Lyrics and translation Soulsister - Big Tears

Big Tears

Tell me baby now what am I to do
Don't say maybe cause we ain't through
Gimme something I can really use
Oh, Baby
Lately I'm confused

People talking I don't believe a word
Say you're walking now tell that's absurd
Tell me baby now none of this is true
Before I lose myself
In the thought of losing you

And I
Cry cry big tears
Cry cry cry big tears
If you try to forget them years
I would cry cry big tears

I've been wondering if something's gone wrong
Got me thinking where do I belong
So I thought I'd tell you just what you mean to me
Oh baby if you ever leave me

I would
Cry cry big tears
Cry cry cry big tears
If you try to forget them years
I would cry cry big tears

I lay restless all night long
Can't imagine life with you gone
I'd be half the man half the man I am
Standing in the shadows
Sinking in the sand

I would
Cry cry big tears
Cry cry cry big tears
If you try to forget them years
I would cry cry big tears

Cry cry big tears
Cry cry cry big tears
If you try to forget them years
I would cry cry big tears

Gros pleurs

Dis-moi, mon chéri, que dois-je faire maintenant ?
Ne dis pas « peut-être » parce que nous n’en avons pas fini.
Donne-moi quelque chose que je puisse vraiment utiliser.
Oh, mon chéri.
Dernièrement, je suis confuse.

Les gens parlent, je ne crois pas un mot.
Ils disent que tu marches, dis que c’est absurde.
Dis-moi, mon chéri, que rien de tout cela n’est vrai.
Avant que je ne me perde
Dans la pensée de te perdre.

Et je
Pleure, pleure, de gros pleurs.
Pleure, pleure, pleure, de gros pleurs.
Si tu essaies d’oublier ces années,
Je pleurerais, pleurerais, de gros pleurs.

Je me suis demandé si quelque chose n’allait pas.
Je me suis mise à penser à l’endroit où j’appartiens.
Alors j’ai pensé te dire ce que tu représentes pour moi.
Oh, mon chéri, si tu me quittes un jour,

Je
Pleure, pleure, de gros pleurs.
Pleure, pleure, pleure, de gros pleurs.
Si tu essaies d’oublier ces années,
Je pleurerais, pleurerais, de gros pleurs.

Je suis agitée toute la nuit.
Je n’arrive pas à imaginer la vie sans toi.
Je serais la moitié de l’homme, la moitié de l’homme que je suis.
Debout dans l’ombre,
S’enfonçant dans le sable.

Je
Pleure, pleure, de gros pleurs.
Pleure, pleure, pleure, de gros pleurs.
Si tu essaies d’oublier ces années,
Je pleurerais, pleurerais, de gros pleurs.

Pleure, pleure, de gros pleurs.
Pleure, pleure, pleure, de gros pleurs.
Si tu essaies d’oublier ces années,
Je pleurerais, pleurerais, de gros pleurs.