Lyrics and translation Soulsister - Changes

Changes

Here we are,
But it's not the same.
Why do I always learn the hardest way?
I've bet my heart in a losing game,
A hungry man makes an easy pray.
But now I'm paying for the fool I've been,
That's one mistake that's never gonna happen again...

'Cause every day you're gone,
Another night returns.
And I have to face myself,
I have to live and learn.
I'm gonna mend this heart,
I'm not ashamed to say
That I think it's time for me
To make some changes...

Changes...-ooohoooh- Changes...

I played around,
But I pushed you too far.
But walls break down when the truth gets hard,
And there's no hiding from the pain I've caused.
But hold on, woman, don't go now,
I'm gonna get myself together and make it up to you somehow...

When every day you're gone, another night returns
And I have to face myself, I had to live and learn.
I'm gonna mend this heart, I'm not ashamed to say
That I think it's time for me to make some changes

Changes... -oooohooo- Changes

How can I convince you, baby?
I'do anything to change your mind.
So hold on, woman, don't go now. I'm gonna get myself together and make it up to you somehow.

'Cause every day you're gone, another night returns.
And I have to face myself, I had to live and learn.
I'm gonna mend this heart, I'm not ashamed to say
That I think it's time for me to make some changes...

Yes, I think it's time for me to make some changes...

Changes --ooohooooh-- Changes

All right, all right, hold on...

Changements

Nous voilà,
Mais ce n'est plus pareil.
Pourquoi apprends-je toujours de la manière la plus difficile?
J'ai mis mon cœur en jeu dans une partie perdue,
Un homme affamé est une proie facile.
Mais maintenant, je paie pour la folle que j'ai été,
C'est une erreur qui ne se reproduira plus jamais...

Parce que chaque jour que tu es parti,
Une autre nuit revient.
Et je dois me faire face,
Je dois vivre et apprendre.
Je vais réparer ce cœur,
Je n'ai pas honte de dire
Que je pense qu'il est temps pour moi
De faire des changements...

Changements...-ooohoooh- Changements...

J'ai joué,
Mais je t'ai poussé trop loin.
Mais les murs s'effondrent quand la vérité devient dure,
Et il n'y a pas d'échappatoire à la douleur que j'ai causée.
Mais attends, mon amour, ne pars pas maintenant,
Je vais me remettre en ordre et te le faire payer d'une façon ou d'une autre...

Quand chaque jour que tu es parti, une autre nuit revient
Et je dois me faire face, j'ai dû vivre et apprendre.
Je vais réparer ce cœur, je n'ai pas honte de dire
Que je pense qu'il est temps pour moi de faire des changements

Changements... -oooohooo- Changements

Comment puis-je te convaincre, mon amour ?
Je ferais n'importe quoi pour changer d'avis.
Alors attends, mon amour, ne pars pas maintenant. Je vais me remettre en ordre et te le faire payer d'une façon ou d'une autre.

Parce que chaque jour que tu es parti, une autre nuit revient.
Et je dois me faire face, j'ai dû vivre et apprendre.
Je vais réparer ce cœur, je n'ai pas honte de dire
Que je pense qu'il est temps pour moi de faire des changements...

Oui, je pense qu'il est temps pour moi de faire des changements...

Changements --ooohooooh-- Changements

D'accord, d'accord, attends...