Souls of Mischief - Proper Aim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souls of Mischief - Proper Aim




Proper Aim
Visée précise
Uhh, the deadly pedigree leave little for editing
Uhh, le pedigree mortel laisse peu de place au montage
Thoughts of deadin′ me inevitably put you ahead of me
L'idée de me tuer te met inévitablement en avance sur moi
I'm steadily battering your chicanery
Je bats constamment tes chicaneries
With battery after battery blast your smattering
Avec batterie après batterie, je fais exploser ton éparpillement
To smithereens, y′all ain't as tough as y'all appear to be
En mille morceaux, vous n'êtes pas aussi coriaces que vous semblez l'être
Kinda queer to me (Hi!) soft lyrically, scared of triggery
Un peu bizarre pour moi (Salut!) des paroles douces, peur de la gâchette
Get to steppin′ ′cause I'm quick to check ′em with the Heckler
Dégage, parce que je suis rapide pour les contrôler avec le Heckler
In the chip and peppers restin' next to my pecker
Dans les chips et les poivrons qui reposent à côté de ma bite
I stress the maximum effort, I can′t relax 'cause I′m reppin'
Je fais un maximum d'efforts, je ne peux pas me détendre parce que je représente
So face the fact that I'm fresher and take it back to the essence
Alors fais face au fait que je suis plus frais et ramène-le à l'essence
With my spectacular methods of slayin′ tracks with a vengeance
Avec mes méthodes spectaculaires pour tuer les morceaux avec vengeance
Send ′em packin' when attacked with an immaculate sentence
Renvoyez-les faire leurs valises lorsqu'ils sont attaqués avec une phrase immaculée
It′s Tajai
C'est Tajai
Let me introduce myself, my name is A-Plus
Laisse-moi me présenter, je m'appelle A-Plus
No need to check 'em, I got big ol′ ape nuts
Pas besoin de les vérifier, j'ai de grosses couilles de singe
I'm in love with hip-hop, it ain′t lust
Je suis amoureux du hip-hop, ce n'est pas de la luxure
Whenever we drop, people they thank us
Chaque fois que nous sortons un morceau, les gens nous remercient
Can't stand rapper a talkin' shit but can′t bust
Je ne supporte pas les rappeurs qui racontent des conneries mais qui ne peuvent pas assurer
The flamethrower hit ′em up and makes dust
Le lance-flammes les atteint et les réduit en poussière
Tell 'em fold, I′m workin with a straight flush
Dis-leur de se plier, je travaille avec une quinte flush royale
Get to steppin' before you miss the late bus
Dégage avant de rater le dernier bus
You lame fucks wanna get your frame touched
Bande de trous du cul, vous voulez que je m'occupe de vous
I hear ′em talkin but they ain't sayin′ much
Je les entends parler, mais ils ne disent pas grand-chose
A jump to that mission to make bucks
Un saut vers cette mission pour gagner de l'argent
Niggas done came up but listen it ain't luck
Des négros ont réussi, mais écoute, ce n'est pas de la chance
I'm A1 mayne, you? You can′t cut
Je suis A1 mec, toi ? Tu ne peux pas rivaliser
The same stuff you some lower grade huff
Le même truc que toi, tu es de la came de mauvaise qualité
Fiends tried your dope and no one stayed up
Des amis ont essayé ta dope et personne n'est resté debout
Maybe ′cause your flow and your show is straight butt!
Peut-être parce que ton flow et ton spectacle sont à chier!
It's not a game (it′s not a game), nobody playin' (nobody playin′)
Ce n'est pas un jeu (ce n'est pas un jeu), personne ne joue (personne ne joue)
We can drop your whole team with the proper aim
On peut faire tomber toute ton équipe avec la bonne visée
Nobody playin (nobody playin'), know what I′m sayin? (know what I'm sayin'?)
Personne ne joue (personne ne joue), tu vois ce que je veux dire? (tu vois ce que je veux dire?)
Souls of Mischief got a beam on a lot of lames
Souls of Mischief a une cible sur beaucoup de nazes
They all the same (they all the same), that′s why we came (that′s why we came)
Ils sont tous les mêmes (ils sont tous les mêmes), c'est pour ça qu'on est venus (c'est pour ça qu'on est venus)
We can drop your whole team with the proper aim
On peut faire tomber toute ton équipe avec la bonne visée
It's not a game (it′s not a game), nobody playin' (nobody playin′)
Ce n'est pas un jeu (ce n'est pas un jeu), personne ne joue (personne ne joue)
Know what I'm sayin? (know what I′m sayin')
Tu vois ce que je veux dire? (tu vois ce que je veux dire?)
Op don't need amphetamine
Op n'a pas besoin d'amphétamines
Op is an adrenaline fiend, Op live for the filthy scheme
Op est un accro à l'adrénaline, Op vit pour les plans sordides
Op gotta get the fettu-cine, similar to Medellin
Op doit avoir les fettuccine, comme à Medellin
Cartel, you never met a king
Cartel, tu n'as jamais rencontré de roi
That′s pushin with a head of steam like I′m Edgerrin James
Qui pousse avec une tête de vapeur comme si j'étais Edgerrin James
Biggest Kilimanjaro bantamweight spaghetti green
Le plus grand poids coq du Kilimandjaro, spaghetti vert
They whylin in the mezzanine with a heavy chain
Ils font les fous dans la mezzanine avec une chaîne lourde
Follow to your limousine, stuck you like a nicotine patch
Suivez-les jusqu'à votre limousine, je vous ai collé comme un patch de nicotine
My reaction time is like a matador
Mon temps de réaction est comme celui d'un matador
If it seem imagined or inflated, check your vantage point
Si cela semble imaginé ou exagéré, vérifiez votre point de vue
In-between the inconvenient truth you can't afford it
Entre les deux, la vérité qui dérange, tu ne peux pas te le permettre
Hey! When it′s me it's guaranteed like the planet′s orbit
Hé! Quand c'est moi, c'est garanti comme l'orbite de la planète
Yeah she leave yo, geometric patterns
Ouais, elle te quitte, motifs géométriques
Tattoed on a battle wound, red Phes' rocker
Tatoué sur une blessure de guerre, rockeur au Phes rouge
Deep my gastric juices, battery acid
Au fond de mes sucs gastriques, acide de batterie
Placid opacity capacity massive
Opacité placide, capacité massive
Tenacious assassin in dark glasses
Assassin tenace à lunettes noires
Sasketchewan to TexArkana spark advancements
De la Saskatchewan à Texarkana, des étincelles de progrès
My hallmark art enhancement, often transmit
Mon amélioration artistique de marque de fabrique, souvent transmise
From the ballpark, transit, for start ransom
Du stade de baseball, en transit, pour une rançon de départ
Parkin lot dance a lot, bound to cop a pound of pot
On danse beaucoup sur le parking, on va se taper un kilo d'herbe
Off the countertop and cops canceled out the counter plot
Hors du comptoir et les flics ont annulé le complot du comptoir
Hoes serve, but think fast it′s impulse
Les putes servent, mais réfléchis vite, c'est impulsif
To the motor nerve, it's mo' to burn, quarter germ
Au nerf moteur, c'est chaud à brûler, germe de quartier
It′s not a game (it′s not a game), nobody playin' (nobody playin′)
Ce n'est pas un jeu (ce n'est pas un jeu), personne ne joue (personne ne joue)
We can drop your whole team with the proper aim
On peut faire tomber toute ton équipe avec la bonne visée
Nobody playin (nobody playin'), know what I′m sayin? (know what I'm sayin′?)
Personne ne joue (personne ne joue), tu vois ce que je veux dire? (tu vois ce que je veux dire?)
Souls of Mischief got a beam on a lot of lames
Souls of Mischief a une cible sur beaucoup de nazes
They all the same, that's why we came
Ils sont tous les mêmes, c'est pour ça qu'on est venus
We can drop your whole team with the proper aim
On peut faire tomber toute ton équipe avec la bonne visée
It's not a game (it′s not a game), nobody playin′ (nobody playin')
Ce n'est pas un jeu (ce n'est pas un jeu), personne ne joue (personne ne joue)
Know what I′m sayin? (know what I'm sayin′)
Tu vois ce que je veux dire? (tu vois ce que je veux dire?)





Writer(s): Damani Thompson, Adam Ryan Carter, Opio Lindsey, Tajai Massey, Paul E. Huston


Attention! Feel free to leave feedback.