Lyrics and translation Soulsavers feat. Mark Lanegan & Mike Patton - Unbalanced Pieces

Unbalanced Pieces

The sky is red
Clouds are grey and copper moon
One day I'll tell you
The threats are veiled
Snowblind at first
Unfurl the sails
For heavens blue or dark uncertain waters

Gone
Now carry on
Through violent seasons
I call you mother, mother, mother
In vain
Absent chain
The twilight's bleeding
And the playing board has two unbalanced pieces

No word is said
Castle grey and sunday soon
One day I'll kill you
The raining sheets batter the ground
Unroll the streets
And walk along on high uncertain wires

Gone
Now carry on
Through seasick seasons
I'm crawling mother, mother, mother
In vain
Absent frame
The twilight's kneeling
And the chessboard still has two unbalanced pieces

Gone
Now carry on
Through violent seasons
I call you mother, mother, mother
In vain
Absent chain
The twilight's bleeding
And the playing board has two unbalanced pieces

Now carry on
Through seasick seasons
I'm crawling mother, mother, mother
In vain
Absent frame
The twilight's kneeling
And the chessboard still has two unbalanced pieces

Morceaux déséquilibrés

Le ciel est rouge
Les nuages sont gris et la lune cuivrée
Un jour je te le dirai
Les menaces sont voilées
Aveugle de neige au début
Déroule les voiles
Pour les cieux bleus ou les eaux sombres incertaines

Parti
Maintenant continue
À travers les saisons violentes
Je t'appelle mère, mère, mère
En vain
Chaîne absente
Le crépuscule saigne
Et l'échiquier a deux pièces déséquilibrées

Aucun mot n'est dit
Château gris et dimanche bientôt
Un jour je te tuerai
Les draps de pluie battent le sol
Déroule les rues
Et marche le long des fils hauts et incertains

Parti
Maintenant continue
À travers les saisons de mal de mer
Je rampe, mère, mère, mère
En vain
Cadre absent
Le crépuscule s'agenouille
Et l'échiquier a toujours deux pièces déséquilibrées

Parti
Maintenant continue
À travers les saisons violentes
Je t'appelle mère, mère, mère
En vain
Chaîne absente
Le crépuscule saigne
Et l'échiquier a deux pièces déséquilibrées

Maintenant continue
À travers les saisons de mal de mer
Je rampe, mère, mère, mère
En vain
Cadre absent
Le crépuscule s'agenouille
Et l'échiquier a toujours deux pièces déséquilibrées