Soulsister - Simple Rule - translation of the lyrics into French
Soulsister Simple Rule

Soulsister - Simple Rule

Lyrics and translation Soulsister - Simple Rule




Simple Rule
Règle simple
Baby, the fire's gone out
Mon chéri, le feu s'est éteint
It's getting cold
Il fait froid
And there ain't no doubt
Et il n'y a aucun doute
Movin' on seems like
Passer à autre chose semble
The best solution
La meilleure solution
To keep us both
Pour nous garder les deux
On the track of truth
Sur la voie de la vérité
A simple rule
Une règle simple
Any fool will tell you
N'importe quel idiot te le dira
A simple rule
Une règle simple
Written in your heart
Écrite dans ton cœur
Simple rules
Des règles simples
Never lose their value
Ne perdent jamais leur valeur
Simple rules
Des règles simples
We shouldn't disregard
Nous ne devrions pas ignorer
Baby, the music's stopped
Mon chéri, la musique s'est arrêtée
The band is leaving
Le groupe part
They're closing up
Ils ferment
Movin' on seems like
Passer à autre chose semble
The best solution
La meilleure solution
'Cause deep inside
Parce que au fond
There's silence too
Il y a aussi du silence
A simple rule
Une règle simple
Any fool will tell you
N'importe quel idiot te le dira
A simple rule
Une règle simple
Written in your heart
Écrite dans ton cœur
Simple rules
Des règles simples
Never lose their value
Ne perdent jamais leur valeur
Simple rules
Des règles simples
We shouldn't disregard
Nous ne devrions pas ignorer
In a perfect world
Dans un monde parfait
We could be as one
Nous pourrions être comme un
Without a past
Sans passé
To divide us
Pour nous diviser
With a new belief
Avec une nouvelle croyance
To hold on to
À laquelle s'accrocher
And no more rules
Et plus de règles
To guide us
Pour nous guider
Baby, the fire's gone out
Mon chéri, le feu s'est éteint
It's gettin cold
Il fait froid
And there just ain't no doubt
Et il n'y a aucun doute
We're losing all
Nous perdons tout
Of what we had together
Ce que nous avions ensemble
But deep inside
Mais au fond
I'm still a part of you
Je fais toujours partie de toi
A simple rule
Une règle simple
Any fool will tell you
N'importe quel idiot te le dira
A simple rule
Une règle simple
Written in your heart
Écrite dans ton cœur
Simple rules
Des règles simples
Never lose their value
Ne perdent jamais leur valeur
Simple rules
Des règles simples
We shouldn't disregard
Nous ne devrions pas ignorer




Writer(s): Jan Anna Leyers
Soulsister - Simple Rule
Album
Simple Rule

1 Broken
2 Ain't That Simple
3 Pretty Bad News
4 All I've Got
5 Changes
6 Simple Rule
7 So Long Ago
8 Promises
9 Locks and Keys
10 Try My Luck Again
11 Sign of Emotion
Attention! Feel free to leave feedback.