Souls of Mischief - Hiero HQ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souls of Mischief - Hiero HQ




Hiero HQ
Hiero HQ
Ey, listen...
Hé, écoute bien...
If ya attitude pissy and ya gratitude iffy
Si ton attitude est merdique et ta gratitude douteuse,
Instead of rappin′ too bitchy I would rather you diss me
Au lieu de rapper comme une garce, je préférerais que tu me dises tes quatre vérités.
You for play frontin' man you won′t say nothin'
Tu fais le malin, mais tu ne dis rien,
Look real gay or somethin' while you pushin′ A′s buttons
Tu ressembles à un pédé en train d'appuyer sur des boutons.
Someone shoulda told you, if you was the man
On aurait te dire, si t'étais un homme,
Then why you talkin' like a ho dude your mama need to hold you
Pourquoi tu parles comme une salope, mec ? Ta mère devrait te mettre au pas.
I′ll drop you with these vocals, yeah your papa need to scold you
Je vais te laisser sur le carreau avec mes paroles, ouais, ton père devrait te gronder.
I'll properly approach you and drama we can go through...
Je vais t'approcher comme il se doit et on va pouvoir mettre les choses au clair...
My mic handled like Kanobi gamble like Ginobili
Mon micro, je le manie comme Kanobi, je prends des risques comme Ginobili,
The average night for ′sto D man I'll shine with trophies
Une nuit comme les autres pour 'sto D, mec, je vais briller avec mes trophées.
You pantominin′ and I'm linin' up your whole team
Tu fais du cinéma, et moi j'aligne toute ton équipe,
Lookin′ like some dope fiends signin′ up for codine
Vous ressemblez à des drogués qui se battent pour de la codéine.
Cocaine amphetamine qualude and anesthetic
Cocaïne, amphétamines, médicaments et anesthésiques,
Suicide in a letter contrived and synthetic
Suicide par lettre, artificiel et pathétique.
Nice with the rose plyers cold killer fo' hire
Habile avec les pinces à roses, tueur à gages,
Go til your ho′s wired chinchilla's on fire...
J'avance jusqu'à ce que tes putes soient câblées, les chinchillas en feu...
When we say high what? It′s natural baby...
Quand on dit "high", quoi ? C'est naturel, bébé...
Reefer... slowly gettin' in there gettin′ through to you
L'herbe... qui pénètre lentement, qui te parvient,
What this hip hop thang is about
C'est ça le hip-hop,
You're listenin' to the sounds incredible S.O.M.
Tu écoutes les sons incroyables de S.O.M.
Smooth. put your antennae up...
Doucement, mets tes antennes en l'air...
So honor how the Souls do we bombin′ on your whole crew
Honore la manière dont les Souls font exploser tout ton crew,
Insomniacs we don′t snooze we dominate your Pro-Tools
Insomniaques, on ne dort pas, on domine tes Pro-Tools,
Your broad be takin' photos with no clothes
Ta meuf se prend en photo à poil,
For Ope only infatuated fascinated hold up - wait up
Pour Ope seulement, entichée, fascinée, attends - attends,
That′s the natural vapor most doze
C'est la vapeur naturelle, la plupart somnolent,
I activate the master mega ruckus when I blow holes
J'active le chaos ultime quand je fais des trous,
Through the Hollywood choke hold the plastic backwards
À travers l'emprise hollywoodienne, le plastique à l'envers,
Manufactured no soul I won't go it′s diabolic
Fabriqué sans âme, je n'irai pas, c'est diabolique,
Call it what you want...
Appelle ça comme tu veux...
Is it a gift?... is it a myth?...
Est-ce un don ?... est-ce un mythe ?...
Well if you don't know...
Eh bien, si tu ne sais pas...
We′ll be glad to clue you in...
On sera ravis de t'éclairer...
Right about now...
Dès maintenant...
Niggas know I'm official definitive rhyme inventor
Les mecs savent que je suis un rappeur officiel, un inventeur de rimes,
I hit or supply the listner with vivid and vibrant visions
Je touche ou j'alimente l'auditeur avec des visions vives et vibrantes,
Givin' you guys the business is pimpin′ in my dimension
Te donner ce que tu veux, c'est ça le mac dans ma dimension,
You livin′ in our dominion so give up that homage bitches
Tu vis dans notre domaine, alors rends hommage, salope.
We masters at this mashin' who mastermind classics
On est des maîtres dans ce domaine, on conçoit des classiques,
Get past the rhyme basics ′fore you clash with my massive
Dépasse les bases de la rime avant de te frotter à mon talent,
With them asinine tactics tattered line patterns
Avec ces tactiques stupides, ces schémas de rimes en lambeaux,
Get splattered when I spat it, I let you maggots have it
Fais-toi éclabousser quand je crache, je vous laisse le champ libre, les asticots.
Choose another angle...
Choisis un autre angle...
Fuck around and knock the kangaroo up off your kangol
Dégage et enlève ce kangourou de ton kangol.
You fruity like a mango (fruity like a mango?)
Tu es fruité comme une mangue (fruité comme une mangue ?)
Your crew be like a rainbow
Ton équipe est comme un arc-en-ciel,
You and me not the same bro see I be where you cain't go...
Toi et moi, on n'est pas pareils, tu vois, je vais tu ne peux pas aller...
I′m in the Winnebago twist the shit today go
Je suis dans le camping-car, je fais tourner le truc aujourd'hui,
Then rock the show get all the dough you probably can't relate though
Ensuite, j'assure le spectacle, je ramasse tout le fric, tu ne peux probablement pas comprendre,
Marijuana chain smoke wrangle mic′s with Domino
Je fume de l'herbe à la chaîne, je dompte les micros avec Domino,
We owners of the label your ho do me fellatio...
On est propriétaires du label, ta meuf me fait une fellation...
Man it's like that playa?
Mec, c'est comme ça, mon pote ?
You better watch your baby... and that's no maybe
Tu ferais mieux de surveiller ta petite amie... et ce n'est pas un peut-être,
My homies have been sent by Hiero HQ to show y′all
Mes potes ont été envoyés par Hiero HQ pour vous montrer,
Just how we bring it. straight from the trainin′ barracks
Comment on s'y prend, directement des casernes d'entraînement.
Upon further investigation...
Après enquête plus approfondie...
We found this conclusive evidence
Nous avons trouvé ces preuves concluantes.
I turn pomegranite grenadine genitals for Genevive
Je transforme les parties génitales de Geneviève en grenade de grenade,
Tennessee to Philippines grill her with the guillotine
Du Tennessee aux Philippines, je la grille avec la guillotine,
Ink jet to think tank data link to beat break
Du jet d'encre au think tank, de la liaison de données au breakbeat,
Catalyst ability killer on a killin' spree
Catalyseur, tueur en série en liberté,
See Hiero drop a tune at times most opportune
Regarde Hiero lâcher un morceau au moment le plus opportun,
No minds are stoppin′ through to fire one off at you
Aucun esprit ne s'arrête pour t'en tirer une,
Them live dum dub rounds to rile them up now
Ces putains de balles pour les exciter maintenant,
Live as fuck make sure the vibe don't come down...
Vivre à fond, s'assurer que l'ambiance ne retombe pas...
Oh what might go down, must come up...
Oh, ce qui doit descendre, doit remonter...
The fantastic four, the airborne rangers
Les quatre fantastiques, les rangers aériens,
No strangers to the arts of mic manipulation
Pas étrangers à l'art de la manipulation du micro,
And uncoverin′ funky situations wherever they may be
Et à la découverte de situations funky qu'elles se trouvent.
You know where I stand on solid land
Tu sais je me tiens, sur la terre ferme,
This is D-E-L bringin' it to you deluxe with Prince Paul
C'est D-E-L qui te l'apporte en version deluxe avec Prince Paul,
And the Souls of Mischief...
Et les Souls of Mischief...
I said and the Souls of Mischief
J'ai dit et les Souls of Mischief.





Writer(s): Damani Thompson, Opio Lindsey, Tajai Massey, Adam Carter, Damian Siguenza


Attention! Feel free to leave feedback.