Lyrics and translation Soulsister - Shade of Grey

Shade of Grey

The sun is a shade of grey now
It may not be well again
Some say we're gonna pay now
So pray some for your felow man

The riches we were given
The garden we could live in
We took it all for granted
We didn't care
So now the tree of plenty
Is standin' bare and empty
We let it wither 'cause we weren't aware

The sun is a shade of grey now
It may not be well again
Some say we're gonna pay now
So pray some for your felow man

You think you needn't worry
I say you better hurry
Your well fed body is in danger too
Although you're hesitating once you're suffocating
I bet I'm gonna see a change in you

The sun is a shade of grey now
It may not be well again
Some say we're gonna pay now
So pray some for your felow man

It's an old an ragged ship we're sailing on a wild and raging sea
I can hear a distant mermaid wailing so despirately

The riches we were given
The garden we could live in
We took it all for granted
We didn't care
So now the tree of plenty
Is standin' bare and empty
We let it wither 'cause we weren't aware

The sun is a shade of grey now
It may not be well again
Some say we're gonna pay now
So pray some for your felow man

Оттенок серого

Солнце теперь оттенка серого,
Всё может быть не так, как прежде,
Говорят, что нам придется платить,
Так что помолись за ближнего своего.

Богатства, что нам были даны,
Сад, в котором мы могли жить,
Мы всё это принимали как должное,
Нам было всё равно.
И теперь древо изобилия
Стоит голое и пустое,
Мы позволили ему увянуть, потому что мы не замечали.

Солнце теперь оттенка серого,
Всё может быть не так, как прежде,
Говорят, что нам придется платить,
Так что помолись за ближнего своего.

Ты думаешь, тебе не нужно беспокоиться,
А я говорю, тебе лучше поторопиться,
Твоё сытое тело тоже в опасности.
Хотя ты и колеблешься, но как только ты задохнёшься,
Держу пари, я увижу перемену в тебе.

Солнце теперь оттенка серого,
Всё может быть не так, как прежде,
Говорят, что нам придется платить,
Так что помолись за ближнего своего.

Это старый и потрепанный корабль, на котором мы плывем по бурному и бушующему морю,
Я слышу, как вдали рыдает русалка, так отчаянно.

Богатства, что нам были даны,
Сад, в котором мы могли жить,
Мы всё это принимали как должное,
Нам было всё равно.
И теперь древо изобилия
Стоит голое и пустое,
Мы позволили ему увянуть, потому что мы не замечали.

Солнце теперь оттенка серого,
Всё может быть не так, как прежде,
Говорят, что нам придется платить,
Так что помолись за ближнего своего.