Soulja Slim - N.L. Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Slim - N.L. Party




N.L. Party
La fête N.L.
F/ Big Ed, Full Blooded, The Gambino Family,
F/ Big Ed, Full Blooded, The Gambino Family,
[Master P]
[Master P]
Uhhhhh, ha ha.Yall like that huh.
Uhhhhh, ha ha. Tu aimes ça hein.
The party don't stop yo.Check it out.
La fête ne s'arrête pas. Écoute ça.
[Soulja Slim]
[Soulja Slim]
Chorus
Refrain
Aint no party like a No Limit party cause a No Limit party don't stop
Y a pas de fête comme une fête No Limit parce qu'une fête No Limit ne s'arrête pas
Aint no party like a no limit party cause a no limit party don't stop
Y a pas de fête comme une fête No Limit parce qu'une fête No Limit ne s'arrête pas
[Soulja Slim]
[Soulja Slim]
We got this motherfucking party on lockdown
On a mis cette putain de fête sur écoute
We all family in this bitch so we put our glock down
On est tous de la famille dans cette pute donc on pose nos flingues
A pound Magnolia in the calliop
Une livre de Magnolia dans le calliope
Bout it bout it motherfuck it, the whole world knows
On s'en fout, le monde entier le sait
[Master P]
[Master P]
Now the party don't stop cause we bout it
Maintenant la fête ne s'arrête pas parce qu'on s'en fout
Don't make me get my soldiers out the back and get rowdy
Me force pas à faire sortir mes soldats de l'arrière et à faire du grabuge
Where the niggas at, how you do dat there?
sont les négros, comment tu fais ça ?
Motherfuckers uptown nigga we don't care
On s'en fout des enfoirés d'uptown
[Silkk The Shocker]
[Silkk The Shocker]
Cause that we do shit, it just don't stop
Parce qu'on fait des conneries, ça ne s'arrête pas
I gotta fresh ampolla and it's sittin on drop
J'ai une nouvelle ampolla et elle est prête à tomber
I can't fly when I jump shot i'm bringin this clean
Je ne peux pas voler quand je tire, j'apporte ça propre
Cause my boy bringin noise like a truck full of fifteens
Parce que mon pote fait du bruit comme un camion plein de quinze
Chorus
Refrain
[Full Blooded]
[Full Blooded]
All I gotta do is squeeze the right
Tout ce que j'ai à faire, c'est appuyer sur le bon
Squeeze when it's right in the heat of the night
Appuyer quand c'est le bon moment dans le feu de l'action
Told two niggas better defeat the world fo fish (fo fish)
J'ai dit à deux négros qu'ils feraient mieux de vaincre le monde du poisson (du poisson)
The killas fo spot, fo block and fo clock
Les tueurs pour le spot, pour le bloc et pour l'horloge
I move more hoes lets go hot when I'm ready to pull shot, pull shots
Je déplace plus de putes, on y va quand je suis prêt à tirer, à tirer
I know when I breed em, hold down for sure
Je sais quand je les élève, tiens bon, c'est sûr
? Through the mack and New York
? À travers le mack et New York
[Trenitty]
[Trenitty]
Full time, four W-D plus, shots, niggas get rushed out
À plein temps, quatre W-D plus, coups de feu, les négros se font virer
Bust the guts out and No Limit soldiers had enough shots
Faire sortir les tripes et les soldats No Limit en ont eu assez des coups de feu
Cut throats to the fullest, keep a niggas hemp out
Gorges tranchées au maximum, garde le chanvre d'un négro à l'écart
Toe to toe we make noise, action packed we slang boys
Pied à pied on fait du bruit, plein d'action on est des voyous
Trenitty flexing real shits
Trenitty qui fléchit les vraies merdes
Cut throat committed hurry hurry and we in this bitch
Gorge tranchée engagée dépêche-toi dépêche-toi et on est dans cette pute
Chorus x2
Refrain x2
[The Gambino Family]
[The Gambino Family]
I'll be the nigga that they call Feano
Je serai le négro qu'ils appellent Feano
And I roll with a click called Gambinos
Et je roule avec un groupe appelé Gambinos
Knows in the shoulders who the fuck we be
Sachez dans les épaules qui nous sommes
Worldwide motherfuckers out that 1-2-3
Des enfoirés du monde entier du 1-2-3
Started off as a youngster kickin up dust
J'ai commencé jeune à faire voler la poussière
Until I slain motherfuckers who be ready to bust
Jusqu'à ce que je tue des enfoirés qui sont prêts à péter les plombs
Give a fuck
J'en ai rien à foutre
[Lil Gotti Gambino]
[Lil Gotti Gambino]
Gotti be the title that I hold for sure
Gotti est le titre que je porte à coup sûr
Pokin hoes after shows with my nigga Feano
Je tape des putes après les spectacles avec mon pote Feano
Hit the scheme for your cream if you know what I mean
Frappe le système pour ta crème si tu vois ce que je veux dire
Triple beam when I'm in it fourteen
Triple faisceau quand je suis dedans quatorze
Niggas telling me to keep it at ease, but they ain't feeling me
Les négros me disent de me calmer, mais ils ne me sentent pas
Studio B's if you pull em at ease, from New Orleans to?
Studio B si tu les tires à l'aise, de la Nouvelle-Orléans à ?
[Big Ed]
[Big Ed]
Big Ed attacking, bred a No Limit soldier
Big Ed attaque, un soldat No Limit de race
Gettin bad with me, I screw your head off your shoulders
Cherche pas les embrouilles avec moi, je te coupe la tête
I'm rollin with killers, thug niggas and convicts
Je roule avec des tueurs, des voyous et des repris de justice
But I love the way you lick your lips
Mais j'aime la façon dont tu te lèches les lèvres
The way you bounce that ass baby gets me kind of hot
La façon dont tu bouges ce cul me rend un peu chaud
Goin out with me, ten out of nine cherries pops
Sors avec moi, dix cerises sur neuf explosent
(Uhhhhhhh)
(Uhhhhhhh)
Chorus
Refrain
[Prime Suspects]
[Prime Suspects]
P threw a party down in New Orleans
P a organisé une fête à la Nouvelle-Orléans
Hoes pop pussies, fuck, you know what that means
Les putes se font sauter la chatte, putain, tu sais ce que ça veut dire
Jump in the cut roll a fat one up
Saute dans le tas, roule-toi un gros joint
Fire it up, better love cause a soldier don't stut, yeah
Allume-le, mieux vaut aimer parce qu'un soldat ne bégaie pas, ouais
I gotta pound of rocks so it's on and poppin
J'ai une livre de cailloux donc c'est parti
The party aint stoppin so don't leave for cops
La fête ne s'arrête pas alors ne pars pas pour les flics
I drink toxic, from the brow I'm been, G
Je bois du toxique, du front j'ai été, G
Weed and hennesy, that shit was meant for me
Herbe et Hennessy, cette merde était faite pour moi
Yeah, yeah, niggas fall straight through the door (through the door)
Ouais, ouais, les négros tombent droit sur la porte (sur la porte)
Soldiers greet soldiers hollerin bout why (why, why)
Les soldats saluent les soldats en hurlant pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Why let em roam (let em roam)
Pourquoi les laisser errer (les laisser errer)
Type of niggas make history, and yeah what (yeah what)
Le genre de négros qui marquent l'histoire, et ouais quoi (ouais quoi)
Really don't give a fuck
On s'en fout vraiment
[Mac]
[Mac]
This a No Limit party, who got the blunts and the forties
C'est une fête No Limit, qui a les joints et les quarante
Woah! Motherfucker it's me, the M-A-C (who)
Woah ! Enfoiré c'est moi, le M-A-C (qui)
You know my steed when I enter
Tu connais mon destrier quand j'entre
I'm lookin for a bitch bout cold as the winter
Je cherche une salope froide comme l'hiver
Is it cool to fuck, I'm tryin to do somethin, run through somethin
C'est cool de baiser, j'essaie de faire un truc, de passer à travers un truc
Cause the spin in the change about nothin
Parce que le changement ne tourne autour de rien
You know my name, know what's tap
Tu connais mon nom, tu sais ce qu'est le robinet
You know I rap, I'm a motherfucking mack
Tu sais que je rappe, je suis un putain de mac
Baby girl and it's like that, it's a No Limit party
Bébé et c'est comme ça, c'est une fête No Limit
Chorus x2
Refrain x2
[Kane & Abel]
[Kane & Abel]
My nigga Snoop brought the weed, Slim brought the liquor
Mon pote Snoop a apporté l'herbe, Slim a apporté l'alcool
C brought the cash and I brought the stripper
C a apporté le fric et j'ai apporté la strip-teaseuse
Freak ho shake that ass while niggas tip her
Putain de monstre secoue ce cul pendant que les négros lui donnent des pourboires
Got a pocket full of rubbers so we all goin hit her
J'ai les poches pleines de capotes donc on va tous la frapper
Bitch cleaner then Mr. Clean, a nigga decked out
Salope plus propre que Monsieur Propre, un négro sur son 31
Eyes hella red, Kane and Abel sessed out
Les yeux rouges, Kane et Abel défoncés
Respect the tank, nigga stick my chest out
Respecte le char, négro, sors ma poitrine
And this how we do it in the dirty south
Et c'est comme ça qu'on fait dans le sud sale
[Magic]
[Magic]
Woah, please somebody tell me where the party at
Woah, s'il vous plaît, quelqu'un peut me dire est la fête ?
I'm tired of holding back, I wanna shine in my cadillac
J'en ai marre de me retenir, je veux briller dans ma Cadillac
I'm here representing a soldier named Slim
Je suis ici pour représenter un soldat nommé Slim
See the tank on this neck, see the ice on this wrist
Regarde le char sur ce cou, regarde la glace sur ce poignet
Picture this, I'm riding with Snoop Doggy Dogg
Imagine ça, je roule avec Snoop Doggy Dogg
And so yall don't worry bout the corners, we smokin till the morning
Et donc ne vous inquiétez pas pour les coins, on fume jusqu'au matin
Yall just keep the bitches, now we on the way
Gardez les salopes, on est en route
Hold on man I think Snoop got somethin to say
Attends, je crois que Snoop a quelque chose à dire
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Think fast when you dunk, cause I won't front
Réfléchis vite quand tu dunkes, parce que je ne déconnerai pas
And when it's time to dunk I won't be no punk
Et quand ce sera le moment de dunker, je ne serai pas un nul
I'll just pick the heater up and bust a shot
Je vais juste ramasser le flingue et tirer un coup de feu
I'm the last nigga up to rock the spot
Je suis le dernier négro à faire vibrer cet endroit
I'm represent a nigga to the fullest cause
Je représente un négro au maximum parce que
And if yall wanna trip, we tear this club up (tear it up)
Et si vous voulez faire un trip, on démolit ce club (on le démolit)
Huh bro, nigga nigga what, I'm tryin to bust again
Huh frère, négro négro quoi, j'essaie de recommencer
I'm likin likin, I want some real pimp shit
J'aime bien, je veux un vrai truc de mac
Mo B. D. feel me niggas out the sess
Mo B. D. ressentez-moi les négros du sess
Drink for drink and think to put in the fitty
Boisson pour boisson et pense à mettre dans le fitty
Will he be that same nigga blowin doshia (say what)
Sera-t-il le même négro qui souffle doshia (dis quoi)
Check this out, get the fuck out, party over
Regarde ça, dégage, la fête est finie





Writer(s): Raymond Emile Poole, Tayari M. Herrera, E. Espadron, L. Johnson, D. Garcia, J. Tapp, Calvin Broadus, Mckinley Phipps, D. Dixon, K. Mccord, E. Bell, Vyshonn King Miller, A. Johnson, Percy Miller, M. Johnson, E. Knight, R. Johnson, G. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.