Unbalanced Pieces - Soulsavers feat. Mark Lanegan & Mike Patton translation in Russian

Unbalanced Pieces

The sky is red
Clouds are grey and copper moon
One day I'll tell you
The threats are veiled
Snowblind at first
Unfurl the sails
For heavens blue or dark uncertain waters

Gone
Now carry on
Through violent seasons
I call you mother, mother, mother
In vain
Absent chain
The twilight's bleeding
And the playing board has two unbalanced pieces

No word is said
Castle grey and sunday soon
One day I'll kill you
The raining sheets batter the ground
Unroll the streets
And walk along on high uncertain wires

Gone
Now carry on
Through seasick seasons
I'm crawling mother, mother, mother
In vain
Absent frame
The twilight's kneeling
And the chessboard still has two unbalanced pieces

Gone
Now carry on
Through violent seasons
I call you mother, mother, mother
In vain
Absent chain
The twilight's bleeding
And the playing board has two unbalanced pieces

Now carry on
Through seasick seasons
I'm crawling mother, mother, mother
In vain
Absent frame
The twilight's kneeling
And the chessboard still has two unbalanced pieces

Несбалансированные фигуры

Небо красное
Облака серые, а луна медная
Однажды я скажу тебе
Угрозы завуалированы
Сначала снежная слепота
Разверни паруса
К небесной синеве или темным, зыбким водам

Прочь
А теперь продолжай
Сквозь бурные времена
Я зову тебя, мама, мама, мама
Напрасно
Разорванная цепь
Сумерки кровоточат
И на игровой доске две несбалансированные фигуры

Ни слова не сказано
Серый замок и скоро воскресенье
Однажды я убью тебя
Ливень хлещет по земле
Разверни улицы
И пройдись по натянутым проводам

Прочь
А теперь продолжай
Сквозь тошнотворные времена
Я ползу, мама, мама, мама
Напрасно
Отсутствующая рамка
Сумерки преклоняют колени
И на шахматной доске все еще две несбалансированные фигуры

Прочь
А теперь продолжай
Сквозь бурные времена
Я зову тебя, мама, мама, мама
Напрасно
Разорванная цепь
Сумерки кровоточат
И на игровой доске две несбалансированные фигуры

А теперь продолжай
Сквозь тошнотворные времена
Я ползу, мама, мама, мама
Напрасно
Отсутствующая рамка
Сумерки преклоняют колени
И на шахматной доске все еще две несбалансированные фигуры