Soulsavers - By My Side - Featuring Red Ghost - translation of the lyrics into Russian
Soulsavers By My Side - Featuring Red Ghost

Soulsavers - By My Side - Featuring Red Ghost

Lyrics and translation Soulsavers - By My Side - Featuring Red Ghost




By My Side - Featuring Red Ghost
Рядом со мной - с участием Red Ghost
Another long drive
Еще одна долгая поездка,
Strange, weary night
Странная, утомительная ночь.
Streets are bare
Улицы пусты,
You are by my side
Ты рядом со мной.
The dashboard lights
Свет приборной панели
Glow they underline
Горит, он подчеркивает
All in my line of sight
Все, что в моем поле зрения,
What's on my mind tonight
Что у меня на уме сегодня вечером.
Nothing should change
Ничего не должно меняться,
Soon we'll see
Скоро мы увидим,
Shifting the blame
Как перекладывается вина
From you to me
С тебя на меня.
Search all the while
Все это время я ищу,
Find a place called home
Ищу место, которое можно назвать домом,
To fall apart and rest my weary bones
Чтобы развалиться на части и дать отдых своим усталым костям.
But how?
Но как?
How?
Как?
But how?
Но как?
How?
Как?
It often feels I'll never change
Часто кажется, что я никогда не изменюсь,
And when this curse has gone away
И когда это проклятие исчезнет,
It often feels I'll never change
Часто кажется, что я никогда не изменюсь.
Days into weeks
Дни превращаются в недели,
Lost what I did seep
Потерял то, что просочилось,
When the edges blur
Когда границы размываются,
Lose the urge to speak
Теряю желание говорить.
It often feels
Часто кажется,
I'll never get away
Что я никогда не выберусь,
Wounds that never heal
Раны, которые никогда не заживут,
Thoughts that always stray
Мысли, которые всегда блуждают.
Nothing has changed
Ничего не изменилось,
Soon we'll see
Скоро мы увидим,
Shifting the pain
Как перекладывается боль
From you to me
С тебя на меня.
Search all the while
Все это время я искал
Found a place called home
И нашел место, которое можно назвать домом,
I can fall apart
Я могу развалиться на части
And rest my weary bones
И дать отдых своим усталым костям.
But how?
Но как?
How?
Как?
I'll never change
Я никогда не изменюсь,
I'll pull away
Я отстранюсь.
Another long drive
Еще одна долгая поездка,
Strange, weary night
Странная, утомительная ночь.
All the streets are bare
Все улицы пусты,
You are by my side
Ты рядом со мной.
You are by my side
Ты рядом со мной.
By my side
Рядом со мной.
By my side
Рядом со мной.
By my side
Рядом со мной.




Writer(s): Mark Lanegan, Richard David Machin, Ian John Glover
Soulsavers - Broken
Album
Broken
date of release
17-08-2009

1 The Seventh Proof
2 Wise Blood
3 Rolling Sky
4 Praying Ground
5 Pharaoh’s Chariot
6 Can’t Catch the Train
7 By My Side
8 Shadows Fall
9 All the Way Down
10 Some Misunderstanding
11 You Will Miss Me When I Burn
12 Unbalanced Pieces
13 Death Bells
14 All The Way Down - Featuring Mark Lanegan
15 Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan
16 Some Misunderstanding - Featuring Mark Lanegan
17 Rolling Sky - Featuring Mark Lanegan and Red Ghost
18 Praying Ground - Featuring Red Ghost
19 By My Side - Featuring Red Ghost
20 Pharaoh's Chariot - Featuring Mark Lanegan and Jason Pierce
21 Unbalanced Pieces - Featuring Mark Lanegan and Mike Patton
22 Death Bells - Featuring Mark Lanegan and Gibby Haynes
23 Shadows Fall - Featuring Mark Lanegan and Richard Hawley
Attention! Feel free to leave feedback.