Soulsister - Company (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulsister - Company (Live)




Company (Live)
Compagnie (Live)
Hey now baby, you're looking for a place to sleep
bébé, tu cherches un endroit pour dormir
The night is cold, the city's big
La nuit est froide, la ville est grande
You're in trouble deep
Tu es dans un pétrin
Something tells me you shouldn't be the lonely one
Quelque chose me dit que tu ne devrais pas être seule
I'll make you mine, make you feel you're the only one
Je te ferai mienne, je te ferai sentir que tu es la seule
And I say
Et je dis
Why why why don't you keep me company
Pourquoi pourquoi pourquoi ne me tiens-tu pas compagnie
I'll try try try not to be in the way
J'essaierai j'essaierai j'essaierai de ne pas être de trop
I could help to end this misery
Je pourrais aider à mettre fin à cette misère
Oh why why why don't you let me stay
Oh pourquoi pourquoi pourquoi ne me laisses-tu pas rester
All those people putting on a weary face
Tous ces gens font un visage las
Turn away as if to say
Se détournent comme pour dire
It's a real disgrace
C'est une vraie honte
Don't be shy now, take a step into the light
Ne sois pas timide maintenant, fais un pas vers la lumière
I'll feed your heart, feed your soul to your appetite
Je nourrirai ton cœur, je nourrirai ton âme à ton appétit
And I say
Et je dis
Why why why don't you keep me company
Pourquoi pourquoi pourquoi ne me tiens-tu pas compagnie
I'll try try try not to be in the way
J'essaierai j'essaierai j'essaierai de ne pas être de trop
I could help to end this misery
Je pourrais aider à mettre fin à cette misère
Oh why why why don't you let me stay
Oh pourquoi pourquoi pourquoi ne me laisses-tu pas rester
Our love would be innocent
Notre amour serait innocent
Oh so innocent in every way
Oh si innocent à tous points de vue
And I say
Et je dis
Why why why don't you keep me company
Pourquoi pourquoi pourquoi ne me tiens-tu pas compagnie
I'll try try try not to be in the way
J'essaierai j'essaierai j'essaierai de ne pas être de trop
I could help to end this misery
Je pourrais aider à mettre fin à cette misère
Oh why why why don't you let me stay
Oh pourquoi pourquoi pourquoi ne me laisses-tu pas rester





Writer(s): Jan Leyers, Paul Michiels


Attention! Feel free to leave feedback.