédure
When u see a nigga with a heater
Quand tu vois un négro avec un flingue
Aint that screamin' let me get that about ya let me treat ya like a bitch
Ce n'est pas en criant laisse-moi prendre ça sur toi, laisse-moi te traiter comme une salope
When I squeeze ya
Quand je te serre
Any 1 of u better not move cause i ain't gonna move no place
Que personne d'entre vous ne bouge parce que je ne vais pas bouger
And I'm swear i'm gonna release every bullet
Et je jure que je vais tirer toutes les balles
And it stops when i'm stichin
Et ça s'arrête quand je recouds
My Comprehension is fucked up at this moment, at this time
Ma compréhension est foutue en ce moment, en ce moment
I don't wanna hear this? what used to be yours, now mine
Je ne veux pas entendre ça ? ce qui était à toi est maintenant à moi
So kiss it
Alors embrasse-le
How I live it
Comment je le vis
How I live is wrong
Comment je vis est mal
I was born breakin the law
Je suis en enfreignant la loi
I guess I get it from my Pa
Je suppose que je le tiens de mon père
Chorus(x2)
Refrain(x2)
Slim a nigga gon' kill you
Slim, un négro va te tuer
Kill who?
Tuer qui ?
That's knots
C'est des conneries
Cause i got the Mentality Commin atcha nonstop
Parce que j'ai la mentalité qui te fonce dessus sans arrêt
You see I'ma insane-type nigga
Tu vois, je suis un négro du genre fou
Never ran a dope with my Fame-type nigga
Je n'ai jamais fait de la drogue avec mon négro du genre célèbre
But I get Hostile
Mais je deviens hostile
When I use my Nostrils
Quand j'utilise mes narines
Shit don't stop
La merde ne s'arrête pas
Go until i want it to
Continue jusqu'à ce que je le veuille
I'm more than tru
Je suis plus que vrai
My home commitee
Mon comité d'accueil
Baby fools
Petits fous
Have you heard the news
Avez-vous entendu les nouvelles ?
Slim whatcha mean?
Slim, qu'est-ce que tu veux dire ?
Whatcha mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?
What i mean
Ce que je veux dire
What the fuck I said
Ce que j'ai dit, putain
By you checkin' me out, I can? me some hoes and hay
En me regardant, je peux ? moi des putes et du foin
I be loaded
Je suis chargé
And my gun be
Et mon flingue est
Understand me
Comprends-moi
24-7 i betta get your mind right
24h/24 et 7j/7, je ferais mieux de te remettre les idées en place
Money with this sack 11
Argent avec ce sac 11
On purpose
Exprès
I run with Twerkas
Je cours avec Twerkas
That twearkya it on up
Ce twearkya il monte
And i know Dancin
Et je connais la danse
So just be crazy than Charles Manson
Alors sois juste plus folle que Charles Manson
Take a glass
Prends un verre
Look me eye to eye
Regarde-moi dans les yeux
Before you die
Avant de mourir
That's when you Realize
C'est que tu réalises
You're fuckin with a soulja 4 life
Tu trafiques avec un soldat pour la vie
And Die harder than Bruce Willis
Et mourir plus dur que Bruce Willis
Plus i beef with Killas
En plus, je me bats avec des tueurs
That you wouldn't fuck with
Avec qui tu ne voudrais pas t'embrouiller
But me, a double cross and duck while I buck, I buck
Mais moi, une double croix et canard pendant que je tire, je tire
And they get Dealt with
Et on s'en occupe
I done dealt shit like nine?
J'ai géré des trucs comme neuf ?
Plus i don't mind Dying
En plus, ça ne me dérange pas de mourir
I have 'em swimmin in a bloody pine
Je les fais nager dans un pin sanglant
Respect
Respect
CarJackaz
Voleurs de voitures
Kidnappaz
Kidnappeurs
Murderaz
Meurtriers
And burglaraz
Et cambrioleurs
Amred and dangerous
Armés et dangereux
Have you heard of us
Avez-vous entendu parler de nous





Writer(s): Raymond Poole, J. Tapp


Attention! Feel free to leave feedback.