Soulsavers - Ghosts of You and Me - translation of the lyrics into French
Soulsavers Ghosts of You and Me

Ghosts of You and Me

Soulsavers

Ghosts of You and Me - Soulsaverstranslation in French




Ghosts of You and Me
Les fantômes de toi et de moi
Goodbye Mary
Au revoir Marie
Sweet mother mine
Ma douce mère
Grayest sky
Ciel le plus gris
Gun metal eyes
Yeux couleur acier
Beneath the needle tree
Sous l'arbre aux aiguilles
The ghost of you and me
Le fantôme de toi et de moi
They sing the saddest song
Ils chantent la chanson la plus triste
Just one last breath and gone
Une dernière respiration et disparu
Some say this highway seven
Certains disent que cette route sept
Is a long and lonesome road
Est un long et solitaire chemin
Don't ask me little Rosa
Ne me demande pas ma petite Rosa
What direction I am going
Dans quelle direction je vais
I used to love
J'avais l'habitude d'aimer
And take the southern special
Et prendre le train du sud
When the summer rise and fall
Quand l'été montait et descendait
Now I ride the national
Maintenant je prends le train national
If I had a black cat bone
Si j'avais un os de chat noir
Then I would not be alone
Alors je ne serais pas seul
Do it darling, dig my grave
Fais-le chérie, creuse ma tombe
This cemetery is my own
Ce cimetière est le mien
Goodbye Mary
Au revoir Marie
(Goodbye Mary)
(Au revoir Marie)
Sweet mother mine
Ma douce mère
(Sweet mother mine)
(Ma douce mère)
Grayest sky
Ciel le plus gris
Gun metal eyes
Yeux couleur acier
Under the needle tree
Sous l'arbre aux aiguilles
The ghost of you and me
Le fantôme de toi et de moi
They sing the saddest song
Ils chantent la chanson la plus triste
Just one last breath and gone
Une dernière respiration et disparu
I used to love
J'avais l'habitude d'aimer
And take the southern special
Et prendre le train du sud
When the summer rise and fall
Quand l'été montait et descendait
Now I take the national
Maintenant je prends le train national
Some say this highway seven
Certains disent que cette route sept
Is a long and lonesome road
Est un long et solitaire chemin
Don't ask me little Rosa
Ne me demande pas ma petite Rosa
What direction, I don't know
Dans quelle direction, je ne sais pas
If I had a black cat bone
Si j'avais un os de chat noir
Then I would not be alone
Alors je ne serais pas seul
If I had a black cat bone
Si j'avais un os de chat noir
I would not be alone
Je ne serais pas seul




Writer(s): Mark Lanegan, Richard David Machin, Ian John Glover
Soulsavers - It’s Not How Far You Fall, It’s the Way You Land
Album
It’s Not How Far You Fall, It’s the Way You Land
date of release
31-03-2007

1 No Expectations / End Title Theme
2 Ghosts of You and Me
Attention! Feel free to leave feedback.