Lyrics and translation Soulja Slim - What's Up, What's Happening

What's Up, What's Happening

What's Happening with you Slim Baby
Aight It's the Nigga they call Souljah Slim
With 9 8s ya heard me
Back up in this bitch with dis man's ¿bounce? shit
For the real Souljahs and the real Souljettes
Shit Get Real

Chorus:
Now when i say What's Up y'all say what's out
Now WHAT'S UP what's happening
WHAT'S UP what's happening
Now the name of this shit is called what's up what's out
Now WHAT'S UP what's happening
WHAT'S UP what's happening

(Souljah Slim)

I told a lot of talk that i retired from ¿bounce?
But that don't mean it stops like the nigga nigga
Fuckin holes pop
Open up shop
Close down shop that's had it
Open from 9 'o clock
Non-stopping til the early morning
We got the niggas that playin cool
But there ain't nuthin wrong with representing where you from fool
Me, Myself I'm from Uptown
Representing Projects
Where you from? Uptown
I hear ya shakin down
(¿...?...¿...?...¿...?...¿...?)
If you down with this shit
Repeat after me and go
If you down with this shit Repeat

Chorus:(x2)
Now when i say What's Up y'all say what's out
Now WHAT'S UP what's happening
WHAT'S UP what's happening
Now the name of this shit is called what's up what's out
Now WHAT'S UP what's happening
WHAT'S UP what's happening

Now I'm not tryin to tell you nigga to put yo guns up
Yo pussy guns
If a nigga runs up the Wrong way
Yeah kill 'em
Because we're tryin 2 have a good time
You know us niggas, we annoyed
Cause them niggas starting lies
And drinkin (¿?)
And fuck with the misses
They be makin ¿eddie? bounce
Like pussies that don't fuck with the bitches
That be ¿smell at ya?
Cause i'm lookin for a firebred
Off red and black
(¿...?) holler at me
When I get off the Stage BOOM
Bring a lady friend
I got a ¿pile? for her too
But right now I'm tryin to get this bitch Outragous
Now I want them niggas that are fuckin hoes
And twartin pussy like it's Contagious
It's like a nigga's used 2 bein 49
Big Man, a roller
Stringlinein Unknown
Then used to be at the clubs goin down
Where all the rappers get the mike and show they ground
Rest in peace Hit man, Pimp Daddy
And Daddy Jones
Kilo G Slim
And my nigga nigga
The Slum nigga
The Real nigga
He was ¿? from the front to the back, my nigga

Chorus:(fade out)
Now when i say What's Up y'all say what's out
Now WHAT'S UP what's happening
WHAT'S UP what's happening
Now the name of this shit is called what's up what's out
Now WHAT'S UP what's happening
WHAT'S UP what's happening

Quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe

Qu'est-ce qui se passe avec toi Slim Baby ?
Ouais, c'est le négro qu'on appelle Soulja Slim
Avec 9 8, tu m'as entendu
De retour dans cette pute avec cette merde de bounce de ce mec
Pour les vrais Souljas et les vraies Souljettes
Les choses sérieuses commencent

Refrain:
Maintenant, quand je dis Quoi de neuf, vous dites ce qui se passe
Maintenant QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
Maintenant, le nom de cette merde est Quoi de neuf, ce qui se passe
Maintenant QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe

(Soulja Slim)

J'ai beaucoup parlé de ma retraite du bounce
Mais ça ne veut pas dire que ça s'arrête comme le négro négro
Les trous de balles apparaissent
On ouvre boutique
On ferme boutique, c'est fini
Ouvert à partir de 9 heures
Non-stop jusqu'au petit matin
On a les négros qui jouent cool
Mais il n'y a rien de mal à représenter d'où tu viens, idiot
Moi, je viens d'Uptown
Représentant les Projets
D'où viens-tu ? Uptown
Je t'entends trembler
(¿...?...¿...?...¿...?...¿...?)
Si tu es partante pour cette merde
Répète après moi et vas-y
Si tu es partante pour cette merde, répète

Refrain:(x2)
Maintenant, quand je dis Quoi de neuf, vous dites ce qui se passe
Maintenant QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
Maintenant, le nom de cette merde est Quoi de neuf, ce qui se passe
Maintenant QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe

Maintenant, j'essaie pas de te dire de lever tes flingues, meuf
Tes petits flingues
Si un négro court dans le mauvais sens
Ouais, bute-le
Parce qu'on essaie de passer un bon moment
Tu nous connais, on est énervés
Parce que ces négros commencent à mentir
Et à boire (¿?)
Et à baiser avec les femmes
Ils font rebondir Eddie
Comme des chattes qui ne baisent pas avec les salopes
Qui te reniflent ?
Parce que je cherche une pur-sang
Rouge et noire
(¿...?) appelle-moi
Quand je descends de la scène BOOM
Amène une amie
J'ai une pile pour elle aussi
Mais là, j'essaie de rendre cette pute scandaleuse
Maintenant, je veux ces négros qui baisent des putes
Et qui partagent la chatte comme si c'était contagieux
C'est comme si un négro avait l'habitude d'être 49
Big Man, un rouleur
Stringlinein Unknown
Puis d'être dans les clubs en train de s'éclater
Où tous les rappeurs prennent le micro et montrent leur territoire
Repose en paix Hitman, Pimp Daddy
Et Daddy Jones
Kilo G Slim
Et mon négro négro
Le négro des Taudis
Le vrai négro
Il était ¿? de l'avant à l'arrière, mon négro

Refrain:(fondu enchaîné)
Maintenant, quand je dis Quoi de neuf, vous dites ce qui se passe
Maintenant QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
Maintenant, le nom de cette merde est Quoi de neuf, ce qui se passe
Maintenant QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe
QUOI DE NEUF, qu'est-ce qui se passe