Soulsavers - Rolling Sky - translation of the lyrics into French
Soulsavers Rolling Sky

Soulsavers - Rolling Sky

Lyrics and translation Soulsavers - Rolling Sky




Rolling Sky
Ciel en mouvement
Is that somebody calling
Est-ce que quelqu'un m'appelle ?
Perhaps my love so long forgotten
Peut-être mon amour si longtemps oublié
Now the snake wrapped around my arm
Maintenant le serpent enroulé autour de mon bras
Has bared its teeth
A montré ses dents
Has done its harm
A fait son mal
Rain
Pluie
Rolling sky
Ciel en mouvement
Sing a broken lullaby
Chante une berceuse brisée
And the rose
Et la rose
Paint it red
Peins-la en rouge
Because my love
Parce que mon amour
It isn't dead
Elle n'est pas morte
Isn't dead
Elle n'est pas morte
Who has left the water running
Qui a laissé l'eau couler ?
In suicidal waves it's coming
Dans des vagues suicidaires, elle arrive
This sleepwalking prayer of mine
Cette prière somnambulique de moi
Is locked away
Est enfermée
It's done its time
Elle a fait son temps
Dry
Sèche
The weeping eye
L'œil qui pleure
Send a crippled valentine
Envoie une Saint-Valentin estropiée
Because the noise
Parce que le bruit
In my head
Dans ma tête
Says my love
Dit que mon amour
It isn't dead
Elle n'est pas morte
Isn't dead, isn't dead
Elle n'est pas morte, elle n'est pas morte
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Who has left the water running
Qui a laissé l'eau couler ?
In suicidal waves it's coming
Dans des vagues suicidaires, elle arrive
This sleepwalking prayer of mine
Cette prière somnambulique de moi
Is locked away
Est enfermée
It's done its time
Elle a fait son temps
Dry
Sèche
The weeping eye
L'œil qui pleure
Send a crippled valentine
Envoie une Saint-Valentin estropiée
Because the noise
Parce que le bruit
In my head
Dans ma tête
Says my love
Dit que mon amour
It isn't dead
Elle n'est pas morte
It isn't dead
Elle n'est pas morte
Is that somebody calling
Est-ce que quelqu'un m'appelle ?
Perhaps my love so long forgotten
Peut-être mon amour si longtemps oublié
Now the snake wrapped around my arm
Maintenant le serpent enroulé autour de mon bras
Has bared its teeth
A montré ses dents
Has done its harm
A fait son mal
Rain
Pluie
Rolling sky
Ciel en mouvement
Sing a broken lullaby
Chante une berceuse brisée
And the rose
Et la rose
Paint it red
Peins-la en rouge
Because my love
Parce que mon amour
It isn't dead
Elle n'est pas morte
Isn't dead, isn't dead
Elle n'est pas morte, elle n'est pas morte
Isn't dead
Elle n'est pas morte
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Isn't dead
Elle n'est pas morte
Because the noise
Parce que le bruit
In my head
Dans ma tête
Says my love
Dit que mon amour
It isn't dead
Elle n'est pas morte
Isn't dead
Elle n'est pas morte




Writer(s): Mark Lanegan, Richard David Machin, Ian John Glover
Soulsavers - Broken
Album
Broken
date of release
17-08-2009

1 The Seventh Proof
2 Wise Blood
3 Rolling Sky
4 Praying Ground
5 Pharaoh’s Chariot
6 Can’t Catch the Train
7 By My Side
8 Shadows Fall
9 All the Way Down
10 Some Misunderstanding
11 You Will Miss Me When I Burn
12 Unbalanced Pieces
13 Death Bells
14 All The Way Down - Featuring Mark Lanegan
15 Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan
16 Some Misunderstanding - Featuring Mark Lanegan
17 Rolling Sky - Featuring Mark Lanegan and Red Ghost
18 Praying Ground - Featuring Red Ghost
19 By My Side - Featuring Red Ghost
20 Pharaoh's Chariot - Featuring Mark Lanegan and Jason Pierce
21 Unbalanced Pieces - Featuring Mark Lanegan and Mike Patton
22 Death Bells - Featuring Mark Lanegan and Gibby Haynes
23 Shadows Fall - Featuring Mark Lanegan and Richard Hawley
Attention! Feel free to leave feedback.