Lyrics and translation Soulsister - Shade of Grey

Shade of Grey

The sun is a shade of grey now
It may not be well again
Some say we're gonna pay now
So pray some for your felow man

The riches we were given
The garden we could live in
We took it all for granted
We didn't care
So now the tree of plenty
Is standin' bare and empty
We let it wither 'cause we weren't aware

The sun is a shade of grey now
It may not be well again
Some say we're gonna pay now
So pray some for your felow man

You think you needn't worry
I say you better hurry
Your well fed body is in danger too
Although you're hesitating once you're suffocating
I bet I'm gonna see a change in you

The sun is a shade of grey now
It may not be well again
Some say we're gonna pay now
So pray some for your felow man

It's an old an ragged ship we're sailing on a wild and raging sea
I can hear a distant mermaid wailing so despirately

The riches we were given
The garden we could live in
We took it all for granted
We didn't care
So now the tree of plenty
Is standin' bare and empty
We let it wither 'cause we weren't aware

The sun is a shade of grey now
It may not be well again
Some say we're gonna pay now
So pray some for your felow man

Nuance de gris

Le soleil est maintenant d'une nuance de gris
Il se peut qu'il ne se rétablisse jamais
Certains disent que nous allons payer maintenant
Alors prie un peu pour ton prochain

Les richesses qui nous ont été données
Le jardin où nous pouvions vivre
Nous avons tout pris pour acquis
Nous n'en avions rien à faire
Alors maintenant, l'arbre de l'abondance
Se tient nu et vide
Nous l'avons laissé dépérir parce que nous n'étions pas conscients

Le soleil est maintenant d'une nuance de gris
Il se peut qu'il ne se rétablisse jamais
Certains disent que nous allons payer maintenant
Alors prie un peu pour ton prochain

Tu penses que tu n'as pas à t'inquiéter
Je te dis qu'il vaut mieux te dépêcher
Ton corps repu est également en danger
Bien que tu hésites, une fois que tu étouffes
Je parie que je vais voir un changement chez toi

Le soleil est maintenant d'une nuance de gris
Il se peut qu'il ne se rétablisse jamais
Certains disent que nous allons payer maintenant
Alors prie un peu pour ton prochain

C'est un vieux navire en lambeaux que nous naviguons sur une mer sauvage et déchaînée
J'entends une sirène lointaine gémir si désespérément

Les richesses qui nous ont été données
Le jardin où nous pouvions vivre
Nous avons tout pris pour acquis
Nous n'en avions rien à faire
Alors maintenant, l'arbre de l'abondance
Se tient nu et vide
Nous l'avons laissé dépérir parce que nous n'étions pas conscients

Le soleil est maintenant d'une nuance de gris
Il se peut qu'il ne se rétablisse jamais
Certains disent que nous allons payer maintenant
Alors prie un peu pour ton prochain