Lyrics and translation Soulmate - I Am

I Am

Some people say i am fat
Some people say i am thin
But i don′t care ab't what they say
I just love the shape i am in
And i feel good
Yeaaaaah
I feel fine
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
Some people like my hair worn short
Some people like it long
If i had to listen to everyone
I should be doing something wrong
And so i listen to myself
And i feel fine
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
I am what i am
And I′ll be what i want to be
Don't you mess around
In my affairs, baby
Don't you point your fingers at
Me, me, me
Ooooohhh
Ooooohhh
I am what i am
N I′ll be what i want to be
Don′t you mess around
In my affairs, baby
Don't you point your fingers at
Me, me, me...
Some people like me in a dress
Some like me wearing jeans
I don′t want to disappoint anybody
So i just wear what i feel
And i feel good
And i feel fine
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
Ooooohhh
All right baby
Ooooohhh
It sure sounds pretty good huh?
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
You know i feel good about myself baby
All of the time
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
Yeah yeah yeah yeahhhhh
I feel good

Je suis

Certaines personnes disent que je suis grosse
Certaines personnes disent que je suis mince
Mais je me fiche de ce qu'elles disent
J'aime simplement la forme que j'ai
Et je me sens bien
Oooooh
Je me sens bien
J'ai dit que je devrais me sentir bien dans ma peau, mon chéri
La plupart du temps
Certaines personnes aiment mes cheveux courts
Certaines personnes aiment mes cheveux longs
Si je devais écouter tout le monde
Je devrais faire quelque chose de mal
Alors j'écoute mon cœur
Et je me sens bien
J'ai dit que je devrais me sentir bien dans ma peau, mon chéri
La plupart du temps
Je suis ce que je suis
Et je serai ce que je veux être
Ne t'en mêle pas
Dans mes affaires, mon chéri
Ne pointe pas du doigt
Moi, moi, moi
Ooooohhh
Ooooohhh
Je suis ce que je suis
Et je serai ce que je veux être
Ne t'en mêle pas
Dans mes affaires, mon chéri
Ne pointe pas du doigt
Moi, moi, moi...
Certaines personnes m'aiment en robe
Certaines m'aiment en jeans
Je ne veux décevoir personne
Alors je porte simplement ce que je ressens
Et je me sens bien
Et je me sens bien
J'ai dit que je devrais me sentir bien dans ma peau, mon chéri
La plupart du temps
Ooooohhh
D'accord, mon chéri
Ooooohhh
Ça sonne plutôt bien, hein ?
J'ai dit que je devrais me sentir bien dans ma peau, mon chéri
La plupart du temps
Tu sais que je me sens bien dans ma peau, mon chéri
Tout le temps
J'ai dit que je devrais me sentir bien dans ma peau, mon chéri
La plupart du temps
Oui oui oui ouiiiiiiii
Je me sens bien