Lyrics and translation Soulmate - I Am

I Am

Some people say i am fat
Some people say i am thin
But i don′t care ab't what they say
I just love the shape i am in
And i feel good
Yeaaaaah
I feel fine
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
Some people like my hair worn short
Some people like it long
If i had to listen to everyone
I should be doing something wrong
And so i listen to myself
And i feel fine
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
I am what i am
And I′ll be what i want to be
Don't you mess around
In my affairs, baby
Don't you point your fingers at
Me, me, me
Ooooohhh
Ooooohhh
I am what i am
N I′ll be what i want to be
Don′t you mess around
In my affairs, baby
Don't you point your fingers at
Me, me, me...
Some people like me in a dress
Some like me wearing jeans
I don′t want to disappoint anybody
So i just wear what i feel
And i feel good
And i feel fine
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
Ooooohhh
All right baby
Ooooohhh
It sure sounds pretty good huh?
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
You know i feel good about myself baby
All of the time
I said i should feel good about myself baby
Most all of the time
Yeah yeah yeah yeahhhhh
I feel good

Я Есть

Некоторые говорят, что я толстая
Некоторые говорят, что я худая
Но мне все равно, что они говорят
Мне нравится, какая я есть
И я чувствую себя хорошо
Дааааа
Мне хорошо
Я говорю, что должна хорошо к себе относиться, милый
Почти всегда
Некоторым нравится моя короткая стрижка
Некоторым нравится длинная
Если бы я слушала всех
Я бы делала что-то не так
Поэтому я слушаю себя
И мне хорошо
Я говорю, что должна хорошо к себе относиться, милый
Почти всегда
Я такая, какая я есть
И я буду такой, какой захочу быть
Не вмешивайся
В мои дела, милый
Не указывай на меня пальцем
На меня, меня, меня
Ооооо
Ооооо
Я такая, какая я есть
И я буду такой, какой захочу быть
Не вмешивайся
В мои дела, милый
Не указывай на меня пальцем
На меня, меня, меня...
Некоторым нравится, когда я в платье
Некоторым нравится, когда я в джинсах
Я не хочу никого разочаровывать
Поэтому я ношу то, что мне нравится
И я чувствую себя хорошо
И мне хорошо
Я говорю, что должна хорошо к себе относиться, милый
Почти всегда
Ооооо
Хорошо, милый
Ооооо
Звучит неплохо, правда?
Я говорю, что должна хорошо к себе относиться, милый
Почти всегда
Знаешь, я хорошо к себе отношусь, милый
Всегда
Я говорю, что должна хорошо к себе относиться, милый
Почти всегда
Да, да, да, дааааа
Мне хорошо