Soulsavers - Just Try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulsavers - Just Try




Just Try
Essaie juste
You came to me with open arms
Tu es venue à moi les bras ouverts
To take away my fears
Pour chasser mes peurs
I took you in and you stayed awhile
Je t'ai accueillie et tu es restée un moment
Live with me right here
Vis avec moi ici
You told me to believe in something
Tu m'as dit de croire en quelque chose
Something that's true
Quelque chose de vrai
Like the mountains and the deep blue oceans
Comme les montagnes et les océans bleus profonds
So much bigger than you
Bien plus grand que toi
You said, just try
Tu as dit, essaie juste
Come on, just try
Allez, essaie juste
Lord, just try
Seigneur, essaie juste
Just try, just try
Essaie juste, essaie juste
I offered you a place to stay
Je t'ai offert un endroit rester
Somewhere to rest your head
Un endroit pour reposer ta tête
Lord knows, I need you here
Le Seigneur sait que j'ai besoin de toi ici
There was something you said
Il y avait quelque chose que tu as dit
You'll have to believe in something
Tu devras croire en quelque chose
Something bigger than you
Quelque chose de plus grand que toi
Like the great wide open spaces
Comme les grands espaces ouverts
There's religions too
Il y a aussi des religions
You said, just try
Tu as dit, essaie juste
Come on, just try
Allez, essaie juste
Lord, just try
Seigneur, essaie juste
Just try, just try
Essaie juste, essaie juste
You gave me more than I deserve
Tu m'as donné plus que je ne mérite
You gave me peace
Tu m'as donné la paix
You gave me everything I love in this world
Tu m'as donné tout ce que j'aime dans ce monde
And now I have to sleep
Et maintenant je dois dormir
Just let me sleep
Laisse-moi juste dormir
Just try, just try
Essaie juste, essaie juste
I have to sleep
Je dois dormir
Just try, just try
Essaie juste, essaie juste





Writer(s): David Gahan, Richard Blaise Machin, Ian Glover


Attention! Feel free to leave feedback.