Lyrics and translation Soulsister - Get It Together
Everybody's
having
a
hard
time
Tout
le
monde
a
du
mal
Short
of
money
Manque
d'argent
Spending
all
night
Passer
toute
la
nuit
Trying
to
think
of
ways
to
get
by
Essayer
de
trouver
des
moyens
de
s'en
sortir
Lord
knows
it
ain't
easy
Dieu
sait
que
ce
n'est
pas
facile
Tell
me
mama
Dis-moi
maman
Where's
your
boy
gone?
Où
est
ton
garçon
parti
?
Does
he
wear
the
colours
Porte-t-il
les
couleurs
Is
he
out
there
Est-il
là-bas
Putting
down
his
brother
En
train
de
rabaisser
son
frère
Thinking
that's
what
makes
a
man
Pensant
que
c'est
ça
qui
fait
un
homme
O
o
o
O
o
o
We've
gotta
get
it
together
On
doit
se
remettre
ensemble
O
o
o
O
o
o
Let
the
bad
wind
blow
by
Laisse
le
mauvais
vent
passer
O
o
o
O
o
o
We've
gotta
get
it
together
On
doit
se
remettre
ensemble
The
way
we're
living
now
La
façon
dont
on
vit
maintenant
We
might
as
well
wear
blindfolds
On
pourrait
aussi
bien
porter
des
bandeaux
Let
the
morning
Laisse
le
matin
Bring
some
good
news
Apporter
de
bonnes
nouvelles
I'm
tired
of
watching
empty
faces
J'en
ai
marre
de
regarder
des
visages
vides
Trying
to
sell
their
explanations
Essayer
de
vendre
leurs
explications
For
what
went
wrong
today
Pour
ce
qui
a
mal
tourné
aujourd'hui
O
o
o
O
o
o
We've
gotta
get
it
together
On
doit
se
remettre
ensemble
O
o
o
O
o
o
Let
the
bad
wind
blow
by
Laisse
le
mauvais
vent
passer
O
o
o
O
o
o
We've
gotta
get
it
together
On
doit
se
remettre
ensemble
Safe,
safe
by
my
side
Sûr,
sûr
à
mes
côtés
You're
my
spoilt
little
girl
Tu
es
ma
petite
fille
gâtée
Safe,
safe
by
my
side
Sûr,
sûr
à
mes
côtés
In
our
private
little
world
Dans
notre
petit
monde
privé
O
o
o
O
o
o
We've
gotta
get
it
together
On
doit
se
remettre
ensemble
O
o
o
O
o
o
Let
the
bad
wind
blow
by
Laisse
le
mauvais
vent
passer
O
o
o
O
o
o
We've
gotta
get
it
together
On
doit
se
remettre
ensemble
The
way
we're
living
now
La
façon
dont
on
vit
maintenant
We
might
as
well
wear
blindfolds
On
pourrait
aussi
bien
porter
des
bandeaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.