Soulja Slim - U Bootin Up (feat. Juvenile) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Slim - U Bootin Up (feat. Juvenile)




U Bootin Up (feat. Juvenile)
U Bootin Up (feat. Juvenile)
[Hook]
[Refrain]
You bootin up, you bootin up nigga, you bootin up, ha
Tu te défiles, tu te défiles négro, tu te défiles, ha
You bootin up, you bootin up nigga, you bootin up
Tu te défiles, tu te défiles négro, tu te défiles
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
[Soulja Slim]
[Soulja Slim]
Soulja, soulja tell me how you do it
Soulja, soulja dis-moi comment tu fais
First you need Dani for some cut throat music
D'abord t'as besoin de Dani pour de la musique de tueuse
I'ma give you the game nigga peep this out
Je vais te donner le game négro écoute ça
Just put ya mask on ya face just let 'em see ya mouth
Mets juste ton masque sur ton visage laisse-les juste voir ta bouche
This original, down south bounce shit
C'est original, cette merde de bounce du sud
Gotta give it up to? who invented the shit
Faut rendre à César... qui a inventé cette merde
Rest in peace to DJ Irve you had them trigga mans locked
Repose en paix DJ Irve t'avais tous ces mecs à cran
I was to young to go and ghost so I was standin outside
J'étais trop jeune pour y aller et faire le fantôme alors je restais dehors
That was way back then, when I was sellin rocks
C'était il y a longtemps, quand je vendais de la drogue
Bounce was the shit then niggaz gave me my props
Le Bounce c'était la folie à l'époque les négros m'ont donné mes galons
I'ma six court nigga, Magnolia nigga
Je suis un négro du sixième, un négro de Magnolia
They beefin on LaSelle and they beefin on Willow mayne
Ils se cherchent sur LaSelle et ils se cherchent sur Willow mec
Fuck them niggaz, they ain't talkin bout nothin
Nique ces négros, ils racontent n'importe quoi
They don't feel how I feel bout my projects, they stuntin
Ils ressentent pas ce que je ressens pour ma cité, ils font les malins
I aim it at ya head and let this bitch off
Je vise ta tête et je lâche ce truc
Juvenile is my dawg and thats how we set it off
Juvenile c'est mon pote et c'est comme ça qu'on règle ça
[Bridge: Soulja Slim (Juvenile)]X4
[Pont: Soulja Slim (Juvenile)]X4
Whodi (Wassup)
Whodi (Quoi de neuf)
I got a k' (Wassup)
J'ai un flingue (Quoi de neuf)
And I don't play (Wassup)
Et je déconne pas (Quoi de neuf)
Yea
Ouais
[Juvenile]
[Juvenile]
I ain't too fine in fuckin wit niggaz, cuz most of them hoes
J'aime pas trop m'embrouiller avec les négros, parce que la plupart de ces putes
They get exposed, clipped and flipped in the road
Elles se font afficher, descendre et retourner dans le caniveau
Burn him and his car and his clothes
On le brûle lui, sa caisse et ses fringues
Know some killas that'll provide me with help
Je connais des tueurs qui pourraient me filer un coup de main
But thats not really necessary, Juve wilin' hisself
Mais c'est pas vraiment nécessaire, Juve gère tout seul
So where ya going, wassup, hope it ain't outside son
Alors tu vas, quoi de neuf, j'espère que c'est pas dehors mon pote
Look I don't jot a foot in the club without my gun
Écoute je mets pas un pied dans la boîte sans mon flingue
I'ma boss wit these hoes, niggaz can stop my fun
Je suis un boss avec ces putes, les négros peuvent pas gâcher mon plaisir
Cheezy, this gon run and go tell the cops what I done
Cheezy, vas-y cours dire aux flics ce que j'ai fait
If I don't like ya, I'll fight ya, I'll cut ya
Si je t'aime pas, je te tabasse, je te découpe
I'll kill ya, in fact, I'll show ya hoes how a guerilla could act
Je te tue, en fait, je vais montrer à tes putes comment un guerrier peut agir
Me, Slim and Wack carry the hood on our back ya understand me
Moi, Slim et Wack on porte le quartier sur nos épaules tu me comprends
I do this for love my area my family
Je fais ça par amour pour mon quartier ma famille
I'll kill ya mami, is ya speakin my spanish
Je vais tuer ta mère, tu parles ma langue
Kidnap her ass from Tammies, you cry and she vanish
Je la kidnappe depuis chez Tammies, tu pleures et elle disparaît
Asked my guy get out the jammies, Big Boy been nannies
J'ai demandé à mon pote de sortir le pyjama, Big Boy a fait la nounou
Even when my daddy went frantic, I still wouldnt panic
Même quand mon père a paniqué, moi je panique jamais
[Hook]
[Refrain]
[Soulja Slim]
[Soulja Slim]
I heard Crazy wan' kill me, and Silk want fight
J'ai entendu dire que Crazy voulait me tuer, et Silk voulait me battre
But I've been doin that duck type shit all my life
Mais j'ai toujours fait ce truc d'esquive toute ma vie
No, I don't know karate, herb and some silky draws
Non, je connais pas le karaté, de l'herbe et des sous-vêtements en soie
You located in Victoria Secret full of bras
T'es chez Victoria's Secret entourée de soutiens-gorge
You don't want none of me, keep it in the studio
Tu veux pas te frotter à moi, reste au studio
Take it to the streets and I'ma really prove that you's a hoe
Ramène-toi dans la rue et je vais te prouver que t'es qu'une pute
I wasnt gon' fuck wit ya on the strength C (C-Murder)
J'allais pas m'embrouiller avec toi pour C (C-Murder)
But now I'ma fuck over ya on the strength of P (Master P)
Mais maintenant je vais te niquer pour P (Master P)
I been ready to die, you ain't ready to die
J'étais prêt à mourir, toi t'es pas prête à mourir
I got shot when I was 17 now I'm 25
J'me suis fait tirer dessus à 17 ans maintenant j'en ai 25
I don't give a fuck nigga, I don't give a fuck nigga
J'en ai rien à foutre négro, j'en ai rien à foutre négro
I don't give a fuck nigga, I don't give a fuck nigga
J'en ai rien à foutre négro, j'en ai rien à foutre négro
I'ma soulja and yall fake niggaz
Je suis un soldat et vous êtes des faux négros
Cuz I'ma soulja and yall fake niggaz
Parce que je suis un soldat et vous êtes des faux négros
Cuz I'ma real soulja and yall fake niggaz
Parce que je suis un vrai soldat et vous êtes des faux négros
Cuz I'ma soulja and yall fake niggaz
Parce que je suis un soldat et vous êtes des faux négros
[Juvenile]
[Juvenile]
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi
I'll make it happen to ya, I ain't rappin to ya
Je vais te faire comprendre, je ne suis pas en train de rapper pour toi





Writer(s): Daniel Castillo, James Tapp


Attention! Feel free to leave feedback.