Soulja Slim - Pray for Your Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soulja Slim - Pray for Your Baby




Pray for Your Baby
Молись за своего пацана
Featuring Master P Trenitty
Участвуют: Master P, Trenitty
[Master P talking]
[Master P говорит]
Check this out
Послушай-ка,
When ain't nothin' else happenin'
Когда больше ничего не происходит
And ain't no more money
И нет больше денег,
The only nigga gon' be here for me huh
Единственный ниггер, который будет рядом со мной, а?
Is the nigga that made me my mama
Это та, что меня родила, моя мама.
Ya heard me?
Слышишь меня?
[Soulja Slim]
[Soulja Slim]
I thank the Lord I got my mind right
Благодарю Господа, что мой разум чист,
My lifestyle was drastic
Мой образ жизни был жестким,
Tryin' to avoid the casket
Я пытался избежать гроба,
Don't want my son to be a bastard
Не хочу, чтобы мой сын стал ублюдком.
But y'all wouldn't know
Но вы бы этого не поняли,
But I seen that a couple of times
Но я видел это пару раз.
The Lord talked to me
Господь говорил со мной,
Told me put the foolishness behind
Сказал мне оставить глупость позади,
It's not worth dying
Не стоит умирать,
Tryin' to represent where ya come from
Пытаясь представлять, откуда ты родом,
Or makin' beef, because you feel like your that big G
Или устраивать разборки, потому что ты возомнил себя крутым гангстером.
I went the same way, but today, I'm on a higher level
Я шел тем же путем, но сегодня я на более высоком уровне,
I'm on a paper chase and runnin' behind it like a rebel
Я гонюсь за деньгами и бегу за ними, как бунтарь.
I want it all
Я хочу все это,
So me and my mama can ball
Чтобы мы с мамой могли кутить.
The only one that pushed me up, in my downfall
Она единственная, кто поддерживала меня, когда я падал.
And my pop, been in pennitentaries
А мой отец сидел в тюрьме,
10 wasted years
10 потерянных лет,
My mama wasted tears
Моя мама пролила много слез.
But she brought me up, by herself, without no help
Но она вырастила меня одна, без чьей-либо помощи,
Used to catch whippings with a leather belt
Помню, как получал ремня,
But that ain't stop nothin'
Но это ничего не остановило,
I was a Soulja always into stuff
Я был бойцом, всегда влазил во всякие передряги.
Elementary school I'm cuttin'
В начальной школе меня отчислили,
Gettin' caught wrote on the B roll
Поймали на том, что писал на парте,
Mama, come sign me out
Мама, приди и забери меня отсюда.
I don't like these phony people
Мне не нравятся эти фальшивые люди,
Down here to come sign me out
Которые пришли сюда, чтобы меня отсюда забрать.
Come bomb me out central lockup
Заберите меня отсюда, из этой камеры!
I shoulda put the glock up
Надо было убрать пушку,
And the two quarters I rocked up
И те двадцать пять центов, что я надыбал.
Chorus: [Master P]
Припев: [Master P]
Mom, I love you cause you made me
Мама, я люблю тебя, ведь ты дала мне жизнь,
But pray for your baby cause this ghetto got me crazy
Но молись за своего пацана, ведь эти трущобы сводят меня с ума.
[Trenitty]
[Trenitty]
I remember Indo sticks and concrete bricks
Я помню косяки с индохой и кирпичи кокаина,
Dope fiends fix, Deathrow cliques
Наркоманов, банды с района,
That pops them shits
Которые этим промышляют,
Takin' hits
Принимают удары судьбы,
Had to make more grits
Приходилось есть больше каши,
Than a homeless man, hungry man
Чем бездомному, голодному человеку.
Had to watch my mom twerk here body, for a ceilin' fan
Приходилось смотреть, как моя мама танцует, чтобы заработать на вентилятор.
Pops incarcerated so I hated as a child
Отец сидел в тюрьме, поэтому в детстве я его ненавидел,
But as I grew, I got to knew him so I dug his style
Но когда я вырос, я узнал его получше и проникся его стилем.
Livin' foul, the law was: get it how you live
Жить по-плохому, закон был таков: бери то, что можешь получить,
Friend or foe, never forgive, crack that niggaz rib
Друг или враг, никогда не прощай, сломай этому ниггеру хребет.
By any means ness, get your cake support your fam
Любой ценой, заработай денег, поддержи свою семью,
Don't give a damn, robbin' neighbors for some ham
Наплевать на все, грабь соседей ради куска ветчины.
Even spam was a good dish
Даже тушенка была хорошим блюдом,
See we was poor, when we were sick, moms made us well with a kiss
Мы были бедны, а когда болели, мама лечила нас поцелуем.
I'm through, my most respect is due, so I spits my gat
С меня хватит, мое безмерное уважение ей, поэтому я достаю ствол,
Cracks my back
Ломаю себе спину,
Makin' sure she gets the lack
Чтобы у нее все было,
So well deservin'
Она этого заслуживает.
Pervin' in some shit I bought her
Она заслужила ту хрень, которую я ей купил.
That's what she told us: remeber that blood is thicker than water
Вот что она нам говорила: помните, что кровь гуще воды.
Chorus
Припев





Writer(s): Craig Stephen Lawson, Odell Vickers, Raymond Emile Poole, Percy Miller, J. Tapp


Attention! Feel free to leave feedback.