Lyrics and translation Soulsavers - Can’t Catch the Train

Can’t Catch the Train

Wait
Wait the race has been numbered
So soon to go where the horses have gone
Lay down your head like a baby to slumber
Can't make it home anymore
Oh, no
Can't catch the train

With sorrows to suffer unknown
Drawing the stars to a close
As sure as the shovel is blind, deaf, and digging
One day you're hung at the end of the rope
Hat in your hand, near the station just begging
Don't have the fare anymore
Oh, no
Can't catch the train

Calling from beyond the pale
Shipwrecked, the dancers will crawl

Sing
Sing for the new day appearing
Give us one more for the memories you lost
Sing for the night
And how quickly it's nearing
Can't make it home anymore
Oh, no
Can't catch the train

Не успеть на поезд

Подожди,
Гонка пронумерована,
Так скоро идти туда, куда ушли лошади.
Сложи свою голову, как дитя, для сна,
Больше не добраться до дома.
О, нет,
Не успеть на поезд.

С печалями, неведомыми для страданий,
Завершая звёзды,
Так же верно, как лопата слепа, глуха и копает,
Однажды тебя повесят на конце верёвки.
Шляпа в руке, возле станции, просто просишь,
Больше нет денег на проезд.
О, нет,
Не успеть на поезд.

Зов из-за бледного предела,
Потерпевшие кораблекрушение, танцоры будут ползти.

Пой,
Пой для нового дня, появляющегося,
Дай нам ещё один за воспоминания, которые ты потеряла.
Пой для ночи
И как быстро она приближается.
Больше не добраться до дома.
О, нет,
Не успеть на поезд.