Souls of Mischief - Never No More - 76 Seville Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souls of Mischief - Never No More - 76 Seville Mix




Never No More - 76 Seville Mix
Plus jamais - Mix de 76 Séville
Never no more, never no more
Plus jamais, plus jamais
Never will a sucka score, never no more
Un pigeon ne marquera plus jamais, plus jamais
Never no more, never no more
Plus jamais, plus jamais
Never will a sucka score, never no more
Un pigeon ne marquera plus jamais, plus jamais
(Tajaj)
(Tajaj)
Message recorded, lessons be stored in
Message enregistré, les leçons sont stockées dans
This mental core, it′s like lentil porridge
Ce noyau mental, c'est comme du porridge aux lentilles
Nas-ty, Massey, be the last g
Nas-ty, Massey, sois le dernier g
From medical texts to class me
Des textes médicaux à la classe moi
Ask me, if I had to grip my pad
Demande-moi, si j'avais besoin de saisir mon bloc-notes
The riffs I'd grab would rip and stab
Les riffs que j'attraperais déchireraient et poignarderaient
The kids that sad, the shit that′s drab
Les enfants qui sont tristes, la merde qui est terne
And flavorless, and reckless
Et sans saveur, et imprudente
Your bestest behavior gets
Votre meilleur comportement obtient
I plays the hits, displays the shit
Je joue les hits, affiche la merde
A razor gets parlayed amidst
Un rasoir est mis en jeu au milieu
And later splits a Philly that
Et plus tard, divise un Philly qui
I made ya hit, a relief that I gave to kids
Je t'ai fait frapper, un soulagement que j'ai donné aux enfants
When I punched them
Quand je les ai frappés
I crunch men, at a function
Je broie les hommes, à une fonction
(Phesto)
(Phesto)
Ponder on this, I swallowed the spliff with locution
Réfléchis à ça, j'ai avalé le spliff avec élocution
Encompassing the pompous means, when I escalate my tool
Embrassant les moyens pompeux, quand j'escale mon outil
Shins get split, men get spindled, swiveled, pivoted
Les tibias se fendent, les hommes sont filés, pivotés, pivotés
By my riveting centrifuge
Par ma centrifugeuse captivante
I'm swindling crews, bringing a fist to bruise
Je suis en train d'escroquer des équipages, apportant un poing pour faire des bleus
Pulverizing skulls annihilating trifling dunces
Pulvériser les crânes en anéantissant les imbéciles insignifiants
Pulling rifle pumps to stifle punks when my knifes'll
Tirant des pompes de fusil pour étouffer les punks quand mes couteaux vont
Split your spleen hit you clean in the kisser
Fendre votre rate, vous frapper proprement dans la tronche
When I twist a riddle I′m breakin′ the brittle
Quand je tourne une énigme, je casse le fragile
And flimsy with my whimsy
Et fragile avec mes caprices
Puns and phrases I stun in phases
Jeux de mots et expressions, je les assomme par phases
Terrorize 'em, paralyze ′em paraplegic, when I leave 'em
Terrorise-les, paralyse-les paraplégiques, quand je les laisse
Mindless, spineless, vertebrate-less with meningitis
Sans esprit, sans colonne vertébrale, sans vertèbres avec une méningite
I earn ′em swift and minus a life with my nine
Je les mérite rapidement et sans vie avec mon neuf
(Hook)
(Hook)
(A-Plus)
(A-Plus)
I get the props, you get the buttocks
J'obtiens les accessoires, tu obtiens les fesses
I know my what-nots, stopping flows like blood clots
Je connais mes trucs, arrêtant les flux comme des caillots sanguins
Nah, cuz that's a bad word in jamaican
Non, parce que c'est un mauvais mot en jamaïcain
And I am that, fans pack cuz my jams phat
Et je suis ça, les fans se tassent parce que mes jams sont grasses
So get the peanut butter we discover treasure
Alors prends le beurre de cacahuète, nous découvrons un trésor
It′s sweet when I stomp you with my feet just for pleasure
C'est doux quand je te piétine avec mes pieds juste pour le plaisir
Cuz I write the rhymes like a slave'll pick the cotton
Parce que j'écris les rimes comme un esclave ramassera le coton
The best from the west cause I'm fresh and you′re rotten
Le meilleur de l'ouest parce que je suis frais et tu es pourri
Take out the trash or I′ll take it out your ass
Sors les poubelles ou je les sortirai de ton cul
With a blast from the past in the future, I'll shoot ya
Avec un tir du passé dans le futur, je te tirerai dessus
But for the present beatdowns will suffice
Mais pour le présent, les passages à tabac suffiront
Lose cause you choose to be down with some mice
Perds parce que tu choisis d'être en bas avec des souris
You dumb dunces I come once it′s my time to
Vous, les imbéciles stupides, je viens une fois que c'est mon heure de
Wanna hear a joke? I'm you
Tu veux entendre une blague ? Je suis toi
Don′t you wish, I won't dismiss your treachery
Ne le souhaites pas, je ne refuserai pas ta traîtrise
I bet you′ll be, leaving upon a stretcher, g
Je parie que tu seras, parti sur une civière, g
(Opio)
(Opio)
I'm coming tighter, your rhymes are oreida
Je viens plus serré, tes rimes sont oreida
Little reminiscent of the poetry I write
Un peu rappelant la poésie que j'écris
A-stoundingly, you're sounding like me, might we
Étonnamment, tu sonnes comme moi, est-ce que nous
Step outside and settle this, I cause catastrophes
Sortons et réglons ça, je provoque des catastrophes
I laugh at these cause my shit is astonishing
Je ris de ça parce que ma merde est étonnante
Demolishing, you and your following, I′m swallowing
Démolir, toi et tes suivants, je suis en train d'avaler
MCs like I was a black hole, ransack those
MCs comme si j'étais un trou noir, saccage ceux qui
Wack flows who chose to oppose
Flux nuls qui ont choisi de s'opposer
I dont suppose, dare or where my stubble grows
Je ne suppose pas, oser ou ma barbe pousse
Reverses the process, God bless you swing and whoa its you!
Inverse le processus, que Dieu te bénisse, balance et wouah, c'est toi !
Opio, disposes of crews like snotty tissues
Opio, dispose des équipages comme des mouchoirs en papier
I rip through bodies with corkscrews, you wish you never tried
Je déchire les corps avec des tire-bouchons, tu souhaiterais ne jamais avoir essayé
Never again.
Plus jamais.





Writer(s): Damani Thompson, Opio Lindsey, Tajai Massey, Adam Carter


Attention! Feel free to leave feedback.