Lyrics and translation Soulsavers - Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan

Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan

Wait
Wait the race has been numbered
So soon to go where the horses have gone

Lay down your head like a baby to slumber
Can't make it home anymore
Oh, no
Can't catch the train

With sorrows to suffer unknown
Drawing the stars to a close
As sure as the shovel is blind, deaf, and digging
One day you're hung at the end of the rope
Hat in your hand, near the station just begging
Don't have the fare anymore
Oh, no
Can't catch the train

Calling from beyond the pale
Shipwrecked, the dancers will crawl

Sing
Sing for the new day appearing
Give us one more for the memories you lost
Sing for the night
And how quickly it's nearing
Can't make it home anymore
Oh, no
Can't catch the train

Не успеть на поезд - с участием Марка Ланегана

Постой,
постой, гонка уже пронумерована,
так скоро уйти туда, куда ушли лошади.

Склони свою голову, как младенец ко сну,
я больше не могу добраться домой.
О, нет,
не успеть на поезд.

С неизвестными печалями, которые предстоит пережить,
звезды приближаются к закату,
так же верно, как лопата слепа, глуха и копает,
однажды ты будешь висеть на конце веревки.
Со шляпой в руке, у станции, просто прося,
у меня больше нет денег на билет.
О, нет,
не успеть на поезд.

Зов из-за пределов дозволенного,
танцоры, потерпевшие кораблекрушение, будут ползти.

Пой,
пой о наступающем новом дне,
спой нам еще одну песню о потерянных тобой воспоминаниях.
Пой о ночи
и о том, как быстро она приближается.
Я больше не могу добраться домой.
О, нет,
не успеть на поезд.