Souls of Mischief - Rock It Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Souls of Mischief - Rock It Like That




Rock It Like That
Rock Comme Ça
First of all, for you pussies
Tout d'abord, pour vous les chattes
Don′t take it personal
Ne le prends pas personnel
SOM is versatile
SOM est polyvalent
That is irreversible
C'est irréversible
I never submerge this style
Je ne submerge jamais ce style
I break em down (?)
Je les décompose (?)
While you were still trapped in trial and error
Alors que tu étais encore piégé dans les essais et les erreurs
Catchin block (?) like a cold
Bloc de capture (?) comme un rhume
Soundin' like the next nigga on the microphone
Sonnant comme le prochain négro au micro
We ain′t stole
On n'a pas volé
No lyrics control
Pas de contrôle des paroles
Ya still starin (?)
Tu regardes toujours (?)
Prepare to spit
Préparez-vous à cracher
So don't experiment
Alors n'expérimente pas
You won't know where I went
Tu ne sauras pas je suis allé
Shiftin all directions
Changement de vitesse dans toutes les directions
And attempt to escape
Et tenter de s'échapper
But wait the connections sensin
Mais attendez que les connexions soient sensibles
Aware of what terrors lurk
Conscient de quelles terreurs se cachent
So I′d be alert
Alors je serais alerte
Assess the damage, after I kick a
Évaluez les dégâts, après que j'ai donné un coup de pied
It hurts... stoppin rappers dead in their tracks on wax
Ça fait mal... stoppin rappeurs morts dans leurs traces sur wax
I cannot be broken down on fractions
Je ne peux pas être décomposé en fractions
The fantastic four... attach
Les quatre fantastiques... joindre
Words together like a latch
Les mots ensemble comme un loquet
Or a clasp when we pass the mic
Ou un fermoir quand on passe le micro
(Tajai)
(Tajaï)
Cast the laser lights in your _______
Lancez les lumières laser dans votre _______
You′ve been spotted
Vous avez été repéré
Everybody want it and only one crew got it {who}
Tout le monde le veut et un seul équipage l'a eu {qui}
Me, A-Plus, Op, and Phesto
Moi, A-Plus, Op et Phesto
And if rappers ain't gained respect
Et si les rappeurs n'ont pas gagné le respect
Somethin they have messed up
Quelque chose qu'ils ont gâché
Got _____ damn near white to black
J'ai _____ sacrément proche du blanc au noir
It′s night
C'est la nuit
Crowding up the jock cause I have a _____ rock it like that
Entasser le jock parce que j'ai un _____ rock comme ça
My raps is mad as a phat
Mon rap est fou comme un phat
Thats why niggas dig em, give em big ups and burn sacks
C'est pourquoi les négros les creusent, leur donnent de gros hauts et brûlent des sacs
I'm gonna peel my cap for some dap(?)
Je vais éplucher ma casquette pour un peu de dap(?)
You couldn′t match one of my freestyles
Tu ne pouvais pas correspondre à l'un de mes freestyles
If I was ____ of that ______
Si j'étais ____ de ça ______
Watch out, the raps be curvin' often
Attention, les raps sont courbés souvent
Comin′ from Eastbound to every funk shack the hip-hop crowd is
Venant de l'Est vers chaque cabane funk, la foule hip-hop est
At
À
Leave my rhymes off ya tongue
Laisse mes rimes hors de ta langue
Boy, you'll bust a lung
Garçon, tu vas casser un poumon
Your muscles numb, your crew cannot save you
Vos muscles engourdis, votre équipage ne peut pas vous sauver
When we up in this mode of soul
Quand nous nous levons dans ce mode d'âme
You get overpowered and that's just how it goes
Vous êtes maîtrisé et c'est comme ça que ça se passe
(A-Plus)
(A-Plus)
Don′t even think that Heiroglyphics was gone
Ne pensez même pas que les hiéroglyphes avaient disparu
Never that
Jamais ça
Take a 4 to your dome to send you back
Prenez un 4 jusqu'à votre dôme pour vous renvoyer
You wack
Tu te fous
And I could never exist in such foul circumstances
Et je ne pourrais jamais exister dans de telles circonstances immondes
Kickin′ raps to serve your asses
Kickin ' raps pour servir vos ânes
At lasts, some MC's who never spit a style from you
Enfin, des MC qui ne te crachent jamais un style
Nigga we the Heiro crew
Négro nous l'équipage Heiro
Mark, and betta believe we gonna rock it for life
Mark, et betta croient qu'on va le bercer pour la vie
I know it all y′all, we know it all, that's right
Je sais tout, nous savons tout, c'est vrai
I′m livin' tall y′all, you livin' small, no mic(?)
Je vis grand, tu vis petit, pas de micro(?)
Well, I'm gigantic
Eh bien, je suis gigantesque
And never trippin′ of your wise antics
Et ne jamais tripper sur tes sages singeries
The plot is we gonna leave you plotless
L'intrigue est-ce que nous allons vous laisser sans intrigue
You know we got this game with the biatches
Tu sais qu'on a ce jeu avec les biatchs
Don′t give a fuck really coast you claim
Ne t'en fous pas vraiment de la côte que tu prétends
A nigga like me only gives love to who I'm supposed to ma-n
Un négro comme moi ne donne de l'amour qu'à ceux que je suis censé aimer
.Check it out...
.Regarde ça...
You muthafuckas step the hell on back
Vous muthafuckas marchez l'enfer sur le dos
From the "O"
Du "O"
And niggas know
Et les négros savent
That we rock it like that
Qu'on le berce comme ça
(Phesto)
(Phoque)
It′s Phes-rock clockin big time doe
C'est l'horloge Phes-rock dans la grande biche
Witcha small-time hoe
Houe petite taille Witcha
Going down like vinyl
Descendre comme du vinyle
You know
Tu sais
Niggas try to play cool
Les négros essaient de jouer cool
Non-stop comedys
Comédies non-stop
All they ever gonna be
Tout ce qu'ils seront jamais
They never gonna see
Ils ne verront jamais
The light... I hit em with some new
La lumière... Je les ai frappés avec du nouveau
Variations in stereo
Variations en stéréo
Inperceptively accerting every rhyme scheme
Accélérant de manière inperceptive chaque schéma de rimes
In ya mind on the dime
Dans ton esprit sur le sou
Reconciling... that tactical approach
Réconcilier... cette approche tactique
Half these niggas wit gats
La moitié de ces négros avec des AGCS
Probably know it enough to shoot
Je le sais probablement assez pour tirer
Heiroglyphics got ya back
Les héritiers t'ont retrouvé
_____ through ______
_____ à travers ______
The boys in blue with bitches
Les garçons en bleu avec des chiennes
Who allow us to inspect them... strictly
Qui nous permettent de les inspecter... strictement
As objects of sex to take em down slow
Comme des objets de sexe pour les abattre lentement
I never lose control
Je ne perds jamais le contrôle
It's all an illusion
Tout est une illusion
If my aim seems mainstream
Si mon objectif semble grand public
I′m a virtuoso {you's a fool}
Je suis un virtuose {tu es un imbécile}
To fake
Pour simuler
To make
Pour faire
Any kind of complection
Tout type de complexion
We Hiero
Nous Hiero





Writer(s): Damani Thompson, Opio Lindsey, Adam Carter, Majai Massey


Attention! Feel free to leave feedback.