Lyrics and translation Soulplay - Sem Ti

Sem Ti

Foi magia
Como entraste no meu mundo
Foi magia
Sentimento tão profundo

Em ti encontrei um novo eu
Sem te ter por perto, fico mais longe do céu
E quando tu não estás fica um vazio
És o meu caminho, é só em ti que eu confio

Porque eu não sei viver
Se não te tiver
Por nada deste mundo te quero perder

Porque eu só sei viver
Se te tiver
E por ti farei tudo p'ra não te perder

Sem ti
Não encontro o meu rumo
Sem ti
Não aguento um segundo

Em ti encontrei um novo eu
Sem te ter por perto, fico mais longe do céu
E quando tu não estás fica um vazio
És o meu caminho, é só em ti que eu confio

Porque eu não sei viver
Se não te tiver
Por nada deste mundo te quero perder

Porque eu só sei viver
Se te tiver
E por ti farei tudo p'ra não te perder

Basta olhar p'ra ti
Através do teu olhar consigo ver o paraíso
Tudo o que eu sonhei, eu encontro em ti
Fascinado com o teu ser, que tira o melhor de mim

E sei que a perfeição não existe
Mas tu chegas bem perto, só se não for por um triz
Eu, já não acreditava
Mas tu apareceste assim, mesmo do nada

E agora sei que tudo acontece por uma razão
Tudo o que passei, já passou, já deixei da mão
Já voei, já caí, me levantei do chão
E foi contigo que aprendi a melhor lição

Que é saber amar, ser amado e dar valor
É viajar no teu mundo e ver o sol se pôr
Ficarmos acordados pela madrugada
Até adormecermos ao som de uma balada

(O que eu procuro, eu encontro em ti)
E tu sabes bem
(O que procuras tu encontras em mim)
Porque eu sei que tudo tem

Uma razão, nada acontece por acaso
E sei que fomos feitos para nos amar
E é tão bom sentir tudo o que eu sinto
Perder-me no teu olhar e dizer-te tudo o que eu digo

Porque eu

Porque eu não sei viver
Se não te tiver
Por nada deste mundo te quero perder

Porque eu só sei viver
Se te tiver
E por ti farei tudo p'ra não te perder

Porque eu não sei viver
Se não te tiver
Por nada deste mundo te quero perder

Porque eu só sei viver
Se te tiver
E por ti farei tudo p'ra não te perder

Без тебя

Это было волшебно,
Как ты вошла в мой мир.
Это было волшебно,
Чувство такое глубокое.

В тебе я нашел себя нового.
Без тебя рядом я дальше от неба.
И когда тебя нет, остается пустота.
Ты мой путь, только тебе я доверяю.

Потому что я не умею жить,
Если тебя нет со мной.
Ни за что на свете не хочу тебя потерять.

Потому что я умею жить,
Только если ты рядом.
И для тебя я сделаю все, чтобы не потерять тебя.

Без тебя
Я не нахожу свой путь.
Без тебя
Я не выдержу ни секунды.

В тебе я нашел себя нового.
Без тебя рядом я дальше от неба.
И когда тебя нет, остается пустота.
Ты мой путь, только тебе я доверяю.

Потому что я не умею жить,
Если тебя нет со мной.
Ни за что на свете не хочу тебя потерять.

Потому что я умею жить,
Только если ты рядом.
И для тебя я сделаю все, чтобы не потерять тебя.

Стоит лишь взглянуть на тебя,
Сквозь твой взгляд я вижу рай.
Все, о чем я мечтал, я нахожу в тебе.
Очарован твоей сущностью, которая раскрывает во мне лучшее.

И я знаю, что совершенства не существует,
Но ты очень близка к нему, совсем чуть-чуть.
Я уже не верил,
Но ты появилась так, просто из ниоткуда.

И теперь я знаю, что все происходит по какой-то причине.
Все, что я пережил, прошло, я оставил это позади.
Я летал, я падал, я поднимался с земли.
И именно с тобой я усвоил лучший урок.

Который заключается в том, чтобы любить, быть любимым и ценить.
Путешествовать по твоему миру и видеть, как садится солнце.
Не спать до рассвета,
Засыпая под звуки баллады.

(То, что я ищу, я нахожу в тебе)
И ты это хорошо знаешь.
(То, что ты ищешь, ты находишь во мне)
Потому что я знаю, что все имеет

Свою причину, ничто не происходит случайно.
И я знаю, что мы созданы друг для друга.
И так хорошо чувствовать все, что я чувствую.
Терять себя в твоем взгляде и говорить тебе все, что я говорю.

Потому что я

Потому что я не умею жить,
Если тебя нет со мной.
Ни за что на свете не хочу тебя потерять.

Потому что я умею жить,
Только если ты рядом.
И для тебя я сделаю все, чтобы не потерять тебя.

Потому что я не умею жить,
Если тебя нет со мной.
Ни за что на свете не хочу тебя потерять.

Потому что я умею жить,
Только если ты рядом.
И для тебя я сделаю все, чтобы не потерять тебя.