Soulplusmind feat. Born I Music - Lambs and Lions (feat. Born I Music) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulplusmind feat. Born I Music - Lambs and Lions (feat. Born I Music)




Lambs and Lions (feat. Born I Music)
Lambs and Lions (feat. Born I Music)
Every body get fat when the king gone
Tout le monde s'engraisse quand le roi s'en va
Till the word come back that the king home
Jusqu'à ce que le mot revienne que le roi est à la maison
And my team on smash green on stack
Et mon équipe écrase tout, le vert s'accumule
So they betta run fast outta a kings throne
Alors ils feraient mieux de déguerpir du trône du roi
Switch up on em fast so the don't know
Changement de stratégie rapide pour qu'ils ne sachent pas
Black bags full of cash on the lolo
Sacs noirs pleins d'argent sur le lolo
Cant see me when im stackin with a lo pro
Tu ne me vois pas quand je fais fortune discrètement
Till we rise on the map then its oh no
Jusqu'à ce qu'on s'élève sur la carte, c'est oh non
One time for the G put it in the sky
Une fois pour le G, envoie-le au ciel
Two times for the D if you feel the vibe
Deux fois pour le D si tu sens la vibe
Member everybody doubtin now its everybody shoutin over thirty five thousand and I feel alive
Souviens-toi que tout le monde doutait, maintenant tout le monde crie plus de trente-cinq mille et je me sens vivant
Black Robin Hood click GnD fam
Clique Black Robin Hood, famille GnD
Born I just boss with a deep clan
Born I, juste un boss avec un clan profond
Pray to buddha for success and to feed fam
Je prie Bouddha pour le succès et pour nourrir ma famille
Up high hope he never let my Feet land
Là-haut, j'espère qu'il ne laissera jamais mes pieds toucher le sol
We new icons of the street dream
Nous sommes les nouvelles icônes du rêve de la rue
In that new fly car be be beep beep
Dans cette nouvelle voiture volante, bip bip bip
And we do it for the babies and we doin it for haiti
Et on le fait pour les bébés et on le fait pour Haïti
And we do it for the people when they can't speak
Et on le fait pour les gens quand ils ne peuvent pas parler
Cant sleep in the night so I rise up
Je n'arrive pas à dormir la nuit alors je me lève
I be ridin thru the city in a white truck
Je traverse la ville dans un camion blanc
GnD blacklist all the wack rap shit if I see you on the mic then its times up
GnD blacklist tout ce qui est nul en rap, si je te vois au micro, c'est fini
See me comin down the block with my bass loud
Tu me vois descendre le bloc avec ma basse à fond
Had to turn it up a notch so they hate now
J'ai monter le niveau, maintenant ils détestent
Meditatin in the temple all the pain in my
Méditation dans le temple, toute la douleur dans mon
Mental if u steppin to my level then its face down
Mental, si tu te mets à mon niveau, c'est face contre terre
All I wanted was the life that I have now
Tout ce que je voulais, c'était la vie que j'ai maintenant
All I wanted was a mic with a loud sound
Tout ce que je voulais, c'était un micro avec un son puissant
And they all recognize they can see it in my eyes
Et ils reconnaissent tous, ils peuvent le voir dans mes yeux
When the king come around then they bow down
Quand le roi arrive, ils s'inclinent
Sometimes I feel like I'm barely breathin
Parfois, j'ai l'impression de respirer à peine
But did they tell you the reason
Mais t'ont-ils dit la raison ?
Sometimes I feel like I'm barely breathin
Parfois, j'ai l'impression de respirer à peine
But did they tell you the reason
Mais t'ont-ils dit la raison ?
Sometimes I feel like I'm barely breathin
Parfois, j'ai l'impression de respirer à peine
But did they tell you the reason
Mais t'ont-ils dit la raison ?
Sometimes I feel like I'm barely breathin
Parfois, j'ai l'impression de respirer à peine
But did they tell you the reason
Mais t'ont-ils dit la raison ?
One thousand Buddha's on a golden altar
Mille bouddhas sur un autel doré
With flower stems soaked in water
Avec des tiges de fleurs imbibées d'eau
His focus farther from the power gem lotus posture
Sa concentration est loin du pouvoir, posture du lotus
Truth is spoken harder here
La vérité est dite plus difficilement ici
Silence is a remedy
Le silence est un remède
Abode steadily
Demeure stable
Scented lavender rose melodies the sage stroll heavily
Mélodies de roses et de lavande parfumées, la sauge se répand lourdement
His words are the art of old centuries
Ses paroles sont l'art des siècles passés
Composed steadily
Composées avec constance
Be the god
Sois le dieu
Life is the complexity of stars
La vie est la complexité des étoiles
Like a candle in a legacy of dark his shine
Comme une bougie dans un héritage d'obscurité, sa lumière brille
Revolutionary mind like the still water
Un esprit révolutionnaire comme l'eau calme
Heart like a drum
Un cœur comme un tambour
Body like the mountain top
Un corps comme le sommet d'une montagne
Spirit like the sun and the flames on his head anoint
Un esprit comme le soleil et les flammes sur sa tête oignent
His meditation on the 7 pointed mind training
Sa méditation sur l'entraînement de l'esprit à 7 points
Double jointed yoga spine
Colonne vertébrale de yoga à double articulation
Aiming at your crown chakra
Visant votre chakra couronne
Lotus from the ground blossom
Lotus qui fleurit du sol
Spoken into sound often be the seed syllable
Prononcé à haute voix, sois souvent la syllabe originelle
He bleeds inner jewels
Il saigne des joyaux intérieurs
Life on earth is just a brief interlude recorded in time
La vie sur terre n'est qu'un bref intermède enregistré dans le temps
At each interval
À chaque intervalle
Reach pinnacles where he rests as a
Atteindre des sommets il repose comme un
Beacon of light for all lost and those who seek inner truth
Phare de lumière pour tous ceux qui sont perdus et ceux qui cherchent la vérité intérieure
The buddha-mind is unreachable
L'esprit de Bouddha est inaccessible
Unteachable
Inenseignable
Unspeakable but
Indicible mais
Meditation is your starship
La méditation est votre vaisseau spatial
Sometimes I feel like I'm barely breathin
Parfois, j'ai l'impression de respirer à peine
But did they tell you the reason
Mais t'ont-ils dit la raison ?
Sometimes I feel like I'm barely breathin
Parfois, j'ai l'impression de respirer à peine
But did they tell you the reason
Mais t'ont-ils dit la raison ?
Sometimes I feel like I'm barely breathin
Parfois, j'ai l'impression de respirer à peine
But did they tell you the reason
Mais t'ont-ils dit la raison ?
Sometimes I feel like I'm barely breathin
Parfois, j'ai l'impression de respirer à peine
But did they tell you the reason
Mais t'ont-ils dit la raison ?
Keep fightin
Continue de te battre
And though my hands so tired
Et même si mes mains sont si fatiguées
Rise and I rise till lambs become lions
Je me lève et je m'élève jusqu'à ce que les agneaux deviennent des lions
Keep fightin
Continue de te battre
And though my hands so tired
Et même si mes mains sont si fatiguées
I'ma rise I'ma rise till lambs become lions
Je vais me lever, je vais me lever jusqu'à ce que les agneaux deviennent des lions





Writer(s): Ofosu Jones-quartey, Dennis Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.