Lyrics and translation Soulsearcher - Can't Get Enough (radio edit)

Can't Get Enough (radio edit)

Japanese Half
Miscellaneous
Can't Get Enough
Can't Get Enough (gimme your love)
Gimme your love
Can I get enough get closer
I can't get enough
Can't get enough
Gimme your love
Setsunai mune no oku
Kimi e no omoi kaku
Yasashii kimi no koe
But you don't understand my heart and soul
Don't be afraid to love me
Toki bakari sugisatteiku yo
I'll tell you what I want
'Coz I've wondering soba ni itai yo
Sou open up the door
Uncover the mystery
Ima shika nai ima dakara
I'll tell you how I feel tonight
Open up the door
You'll never have to worry
Ima shika nai ima dakara
My love will take you higher
Gimme your love
Can I get enough get closer
I can't get enough Can't get enough
Gimme your love
Can I get enough get closer
I can't get enough
Can't get enough
Kono kimochi yuzurenai koukai shitakunai
Kimi o goukai shisou
But you don't understand my heart and soul
Don't be afraid to love me
Kimi no ha~to kanjiteitai yo
Will you tell me what you want
'Cuz I've wondering
Soba ni itai yo
Sou Open up the door
Uncover the mystery
Ima shika nai ima dakara
I'll tell you how I feel tonight
Open up the door
You'll never have to worry
Ima shika nai ima dakara
My love will take you higher
Gimme your love
Can I get enough get closer
I can't get enough
Can't get enough
Gimme your love
Can I get enough get closer
I can't get enough
Can't get enough
Gimme your love
Can I get enough get closer
I can't get enough
Can't get enough
Gimme your love
Can I get enough get closer
I can't get enough
Can't get enough
Gimme your love
Can I get enough get closer
I can't get enough
Can't get enough... Mai Kuraki

Je ne peux pas en avoir assez (radio edit)

Moitié japonaise
Divers
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez (donne-moi ton amour)
Donne-moi ton amour
Puis-je en avoir assez, me rapprocher
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Donne-moi ton amour
Au fond de mon cœur triste
Mes sentiments pour toi s'écrivent
Ta douce voix
Mais tu ne comprends pas mon cœur et mon âme
N'aie pas peur de m'aimer
Le temps ne fait que passer
Je vais te dire ce que je veux
Parce que je me demande si je pourrais être près de toi
Alors, ouvre la porte
Dévoile le mystère
Il n'y a que maintenant, c'est pourquoi
Je vais te dire comment je me sens ce soir
Ouvre la porte
Tu n'auras jamais à t'inquiéter
Il n'y a que maintenant, c'est pourquoi
Mon amour te fera monter plus haut
Donne-moi ton amour
Puis-je en avoir assez, me rapprocher
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez
Donne-moi ton amour
Puis-je en avoir assez, me rapprocher
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas abandonner ce sentiment, je ne veux pas regretter
Tu sembles me comprendre mal
Mais tu ne comprends pas mon cœur et mon âme
N'aie pas peur de m'aimer
Je veux sentir ton cœur
Vas-tu me dire ce que tu veux
Parce que je me demande
Si je pourrais être près de toi
Alors, ouvre la porte
Dévoile le mystère
Il n'y a que maintenant, c'est pourquoi
Je vais te dire comment je me sens ce soir
Ouvre la porte
Tu n'auras jamais à t'inquiéter
Il n'y a que maintenant, c'est pourquoi
Mon amour te fera monter plus haut
Donne-moi ton amour
Puis-je en avoir assez, me rapprocher
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Donne-moi ton amour
Puis-je en avoir assez, me rapprocher
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Donne-moi ton amour
Puis-je en avoir assez, me rapprocher
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Donne-moi ton amour
Puis-je en avoir assez, me rapprocher
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Donne-moi ton amour
Puis-je en avoir assez, me rapprocher
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez... Mai Kuraki