Lyrics and translation Soulsister - Promises

Promises

Ooo Uhh
Hancham kkumkkwowatdeon maeiri naege chajawado seolmyeonghal su eomneun apeumi onmome peojyeo

Gakkeumssigeun na honja itgo sipgo cham manheun siseoni jom himgyeowo
Pyeongbeomhan ilsang soge jamgyeoseo sumswigo sipeul ttae

"What about us? What about love?"
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

Hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon haruga kkeutnago chyeojin eokkae sok teong bin i mam. Eojjeol su eobtjyo

Kkok sumgyeodun nae mam dudeurineyo kkamkkamhan sigan sok gijeokcheoreom
Bicheuro nal hwanhi barkhyeojwoyo geudae tto dasi

"What about us? What about love?"
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
Uri duri hamkkerago songarak geolgo promise to you

Danji gomapdaneun mallo dahal sun eopgetjiman
Igeotmaneun gieokhaeyo
"What about us? What about love?"
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo
Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
Geudaewa na hamkkerago songarak geolgo promise to you

Promise to you... Ooh... Promise to you... Ooh.

Обещания

О-о-о У-у-у
Даже если наступит день, о котором я всегда мечтала, необъяснимая боль пронзает меня с головы до ног.

Иногда мне хочется побыть одной, и во многих ситуациях мне становится тяжело.
Когда мне хочется спрятаться и скрыться в обыденности.

"А как же мы? А как же любовь?"
Эти слова пробуждают меня.
Я так благодарна, что ты обнимаешь меня.

Когда ослепительный сон заканчивается, день завершается, и пустота в моем сердце... Что же мне делать?

Мое сдерживаемое сердце трепещется. Чудесным образом в это безмолвное мгновение
Ты снова озаряешь меня светом.

"А как же мы? А как же любовь?"
Эти слова пробуждают меня.
Я так благодарна, что ты обнимаешь меня.

Еще немного ближе, еще немного теплее
Мы будем вместе, клянусь тебе, дорогой.

Простого "спасибо" будет недостаточно,
Но запомни лишь это:
"А как же мы? А как же любовь?"
Эти слова пробуждают меня.
Я так благодарна, что ты обнимаешь меня.
Еще немного ближе, еще немного теплее
Мы будем вместе, клянусь тебе, дорогой.

Обещаю тебе... О-о-о... Обещаю тебе... О-о-о.