Soulja Slim - Lov Me Lov Me Not - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soulja Slim - Lov Me Lov Me Not




Lov Me Lov Me Not
Любишь - Не Любишь
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
[Chorus x2]
[Припев x2]
Either you love me or love me not I'ma be me
Любишь ты меня или нет, я останусь собой.
I'm known for making promises that I can't keep
Я известен тем, что даю обещания, которые не могу сдержать.
And baby the streets made me
И детка, улицы сделали меня таким,
And I run 'em 24/7 365 daily
И я управляю ими 24/7, 365 дней в году.
[Verse 1]
[Куплет 1]
Look you knew what you was dealing with from day one
Послушай, ты знала, с кем связалась с самого начала.
I'm not a lil boy, yeah I'm young with a lot of old vet ways
Я не маленький мальчик, да, я молод, но со многими замашками старого пса.
It's only been a few days and so you say
Прошло всего несколько дней, и ты говоришь,
You love me in a married way, yeah okay
Что любишь меня так, будто мы женаты, да, ладно.
I've been several types of relationships
У меня было много разных отношений,
And I feel your true love don't make no sense
И я чувствую, твоя настоящая любовь не имеет смысла.
It's all on me if I want this thang to work out
Всё зависит от меня, хочу ли я, чтобы это сработало.
I know your goal is to try trap me that what you heard bout
Я знаю, твоя цель - попробовать поймать меня в ловушку, это то, что ты слышала.
I aint been home in a few days cause you be traveling
Меня не было дома несколько дней, потому что ты путешествуешь.
I let you get your mind right cause I aint with the kicking and scratching
Я даю тебе время привести мысли в порядок, потому что я не из тех, кто скандалит.
I'm on parole, I can't be riding for domestic violence so I stay my
Я на условном сроке, я не могу позволить себе домашнее насилие, поэтому я держу дистанцию.
Distance
Расстояние.
When there two ways to beat the pussy up and I'm bout my business
Когда есть два способа надрать задницу, и я занимаюсь своими делами.
If I gotta beatcha then I don't need ya, let the next man do it
Если мне придётся тебя бить, значит, ты мне не нужна, пусть это сделает следующий.
You done ran me away from you now, how you gone prove it
Ты сама оттолкнула меня от себя, как ты собираешься это исправить?
Being stupid, you done lost out
Ты вела себя глупо, ты всё потеряла.
Now it's next to the boss bitch with the boss mouth
Теперь рядом босс, сучка с наглым языком.
You know what I'm talking bout
Ты знаешь, о чём я говорю.
[Chorus]
[Припев]
[Verse 2]
[Куплет 2]
Son say he seen me distributing something
Сын говорит, что видел, как я что-то распространял.
You know that boy dirty, he didn't see me distributing nothing
Ты же знаешь, этот мальчишка грязный, он не видел, чтобы я что-то распространял.
So now it's back doing jail time all over again
Так что теперь я снова сижу в тюрьме,
And josphine means bumping running working the pin
И Джозефина означает вкалывать, бегать, работать на зоне.
I only got 500 for me but I keep ten
У меня есть только 500 баксов для себя, но я храню десять,
But you my number one and you don't suppose to know about them
Но ты моя номер один, и ты не должна знать о них.
Deep in your heart you know I'm a true player boy
В глубине души ты знаешь, что я настоящий игрок, детка.
But it's cool I take that nigga I take my player charges
Но всё круто, я принимаю обвинения в том, что я игрок.
I don't know why you making me promise to come home to you
Не знаю, почему ты заставляешь меня обещать вернуться домой к тебе.
Yeah I come to fuck but that's bout the only thang I can do
Да, я прихожу трахаться, но это единственное, что я могу сделать.
You noticed how I put the truth in front of the player
Ты же видишь, как я ставлю правду перед игрой.
The world revolves round cane and that's why I take it there
Мир вращается вокруг денег, поэтому я и несу их туда.
God forgive me but I swear I think I'll never change
Боже, прости меня, но, клянусь, я никогда не изменюсь.
And I'm still stuck on that old saying no pain no gain
И я всё ещё зациклен на старой поговорке: "Без боли нет побед".
What said me not to be explain decision ya understand
Что заставило меня не объяснять тебе своего решения, ты понимаешь?
I'm a man, so I gots to keep the upper hand
Я мужчина, поэтому я должен держать всё под контролем.
You know what I'm saying
Ты же понимаешь, о чём я.
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3]
[Куплет 3]
Yeah I got feelings but my first real old lady left with'em
Да, у меня есть чувства, но моя первая настоящая девушка ушла с ними.
A refuse to give'em back, so I'm rolling like that
Она отказалась вернуть их, так что я качусь по жизни вот так.
What I really loved is gone now
То, что я действительно любил, ушло.
That's why I stay in another nigga house when he aint home now
Вот почему я зависаю в доме другого чувака, когда его нет дома.
Putting that brod down player please don't feel played
Трахнуть эту цыпочку, игрок, пожалуйста, не чувствуй себя обманутой.
She was uptown looking and got herself a true lover head
Она была в городе и нашла себе настоящего любовника.
Your girl and all my hoes got my psyched up
Твоя девушка и все мои шлюхи свели меня с ума.
Calling on caddy daddy just to get the right fuck
Зовут папочку, чтобы получить тот самый трах.
You best tighten up your game cause it hurting charlie
Тебе лучше подтянуть свою игру, потому что это ранит Чарли.
I pop a rodly feel my game tight than everybody
Я закидываюсь таблеткой и чувствую, что моя игра лучше, чем у всех.
On the low you don't even know I got her pop it two
По секрету, ты даже не знаешь, что я трахнул её дважды.
And that's just one of the thangs I know you couldn't make her do
И это только одна из тех вещей, которые ты не смогла бы заставить её сделать.
It aint nothing for me to take over a strong mind
Мне ничего не стоит подчинить себе сильный разум.
Even Eve couldn't tell a bitch that love blind
Даже Ева не могла сказать сучке, что любовь слепа.
I don't be lying when you asked for something it's no's and yes'
Я не лгу, когда ты просишь что-то, это "нет" и "да".
She got my name on her thigh, her back, and her chest, like I'm depressed
У неё моё имя на бедре, спине и груди, как будто я в депрессии.
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Daniel Castillo, James Tapp


Attention! Feel free to leave feedback.