Soulsavers - All The Way Down - Featuring Mark Lanegan - translation of the lyrics into German




All The Way Down - Featuring Mark Lanegan
Ganz nach unten - Mit Mark Lanegan
All the way, all the way down
Ganz nach unten, ganz nach unten
Warm morning breeze seems to whisper your name
Warme Morgenbrise scheint deinen Namen zu flüstern
Stoned in the sunlight, I know it's a shame
Berauscht im Sonnenlicht, ich weiß, es ist eine Schande
Fading away in the crystalline dawn
Verblasse im kristallinen Morgengrauen
Upon six white horses the carriage is drawn
Auf sechs weißen Pferden wird die Kutsche gezogen
All the way down
Ganz nach unten
All the way down
Ganz nach unten
All the way
Ganz nach unten
All the way down
Ganz nach unten
Seems like I can't come up no more
Scheint, als könnt' ich nicht mehr hochkommen
Won't be happy again
Werde nicht mehr glücklich sein
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Cold morning stars seem to shimmer unknown
Kalte Morgensterne scheinen unbekannt zu schimmern
The tide takes you under, you're rolling alone
Die Flut zieht dich hinunter, du treibst allein dahin
Follow the tune that the siren would sing
Folge der Melodie, die die Sirene singen würde
Follow the moon, do you find anything?
Folge dem Mond, findest du irgendetwas?
All, all the way
Ganz, ganz nach unten
All the way down
Ganz nach unten
All, all the way
Ganz, ganz nach unten
All the way down
Ganz nach unten
Pardon me for praying hard
Verzeih mir, dass ich inständig bete
For crying out loud
Dass ich laut aufschreie
Oh-yeah, yeah
Oh-yeah, yeah
Warm morning breeze seems to whisper your name
Warme Morgenbrise scheint deinen Namen zu flüstern
Stoned in the sunlight, I know it's a shame
Berauscht im Sonnenlicht, ich weiß, es ist eine Schande
Drifting away in the crystalline dawn
Treibst davon im kristallinen Morgengrauen
Upon six white horses the carriage is drawn
Auf sechs weißen Pferden wird die Kutsche gezogen
All the way down
Ganz nach unten
Seems like I can't come up no more
Scheint, als könnt' ich nicht mehr hochkommen
Won't be happy again
Werde nicht mehr glücklich sein
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Ooh, all the way
Ooh, ganz nach unten
All the way down
Ganz nach unten
All the way down
Ganz nach unten
(All the way, all the way down)
(Ganz nach unten, ganz nach unten)
(All the way, all the way down)
(Ganz nach unten, ganz nach unten)
(All the way, all the way down)
(Ganz nach unten, ganz nach unten)
(All the way, all the way down)
(Ganz nach unten, ganz nach unten)





Writer(s): Ian John Glover, Mark Lanegan, Richard David Machin


Attention! Feel free to leave feedback.