Lyrics and translation Soulsister - Locks and Keys

Locks and Keys

Out of our window sits the station
You hate the sound of rumbling trains
But inside a pilot light is burning
I want to ignite a bigger flame

How will I know you'll be there
How will I know you'll be there

All you want is locks and keys
When you're talking about security
Locks and keys
That'll keep the world outside

How can we face another winter?
You think there's safety in the warmth
But I know good weather will teach you nothing
All of the lessons are in the storm

How will I know you'll be there
How will I know you'll be there

All you want is locks and keys
When you're talking about security
Locks and keys
That'll keep the world outside

Locks and keys
When you're talking about security
As long as you got locks and keys
There's always some plac' good to hide

What are you hidin from me
Underneath your skin?
What kind of force will it take
Before someone breaks in?

How will I know you'll be there
How will I know you'll be there

All you want is locks and keys
When you're talking about security
Locks and keys
That'll keep the world outside

Locks and keys
When you're talking about security
As long as you got locks and keys
There's always some plac' good to hide

Serrures et clés

De notre fenêtre, la gare est visible
Tu détestes le bruit des trains qui grondent
Mais à l'intérieur, une veilleuse brûle
Je veux allumer une flamme plus grande

Comment saurai-je que tu seras là
Comment saurai-je que tu seras là

Tout ce que tu veux, ce sont des serrures et des clés
Quand tu parles de sécurité
Serrures et clés
Qui garderont le monde extérieur à l'extérieur

Comment pouvons-nous affronter un autre hiver ?
Tu penses qu'il y a de la sécurité dans la chaleur
Mais je sais que le beau temps ne t'apprendra rien
Toutes les leçons sont dans la tempête

Comment saurai-je que tu seras là
Comment saurai-je que tu seras là

Tout ce que tu veux, ce sont des serrures et des clés
Quand tu parles de sécurité
Serrures et clés
Qui garderont le monde extérieur à l'extérieur

Serrures et clés
Quand tu parles de sécurité
Tant que tu as des serrures et des clés
Il y a toujours un bon endroit pour se cacher

De quoi te caches-tu de moi
Sous ta peau ?
Quelle force faudra-t-il
Avant que quelqu'un ne s'introduise ?

Comment saurai-je que tu seras là
Comment saurai-je que tu seras là

Tout ce que tu veux, ce sont des serrures et des clés
Quand tu parles de sécurité
Serrures et clés
Qui garderont le monde extérieur à l'extérieur

Serrures et clés
Quand tu parles de sécurité
Tant que tu as des serrures et des clés
Il y a toujours un bon endroit pour se cacher