Soulsister - Keep on Feeding Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulsister - Keep on Feeding Me




Keep on Feeding Me
Continue à me nourrir
I was a starving soul in the desert
J'étais une âme affamée dans le désert
I was lost for a place to go
J'étais perdue, ne sachant aller
I was trying to get myself together
J'essayais de me remettre d'aplomb
I was waiting for some light to show
J'attendais qu'une lumière se montre
I was a homeless man when you found me
J'étais une femme sans abri quand tu m'as trouvée
I was washed up and left alone
J'étais épuisée et laissée seule
With only darkness to surround me
Avec seulement les ténèbres autour de moi
When you picked me up and took me home
Quand tu m'as ramassée et emmenée chez toi
Darling Keep on feeding me
Mon chéri, continue à me nourrir
All your loving, night and day
De ton amour, jour et nuit
Satisfy every need in me
Satisfais tous mes besoins
I'll be yours in every way
Je serai à toi à jamais
I love the way you look in the morning
J'aime la façon dont tu regardes le matin
I love the names you call me at night
J'aime les noms que tu me donnes la nuit
I never tire of being around you
Je ne me lasse jamais d'être près de toi
I just tail you like a little child
Je te suis comme un petit enfant
I love your blush when you get excited
J'aime ton rougissement quand tu es excitée
I love your language whenever we fight
J'aime ton langage quand on se dispute
You leave me lost for words and helpless
Tu me laisses sans voix et impuissante
Then you kiss me and I know you're right
Puis tu m'embrasses et je sais que tu as raison
Darling Keep on feeding me
Mon chéri, continue à me nourrir
All your loving, night and day
De ton amour, jour et nuit
Satisfy every need in me
Satisfais tous mes besoins
I'll be yours in every way
Je serai à toi à jamais
I can do without the city's pleasures
Je peux me passer des plaisirs de la ville
I can do without my drinks and stuff
Je peux me passer de mes boissons et de mes affaires
But I'd rather spend my life in shackles
Mais je préférerais passer ma vie enchaînée
Than to have to do without your love
Que de devoir me passer de ton amour
Darling Keep on feeding me
Mon chéri, continue à me nourrir
All your loving, night and day
De ton amour, jour et nuit
Satisfy every need in me
Satisfais tous mes besoins
I'll be yours in every way
Je serai à toi à jamais
Darling Keep on feeding me
Mon chéri, continue à me nourrir
All your loving, night and day
De ton amour, jour et nuit
Satisfy every need in me
Satisfais tous mes besoins
I'll be yours in every way
Je serai à toi à jamais
Keep on feeding me
Continue à me nourrir





Writer(s): Jan Anna Leyers


Attention! Feel free to leave feedback.