Lyrics and translation Soulsavers - Tonight

Tonight

When you're looking for salvation
Better take some time to get your story straight
Are you sure you're ready for forgiveness?
You might have left it kind of late

Tonight
No, it's never too late
Tonight
No, it's never too late

When you're looking for salvation
In another person's life
You better get yourself a witness
You might consider a wife

Tonight, tonight

So, listen to what I'm saying
Don't be listening to their fear
Oh, you gotta jump into the water sometimes
You gotta risk it all
My dear
My dear

Cause I can might be heading for some trouble
You keep listening to their lies
Oh, I know you have that nagging sickness sometimes
We can change it all tonight

Tonight, tonight

Ce soir

Quand tu cherches le salut
Prends le temps de remettre ton histoire au clair
Es-tu sûr d'être prêt pour le pardon ?
Tu as peut-être attendu un peu trop longtemps

Ce soir
Non, il n'est jamais trop tard
Ce soir
Non, il n'est jamais trop tard

Quand tu cherches le salut
Dans la vie d'une autre personne
Tu ferais mieux de te trouver un témoin
Tu pourrais envisager une femme

Ce soir, ce soir

Alors, écoute ce que je dis
Ne sois pas attentif à leurs peurs
Oh, tu dois parfois sauter dans l'eau
Tu dois tout risquer
Ma chérie
Ma chérie

Car je pourrais bien me diriger vers des ennuis
Tu continues à écouter leurs mensonges
Oh, je sais que tu as parfois ce mal qui te ronge
Nous pouvons tout changer ce soir

Ce soir, ce soir