Lyrics and translation Souls of Mischief - Interrogation
Interrogation
Interrogatoire
Hieroglyphics
baby
Hiéroglyphes
bébé
Yeah,
yeah!
Ouais,
ouais!
Yo,
we
delicate
precision
I
erect
the
prison
Yo,
on
est
d'une
précision
délicate
j'érige
la
prison
Make
you
respect
the
wisdom
Te
faire
respecter
la
sagesse
Man
I'm
chillin'
with
these
checks
I'm
gettin'
Mec
je
me
relaxe
avec
ces
chèques
que
je
reçois
Cashola
when
I
raps
over
tracks,
yo
I
mack
Du
fric
quand
je
rappe
sur
des
pistes,
yo
je
drague
Just
to
break
a
ho
back,
we
spin
that
ass
over
Juste
pour
casser
le
dos
d'une
pute,
on
retourne
ce
cul
Stop
hatin'
before
my
dogs
mash
on
ya
Arrête
de
détester
avant
que
mes
chiens
te
tombent
dessus
Niggas
claimin'
they
ballers
they
can't
even
sack
dosia
Des
négros
qui
se
disent
balleurs
ils
ne
peuvent
même
pas
sacker
dosia
No
model
chicks,
just
a
trick,
some
wack
(bova?)
Pas
de
mannequins,
juste
une
salope,
une
pauvre
fille
(bova?)
No
range
rover
just
a
moped
and
a
crashed
nova
Pas
de
Range
Rover
juste
un
cyclomoteur
et
une
Nova
accidentée
Y'all
speak
hard
but
then
you
leave
scarred
Vous
parlez
fort
mais
vous
repartez
avec
des
cicatrices
When
you
see
my
deep
squad
it
mean
you
fi'n
to
meet
god
Quand
tu
vois
mon
équipe
ça
veut
dire
que
tu
vas
rencontrer
Dieu
Is
you
a
retard,
it
get
heavy
when
pleas
start
Es-tu
attardée,
ça
devient
chaud
quand
les
supplications
commencent
Snatch
your
weak
broad
then
we
playin'
leapfrog
On
chope
ta
meuf
faible
et
on
joue
à
saute-mouton
Yeah
we
sometimes
explicit
Ouais
on
est
parfois
explicites
Never
complicit,
bust
it
Jamais
complices,
on
assure
I
gets
busy
usin'
the
arts
of
mystics
Je
suis
occupé
à
utiliser
les
arts
mystiques
Break
the
shit
down
then
I
start
to
twist
it
Je
décompose
la
merde
puis
je
commence
à
la
tordre
Blow
it,
into
the
wind
Je
la
souffle
au
vent
When
I
touch
the
microphone
it's
a
win-win,
situation
Quand
je
touche
le
micro
c'est
un
gagnant-gagnant,
situation
You
placed
in
I'm
goin'
for
the
ball
Tu
es
en
place
je
vais
chercher
le
ballon
It's
all
about
concentration
and
placement
Tout
est
question
de
concentration
et
de
placement
Boxin'
niggas
out
rockin'
any
house
Mettre
les
négros
au
tapis
en
faisant
vibrer
n'importe
quelle
maison
Any
time,
any
where,
any
how,
nigga
feel
me
now?
N'importe
quand,
n'importe
où,
n'importe
comment,
négro
tu
me
sens
maintenant?
Phenomenon,
for
the
mash
on
the
feminine
Phénomène,
pour
le
béguin
pour
la
gente
féminine
Off
the
sour
mash
cobwebs
in
my
calabash
De
la
purée
de
pommes
de
terre
aigre
des
toiles
d'araignée
dans
ma
calebasse
Blast
on
you
scalawags
J'explose
sur
vous
les
vauriens
Then
I'll
blow
up
some
power
plants
Ensuite,
je
vais
faire
exploser
des
centrales
électriques
Don't
have
to
ask
you
yo
how
was
that
Pas
besoin
de
te
demander
comment
c'était
Yeah
we
inter-continental
Ouais
on
est
intercontinentaux
Multiple
mentals,
possessive
of
all
essentials
Mental
à
multiples
facettes,
possessifs
de
tous
les
éléments
essentiels
Movin'
on
you
minstrels
On
avance
sur
vous
les
ménestrels
Man
this
what
we
off
in
to
Mec
c'est
dans
quoi
on
est
This
what
we
was
meant
to
do
C'est
ce
qu'on
était
censés
faire
Uh
yeah
we
inter-continental
Uh
ouais
on
est
intercontinentaux
Ballistic
missile
Missile
balistique
Melt
bones,
flesh
and
gristle
Faire
fondre
les
os,
la
chair
et
le
cartilage
Put
away
your
pistol
Range
ton
pistolet
Cause
you
gon'
feel
us
when
we
hit
you
Parce
que
tu
vas
nous
sentir
quand
on
va
te
frapper
Nigga
we
the
hiero
crew,
marks
Négro
on
est
l'équipe
hiero,
mec
They
ain't
got
the
heart
to
battle
us
Ils
n'ont
pas
le
cœur
de
nous
affronter
Our
challengers
stay
talentless
Nos
challengers
restent
sans
talent
I'm
imbalanced
f**kin'
(funabulous?)
Je
suis
déséquilibré
putain
de
(funabule?)
No
need
to
counteract
you
counter-attack
us
you're
kinda
wack
Pas
besoin
de
te
contrer,
nous
contre-attaquer
tu
es
un
peu
nul
Engaged
in
static
with
the
lymphatic
pimp
at
it
Engagé
dans
la
statique
avec
le
proxénète
lymphatique
Large
and
the
thought
you
was
still
swift
at
it
rhythmatic
Large
et
la
pensée
que
tu
étais
encore
rapide
avec
ça
rythmique
With
hard
shit
Avec
de
la
merde
dure
Wordsmith
versatile
while
jewel
of
the
nile
style
Parolier
polyvalent
tandis
que
le
joyau
du
style
du
Nil
'Ll
get
you
buried
Te
fera
enterrer
They
see
your
picture
when
they
get
your
obituary
Ils
voient
ta
photo
quand
ils
reçoivent
ta
notice
nécrologique
You
scary-ass
low-class
ho-ass
nigga
Espèce
de
négro
peureux
de
bas
étage
Broke-ass
nigga
you
don't
know
cash,
nigga
Négro
fauché
tu
ne
connais
pas
l'argent,
négro
I'm
like
side
street
high
speedin'
Je
suis
comme
une
rue
secondaire
à
toute
vitesse
Sharp
turnin'
Virage
serré
Rack
and
pinion
steering
veerin'
towards
the
curb
&
Direction
à
crémaillère
se
dirigeant
vers
le
trottoir
et
Police
runnin',
machine-gunnin'
La
police
qui
court,
mitraille
Gasoline
mark
fuhrman,
start
burnin',
leave
nothin'
Essence
mark
fuhrman,
commence
à
brûler,
ne
laisse
rien
No
evidence
just
dead
presidents
Aucune
preuve
juste
des
présidents
morts
The
fed's
nemesis
treacherous
evil
residents
La
némésis
des
fédéraux
résidents
maléfiques
et
perfides
Who
got
weapons
with
scopes
on
'em
op'
squash
it
Qui
ont
des
armes
avec
des
lunettes
dessus
op
écrase-le
They
deep
as
the
exorcist
tryin'
to
cause
a
closed
coffin
Ils
sont
profonds
comme
l'exorciste
essayant
de
provoquer
un
cercueil
fermé
Man
I'm
on
a
mic
show
stoppin'
Mec
je
suis
sur
un
spectacle
de
micro
qui
s'arrête
Like
a
loaned
shotgun
Comme
un
fusil
de
chasse
prêté
The
rest
are
so
monotonous
Les
autres
sont
tellement
monotones
Pseudo-scientific
but
you
know
hiero's
infinite
Pseudo-scientifique
mais
tu
sais
que
hiero
est
infini
F**k
a
diamond
I
dominate
concentrate
J'emmerde
un
diamant
je
domine
me
concentre
Yeah
we
inter-continental
Ouais
on
est
intercontinentaux
Meditated
mind
state
balanced
mental
État
d'esprit
médité
mental
équilibré
Movin'
on
you
minstrels
On
avance
sur
vous
les
ménestrels
Mashin'
on
the
instrumental
Écraser
l'instrumental
Man
that's
what
we
meant
to
do
Mec
c'est
ce
qu'on
était
censés
faire
Uh,
yeah
we
inter-continental
Uh,
ouais
on
est
intercontinentaux
Ballistic
missile
Missile
balistique
Melt
bones,
flesh
and
gristle
Faire
fondre
les
os,
la
chair
et
le
cartilage
You
ain't
fi'n
to
feel
shit
when
we
hit
you
Tu
ne
vas
rien
sentir
quand
on
va
te
frapper
We
into
you,
this
is
the
hiero
crew,
marks
On
est
en
toi,
c'est
l'équipe
hiero,
mec
(Phesto
dee)
(Phesto
dee)
Yeah
it's
metal
gear
for
the
track
layer
Ouais
c'est
Metal
Gear
pour
le
poseur
de
rails
Sword
blaze
your
vertebaes
up
L'éclair
de
l'épée
fait
exploser
tes
vertèbres
Swing
my
laser
like
a
space-age
sensei
Je
balance
mon
laser
comme
un
sensei
de
l'espace
The
suckers
sashe
Les
connards
sashe
Backfire
on
the
messiah
Retour
de
flamme
sur
le
messie
It's
quick
draw
C'est
un
tirage
rapide
Rapid
fire
through
your
rap
attire
Feu
rapide
à
travers
ton
costume
de
rap
I
side-saddle
ya
Je
te
monte
en
amazone
Sciatica
straddle
your
automatics
La
sciatique
chevauche
tes
armes
automatiques
Dazzled
'em
with
fabulous
force
that's
haphazardous
Les
a
éblouis
avec
une
force
fabuleuse
et
hasardeuse
Third-rail
ya
taggers
with
flow,
hell
daggers
Troisième
rail
vos
tagueurs
avec
le
flow,
les
poignards
de
l'enfer
I
nailed
raymond,
you
frail
baggage
J'ai
cloué
Raymond,
espèce
de
sac
fragile
A
stale
package
Un
emballage
périmé
Sharp
hatchet
here's
johnny
Hache
bien
aiguisée
voici
Johnny
Lyrics
(rally?)
Paroles
(rassemblement?)
Draw
down
like
salvador
dali
Abattez
comme
Salvador
Dali
Out
the
drawer
to
the
hollies
Du
tiroir
aux
houx
Snatchin'
bodies
clowns
get
cracked
up
at
the
colli
Attraper
des
corps
les
clowns
se
font
démonter
au
colli
Like
niggas
tryin'
to
720
wind
mill
into
our
alley
Comme
des
négros
essayant
de
faire
un
moulin
à
vent
de
720
dans
notre
ruelle
It
was
written
in
the
stone
tablets
C'était
écrit
dans
les
tablettes
de
pierre
Hieroglyphics
rippin'
microphones
savage
Les
hiéroglyphes
déchirent
les
micros
sauvages
Puttin'
imperium
on
the
map
bitch
Mettre
l'imperium
sur
la
carte
salope
Niggas
be
lettin'
they
lips
flap
Les
négros
laissent
leurs
lèvres
claquer
Speakin'
on
my
crew
in
front
the
hoes
Parler
de
mon
équipe
devant
les
putes
Dude,
what
kinda
shit's
that?
Mec,
c'est
quoi
ce
bordel?
You
bound
to
get
slapped
Tu
vas
te
faire
gifler
Car-jacked
and
pistol
smacked
Braqué
et
frappé
au
pistolet
And
get
your
bitch
kidnapped
Et
faire
kidnapper
ta
salope
And
I
don't
even
get
down
like
that
Et
je
ne
me
rabaisse
même
pas
comme
ça
But
word
get
around
quick
Mais
les
mots
circulent
vite
Guess
you
wanna
hear
me
spit
some
town
shit
Je
suppose
que
tu
veux
m'entendre
cracher
des
conneries
de
la
ville
Nah
I
got
a
different
style,
in
the
99th
percentile
Non
j'ai
un
style
différent,
dans
le
99e
percentile
While
you
tryin'
to
get
down
I
been
down
with
real
niggas
Pendant
que
tu
essaies
de
t'en
sortir
j'ai
traîné
avec
de
vrais
négros
That
will
make
you
wig-wiggle
Qui
vont
te
faire
gigoter
While
I'm
gigglin'
stickin'
ya
chick
with
the
dill
pickle,
Pendant
que
je
rigole
en
collant
à
ta
meuf
un
cornichon,
You
feel
that?
Tu
sens
ça?
We
inter-continental
On
est
intercontinentaux
You
corny
niggas
always
tracin'
usin'
stencils
Vous
les
négros
ringards
vous
nous
tracez
toujours
en
utilisant
des
pochoirs
Mash
you
mentals
Vous
écraser
mentalement
I
hope
you
got
full-dental
J'espère
que
tu
as
une
mutuelle
dentaire
complète
Nigga
this
the
hiero
crew,
marks
Négro
c'est
l'équipe
hiero,
mec
Yeah
we
inter-continental
Ouais
on
est
intercontinentaux
Ballistic
missle
Missile
balistique
Melt
bones,
flesh
and
gristle
Faire
fondre
les
os,
la
chair
et
le
cartilage
Movin'
on
you
minstrels
On
avance
sur
vous
les
ménestrels
Mashin'
on
the
instrumental
Écraser
l'instrumental
Nigga
this
the
hiero
crew,
marks!
Négro
c'est
l'équipe
hiero,
mec!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damani Thompson, Opio Lindsey, Tajai Massey, Jonathan Owens, Adam Carter, Damian Siguenza, Pallo Emille Peacock
Attention! Feel free to leave feedback.